803
edits
Norþimris: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→The Night's Watch Pledge
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1,179: | Line 1,179: | ||
|} | |} | ||
===The Night's Watch Pledge=== | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! style="width: 500px;" | Norþimris !! style="width: 500px;" | English | ! style="width: 500px;" | Norþimris !! style="width: 500px;" | English | ||
|- | |- | ||
| Neit gaðers an | | ''''''T Neit Ward Eaþ'''''<br /> ''Neit gaðers an nuu agins miy ward.''<br /> ''Hit sal not end oð miy deeþ.''<br /> ''Ic sal tac nea wiyff, haud nea lands, faðer nea barns.''<br /> ''Ic sal beer nea bey an adel nea reuþ.''<br /> ''Ic sal leef an dey at miy stau.''<br /> ''Ic is 't sord in 't mirc. Ic is 't weacer on 't waus.''<br /> ''Ic is 't scheild at wards 't riycs o men.''<br /> ''Ic wed miy liyff an miyn ear til 't Neit Ward, þruh ðiss neit an ilc neit heðen.'' | ||
| Night gathers, and now my watch begins.<br /> It shall not end until my death.<br /> I shall take no wife, hold no lands, father no children.<br /> I shall wear no crowns and win no glory.<br /> I shall live and die at my post.<br /> I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls.<br /> I am the shield that guards the realms of men.<br /> I pledge my life and | | '''The Night's Watch Pledge'''<br /> Night gathers, and now my watch begins.<br /> It shall not end until my death.<br /> I shall take no wife, hold no lands, father no children.<br /> I shall wear no crowns and win no glory.<br /> I shall live and die at my post.<br /> I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls.<br /> I am the shield that guards the realms of men.<br /> I pledge my life and honour to the Night's Watch, for this night and all the nights to come.<br /> | ||
|} | |} | ||