User:Nicolasstraccia: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 114: Line 114:
|}
|}


*'''''[[Arl Borok'ti]]'''''
*'''''[[Ɯ]]'''''


:[...]
:[...]
Line 123: Line 123:
! align=left|A verb:
! align=left|A verb:
|-
|-
|''liurimanantûrakug''
|''anaramĕnkram''
|-
|-
|/ˈlju.ɾi..nän.ˌtuː.ɾä.kug/
|/a.na.ɾa.ˈmøn.kɾam/
|-
|-
|le-luro-î-mana-n-dûr-ag-ug
|aC₂ara-møn-hram
|-
|-
|{{sc|akt1}}-silence-{{sc|pos}}-light-{{sc|akt2}}-{{sc|3p}}-{{sc|pret.perf}}
|{{sc|per.prog.anim}}-to.fly-{{sc|1s.mas.n.pres}}
|-
|-
|"they have darkened"
|"I was flying"
|}
|}
|
|
Line 137: Line 137:
! align=left|A noun:
! align=left|A noun:
|-
|-
|''yrk’udor''
|''alāšax''
|-
|-
|/ˈɪɾ.kʼu.doɾ/
|/ˈa.laː.ʃax/
|-
|-
|yrk’u-dor
|ala-aš-Vx
|-
|-
|earth-tower
|to.perceive-{{sc|tool}}-{{sc|def.singulative}}
|-
|-
|"mountain, peak"
|"the pair of glasses"
|}
|}
|
|
{|
{|
! align=left|Something idiomatic: an idiom, kind of an adverb too!
! align=left|Something idiomatic:
|-
|-
|''“nôktulartanbanôr”''
|''alahuš''
|-
|-
|/ˈnoːk.tu.laɾ.ˌtan.ba.noːɾ/
|/ˈa.la.hɯʃ/
|-
|-
|no-oktulo-artan-ba-nôr
|ala-huš
|-
|-
|{{sc|mov}}-big-knife-{{sc|entit}}-during
|to.perceive-to.burn
|-
|-
|“in the swing of a sword” → "in the blink of an eye"
|"to glare"
|}
|}
|
|
|}
|}


*'''''[[Ʒōnqi]]'''''
*'''''[[Haššûl]]'''''
 
:The language known as the ''Haššûl'' [ħɐ.'ʃ:u:l] is the common language of The Yar-Beššel (name given to the Kingdom of Yar-Beššel proper and its neighbouring vassal counties), as well as of the nearby region known as The Riverlands (organized in a -comparatively- looser adjunction of fiefdoms and acting as a federation, with a politically and economically friendly relationship with the Kingdom). There are many different languages being spoken in The Riverlands, some more related to each other than others, but all riverlanders speak the Haššûl as well. On the contrary, being it the principal language of the Kingdom, most of its inhabitants are native speakers of the Haššûl while they know little, if anything, of the indigenous languages of the neighbouring Riverlands. For outsiders, there is a certain impression of linguistic and cultural homogeneity in the region, since the Haššûl is the language they would expect everyone to be able to speak anywhere near the Yar-Beššel and The Riverlands, and to which they would refer to as the "local tongue".
 
 
*'''''[[ɪɴʀᴜ̂ᴢ·ᴠᴀⅹ·ᴠᴀᴛᴜ̂ᴍ]]'''''


:[...]
:[...]
Line 173: Line 178:
! align=left|A verb:
! align=left|A verb:
|-
|-
|''ðōmqōiren''
|''rakne ro vota natnaxûzrı tal nene''
|-
|-
|/ˈðoːm.qoː.i.ɾen/
|/ˈrɐk.nɘ ˈro ˈvo.tɐ nɐ.ˈxuː.ʐːɪ ˈtʰɐl ˈnɘ.nɘ/
|-
|-
|ðōme-qōir-en
|rakne ro vota nat-{naxûz}-ri tal nene
|-
|-
|breath-to.tell-{{sc|abstract.inf}}
|{{sc|pret.perf.unc}} {{sc|pret.perf}} {{sc|prosp}} {{sc|neg}}-{to.settle}-{{sc|neg}} {{sc|q}} {{sc|srp}}
|-
|-
|"to breathe-tell" → "to sing"
|"could not have had been about to have settled? (is a surprise to me)"
|}
|}
|
|
Line 187: Line 192:
! align=left|A noun:
! align=left|A noun:
|-
|-
|''ōrrerī''
|''dalaztûm''
|-
|-
|/ˈoː.re.ɾiː/
|/.lɐz.ˈtʰuːmⁿ/
|-
|-
|ōrre-
|dal-azt=ûm
|-
|-
|bone-{{sc|fem.col}}
|{{sc|col}}-water={{sc|cli.nom}}
|-
|-
|"carcass"
|"the water"
|}
|}
|
|
{|
{|
! align=left|Something idiomatic: a kenning now used in common speech
! align=left|Something idiomatic:
|-
|-
|''riqelōn''
|''azuvaxunûr''
|-
|-
|/ˈri.qe.loːn/
|/ʔɐ.zu.vɐ.hu.ˈnuːɾ/
|-
|-
|riqe-lōn
|azûm-vax-xûnûr
|-
|-
|knife-beverage
|river-{{sc|gen}}-hammer
|-
|-
|"blood"
|"hammer of the river" → "rapids"
|}
|}
|
|
Line 215: Line 220:


