Pulqer/Kelt: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 386: Line 386:


Indirect objects are placed before or after the main SVO structure, usually preceded by a preposition, e.g. ''tihurawamen fal kat'' "you gave it to me", ''ipa palatiik wisutanamen'' "they killed him with spears". Indirect objects of a causative verb (i.e. the semantic object of the original verb) always come after the verb, e.g. ''kisuneenitsa qaqral'' "I made him see the house, I showed him the house).
Indirect objects are placed before or after the main SVO structure, usually preceded by a preposition, e.g. ''tihurawamen fal kat'' "you gave it to me", ''ipa palatiik wisutanamen'' "they killed him with spears". Indirect objects of a causative verb (i.e. the semantic object of the original verb) always come after the verb, e.g. ''kisuneenitsa qaqral'' "I made him see the house, I showed him the house).
==Vocabulary==
*  '''EEN''' ''v.'' see
** '''een_tsa''' ''v.'' show
* '''ETS''' ''adj.'' salty • ''no.'' salt • ''v.'' to salt
* '''FAK''' ''no.'' woman, person
*'''HATAL''' ''nm.'' boy • ''no.'' girl, child
* '''KAL''' ''no.'' food • ''v.'' eat
* '''KAYAT''' ''nm.'' fish • ''no.'' fish (flatfish etc.) • ''v.'' fish
** '''kayatitti''' ''nm.'' fisherman
* '''LAAN''' ''no.'' breath • ''v.'' breathe
** '''qallaan''' ''no.'' breeze
* '''NEH''' ''adj.'' old, aged • ''nm.'' old man • ''no.'' old woman, old person, old thing
*'''NUUK''' ''nm.'' male dog • ''no.'' dog, bitch
*'''PALAT''' ''nm.'' spear, harpoon • ''v.'' spear, harpoon
*'''PIIN''' ''no.'' love • ''v.'' love
*'''PUT''' ''nm.'' man, husband
** '''putiś''' ''adj.'' manly
* '''QRAL''' ''no.'' house, dwelling, building used for a specific purpose • ''v.'' dwell, live
* '''RAWA''' ''no.'' gift • ''v.'' give
* '''SELIK''' ''no.'' quarry, prey • ''v.'' hunt, chase''
** '''selikitti''' ''nm.'' hunter
* '''SIL''' ''no.'' rain • ''v.'' rain
* '''SUNTS''' ''no.'' sleep • ''v.'' sleep
* '''SUUP''' ''adj.'' large, big, great
* '''TAN''' ''v.'' kill
* '''TIP''' ''v.'' run
*'''TRUTS''' ''nm.'' (wild-)boar • ''no.'' wild boar