9,122
edits
Old Valthungian: Difference between revisions
m
→Umlaut
Bpnjohnson (talk | contribs) m (→Umlaut) |
Bpnjohnson (talk | contribs) m (→Umlaut) |
||
| Line 1,418: | Line 1,418: | ||
!width="75"| | !width="75"| | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: center;"| '''''sandijaną''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''sandijaną''''' <br />/ˈsɑndijɑnɑ̃/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''sandjan''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''sandjan''''' <br />/ˈsɑndjɑn/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''sandjan''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''sandjan''''' <br />/ˈsɑndjɑn/ | ||
|style="text-align: center; background-color: palegreen;"| '''''sendjan''''' <br />/ | |style="text-align: center; background-color: palegreen;"| '''''sendjan''''' <br />/ˈsɛndjɑn/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''sendžjen''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''sendžjen''''' <br />/ˈsenʤjən/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''senǧin''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''senǧin''''' <br />/ˈsenʤin/ | ||
|style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘to send’ | |style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘to send’ | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: center;"| '''''gahanhijô''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''gahanhijô''''' <br />/gɑˈhɑnhijoːˑ/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''gahāhjō''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''gahāhjō''''' <br />/gɑˈhɑːhjoː/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''gahāhjō''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''gahāhjō''''' <br />/gɑˈhɑːhjoː/ | ||
|style="text-align: center; background-color: palegreen;"| '''''gahaehjou''''' <br />/ | |style="text-align: center; background-color: palegreen;"| '''''gahaehjou''''' <br />/gɑˈhɛːhjoː/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''gahǣšjo''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''gahǣšjo''''' <br />/gɑˈhe̞ːçjo/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''gahǣša''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''gahǣša''''' <br />/gɑˈhe̞ːʃɑ/ | ||
|style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘orderly’ | |style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘orderly’ | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: center;"| '''''auþijaz''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''auþijaz''''' <br />/ˈauθijaz/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''auþeis''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''auþeis''''' <br />/ˈɔːθiːs/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''ǭþīs''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''ǭþīs''''' <br />/ˈɔːθiːs/ | ||
|style="text-align: center; background-color: palegreen;"| '''''eaoðijs''''' <br />/ | |style="text-align: center; background-color: palegreen;"| '''''eaoðijs''''' <br />/ˈœːðiːs/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''œ̄ðīs''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''œ̄ðīs''''' <br />/ˈø̞ːðiːs/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''œ̄ðis''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''œ̄ðis''''' <br />/ˈø̞ːðis/ | ||
|style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘deserted’ | |style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘deserted’ | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: center;"| '''''wurkijaną''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''wurkijaną''''' <br />/ˈwurkijɑnɑ̃/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''waurkjan''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''waurkjan''''' <br />/ˈwɔrkjɑn/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''workjan''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''workjan''''' <br />/ˈwɔrkjɑn/ | ||
|style="text-align: center; background-color: palegreen;"| '''''weorkjan''''' <br />/ | |style="text-align: center; background-color: palegreen;"| '''''weorkjan''''' <br />/ˈwœrkjɑn/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''wœrkšjen''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''wœrkšjen''''' <br />/ˈwø̞rkʃjən/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''wœrčin''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''wœrčin''''' <br />/ˈwø̞rʧin/ | ||
|style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘to work’ | |style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘to work’ | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: center;"| '''''dōmijaną''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''dōmijaną''''' <br />/ˈdoːmijɑnɑ̃/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''dōmjan''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''dōmjan''''' <br />/ˈdoːmjɑn/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''dōmjan''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''dōmjan''''' <br />/ˈdoːmjɑn/ | ||
|style="text-align: center; background-color: palegreen;"| '''''deoumjan''''' <br />/ | |style="text-align: center; background-color: palegreen;"| '''''deoumjan''''' <br />/ˈdøːmjɑn/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''dœymjen''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''dœymjen''''' <br />/ˈdø̞ymjən/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''dœumin''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''dœumin''''' <br />/ˈdœy̑min/ | ||
|style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘to judge’ | |style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘to judge’ | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: center;"| '''''sunjō''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''sunjō''''' <br />/ˈsunjoː/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''sunja''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''sunja''''' <br />/ˈsunjɑ/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''sunja''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''sunja''''' <br />/ˈsunjɑ/ | ||
|style="text-align: center; background-color: palegreen;"| '''''synja''''' <br />/ | |style="text-align: center; background-color: palegreen;"| '''''synja''''' <br />/ˈsynjɑ/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''synja''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''synja''''' <br />/ˈsynjɑ/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''synia''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''synia''''' <br />/ˈsyniɑ/ | ||
|style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘truth’ | |style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘truth’ | ||
|- | |- | ||
|style="text-align: center;"| '''''garūnijai''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''garūnijai''''' <br />/gɑˈruːnijai̯/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''garūnja''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''garūnja''''' <br />/gɑˈruːnjɑ/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''garūnja''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''garūnja''''' <br />/gɑˈruːnjɑ/ | ||
|style="text-align: center; background-color: palegreen;"| '''''gareuvnja''''' <br />/gɑryːnjɑ/ | |style="text-align: center; background-color: palegreen;"| '''''gareuvnja''''' <br />/gɑryːnjɑ/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''garȳnja''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''garȳnja''''' <br />/gɑˈryːnjɑ/ | ||
|style="text-align: center;"| '''''garȳnia''''' <br />/ | |style="text-align: center;"| '''''garȳnia''''' <br />/gɑˈryːniɑ/ | ||
|style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘mystery.<span style="text-variant: smallcaps;">dat</span>’ | |style="text-align: left; vertical-align: text-top;"| ‘mystery.<span style="text-variant: smallcaps;">dat</span>’ | ||
|} | |} | ||