Togarmite: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→UDHR) |
m (→UDHR) |
||
| Line 1,542: | Line 1,542: | ||
===UDHR=== | ===UDHR=== | ||
''Xøl ynėsi še mewøladi hyruri w isi in akšoprepjan w | ''Xøl ynėsi še mewøladi hyruri w isi in akšoprepjan w žyxawil laum. Høm še møþyhanani ȝym ložeki w synidisi w høbu ly parkus l odšni in ruh lid ahwuþ.'' | ||
all human-PL COP be.born/PASS.PART-PL free-PL and equal-PL in dignity-DEF.SG and right/PL-DEF.PL 3PL.POSS. 3PL COP grant/PASS.PART-PL with reason and conscience and ought-3PL to act.VN to one_another in spirit of brotherhood | all human-PL COP be.born/PASS.PART-PL free-PL and equal-PL in dignity-DEF.SG and right/PL-DEF.PL 3PL.POSS. 3PL COP grant/PASS.PART-PL with reason and conscience and ought-3PL to act.VN to one_another in spirit of brotherhood | ||
/xøl ə'nesi ʃɛ mɛvø'ladi hə'ruri 'visi | /xøl ə'nesi ʃɛ mɛvø'ladi hə'ruri 'visi in akʃo'prepjan v ʒə'xavil løym || høm ʃɛ møθəha'nani ɣəm lo'ʒɛki fsəni'disi və 'høbu lə 'parkus 'lotʃni bə ruh lid 'ahvuθ/ | ||
[[Category:Semitic languages]] | [[Category:Semitic languages]] | ||