9,112
edits
Old Valthungian: Difference between revisions
→Orthography of Old Valthungian
Bpnjohnson (talk | contribs) |
Bpnjohnson (talk | contribs) |
||
| Line 1,559: | Line 1,559: | ||
There is very little extant text in Old Valthungian, and what does exist is quite variable, but this is a “regularlised” version of the orthography used at the time, with notes where there are variants. | There is very little extant text in Old Valthungian, and what does exist is quite variable, but this is a “regularlised” version of the orthography used at the time, with notes where there are variants. | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center; width: | {| class="wikitable" style="text-align:center; width: 1100px;" | ||
|- | |- | ||
!width=65px| Griutungi | !width=65px| Griutungi | ||
| Line 1,566: | Line 1,566: | ||
!width=65px| Roman. | !width=65px| Roman. | ||
!width=165px| Variants | !width=165px| Variants | ||
!width= | !width=200px| Examples | ||
!width=540px| Notes | !width=540px| Notes | ||
|- | |- | ||
| Line 1,622: | Line 1,622: | ||
|valign="top"| '''g''' | |valign="top"| '''g''' | ||
|align="left" valign="top"| | |align="left" valign="top"| | ||
|valign="top"| '''' | |valign="top"| '''''g'''ibvan'' ‘to give’<br />'''''g'''ardz'' ‘yard’<br />''da'''g'''z'' ‘day’ | ||
'''' | |||
'''' | |||
|align="left" valign="top"| | |align="left" valign="top"| | ||
|- | |- | ||
| Line 1,632: | Line 1,630: | ||
|valign="top"| '''gy''' | |valign="top"| '''gy''' | ||
|align="left" valign="top"| y, gð | |align="left" valign="top"| y, gð | ||
|valign="top"| '''' | |valign="top"| ''ao'''gy'''ou'' ‘eye’<br />''ba'''gy'''ms'' ‘tree’<br />''i'''gy'''il'' ‘hedgehog’ | ||
'''' | |||
'''' | |||
|align="left" valign="top"| | |align="left" valign="top"| | ||
|- | |- | ||
| Line 1,642: | Line 1,638: | ||
|valign="top"| '''d''' | |valign="top"| '''d''' | ||
|align="left" valign="top"| | |align="left" valign="top"| | ||
|valign="top"| '''''d''' | |valign="top"| '''''d'''agz'' ‘day’<br />''ah'''d'''i'' ‘egg’<br />''wor'''d''''' ‘word’ | ||
|align="left" valign="top"| | |align="left" valign="top"| | ||
|- | |- | ||
| Line 1,690: | Line 1,686: | ||
|valign="top"| '''eou''' | |valign="top"| '''eou''' | ||
|align="left" valign="top"| eoo, eō, ooe | |align="left" valign="top"| eoo, eō, ooe | ||
|valign="top"| '''' | |valign="top"| ''afm'''eou'''ðij'' ‘disagreement’<br />'''' ‘’<br />'''' ‘’ | ||
'''' ‘’<br /> | |||
'''' ‘’ | |||
|align="left" valign="top"| This was used for the umlauted form of '''oo''' (Griutungi and Gothic '''ō'''). | |align="left" valign="top"| This was used for the umlauted form of '''oo''' (Griutungi and Gothic '''ō'''). | ||
|- | |- | ||
| Line 1,700: | Line 1,694: | ||
|valign="top"| '''eu''' | |valign="top"| '''eu''' | ||
|align="left" valign="top"| y, ue | |align="left" valign="top"| y, ue | ||
|valign="top"| '''' | |valign="top"| ''f'''eu'''tlijns'' ‘fulfillment’<br />'''' ‘’<br />'''' ‘’ | ||
'''' ‘’<br /> | |align="left" valign="top"| This was used for the umlauted form of '''u'''. | ||
'''' ‘’ | |||
|align="left"| This was used for the umlauted form of '''u'''. | |||
|- | |- | ||
|valign="top"| - | |valign="top"| - | ||