*'''''[[Zi-Mēχθilim]]'''''
*'''''[[Zi-Mēχθilim]]'''''
[[File:ZM-cuneiform_name-2.png|250px|thumb|right|]]


:[...]
:[...]
Line 252: Line 258:
|}
|}


*'''''[[Āzriai]]'''''
*'''''[[Ʒōnqi]]'''''


:[...]
:[...]
Line 261: Line 267:
! align=left|A verb:
! align=left|A verb:
|-
|-
|''monnespartogese''
|''ðōmqōiren''
|-
|-
|/mo.nes.päɾ.ˈto.ge.se/
|/ˈðoːm.qoː.i.ɾen/
|-
|-
|mora-nese-fara-toke-gese
|ðōme-qōir-en
|-
|-
|to.see-{{sc|aten.anim}}-{{sc|cont.anim}}-{{sc|iter.anim}}-{{sc|1pl.pres.subj}}
|breath-to.tell-{{sc|abstract.inf}}
|-
|-
|"we would still be glancing repeatedly"
|"to breathe-tell" → "to sing"
|}
|}
|
|
Line 275: Line 281:
! align=left|A noun:
! align=left|A noun:
|-
|-
|''āzriznōi''
|''ōrrerī''
|-
|-
|/ˈäː.θɾiθ.noi̯/
|/ˈoː.re.ɾiː/
|-
|-
|āzri-zna-oi
|ōrre-
|-
|-
|word-{{sc|adj}}-{{sc|nom.sg.anim}}
|bone-{{sc|fem.col}}
|-
|-
|"a loquacious one"
|"carcass"
|}
|}
|
|
{|
{|
! align=left|Something idiomatic:
! align=left|Something idiomatic: a kenning now used in common speech
|-
|-
|''māfzeri''
|''riqelōn''
|-
|-
|/ˈmaːf.θe.ɾi/
|/ˈri.qe.loːn/
|-
|-
|ma-afzeri
|riqe-lōn
|-
|-
|{{sc|col}}-horse
|knife-beverage
|-
|-
|"mount"
|"blood"
|}
|}
|
|
|}
|}


*'''''[[N°11]]'''''
*'''''[[Āzriai]]'''''
 
:[...]
 
{| style="margin:3%"
! align=left|A verb:
|-
|''տղատիմտխախալ''
|-
|/ˈt̪ɣɑ.t̪im.t̪χɑ.χɑl/
|-
|t̪-ɣ-t̪mt̪< ɑCiCC>-χ-ɑ-χɑl
|-
|{{sc|3s.m.erg.i}}-{{sc|3s.m.abs}}-to.hit<nowiki><</nowiki>{{sc|pres.ind}}<nowiki>></nowiki>-{{sc|32.m.erg.ii}}-{{sc|cont}}-{{sc|iter}}-{{sc|ind.ii}}
|-
|"he is hitting him repeatedly"
|}
 
*'''''[[ɪɴʀᴜ̂ᴢ·ᴠᴀⅹ·ᴠᴀᴛᴜ̂ᴍ]]'''''


:[...]
:[...]
Line 329: Line 317:
! align=left|A verb:
! align=left|A verb:
|-
|-
|''rakne ro vota natnaxûzrı tal nene''
|''monnespartogese''
|-
|-
|/ˈrɐk.nɘ ˈro ˈvo.tɐ nɐ.ˈxuː.ʐːɪ ˈtʰɐl ˈnɘ./
|/mo.nes.päɾ.ˈto.ge.se/
|-
|-
|rakne ro vota nat-{naxûz}-ri tal nene
|mora-nese-fara-toke-gese
|-
|-
|{{sc|pret.perf.unc}} {{sc|pret.perf}} {{sc|prosp}} {{sc|neg}}-{to.settle}-{{sc|neg}} {{sc|q}} {{sc|srp}}
|to.see-{{sc|aten.anim}}-{{sc|cont.anim}}-{{sc|iter.anim}}-{{sc|1pl.pres.subj}}
|-
|-
|"could not have had been about to have settled? (is a surprise to me)"
|"we would still be glancing repeatedly"
|}
|}
|
|
Line 343: Line 331:
! align=left|A noun:
! align=left|A noun:
|-
|-
|''dalaztûm''
|''āzriznōi''
|-
|-
|/.lɐz.ˈtʰuːmⁿ/
|/ˈäː.θɾiθ.noi̯/
|-
|-
|dal-azt=ûm
|āzri-zna-oi
|-
|-
|{{sc|col}}-water={{sc|cli.nom}}
|word-{{sc|adj}}-{{sc|nom.sg.anim}}
|-
|-
|"the water"
|"a loquacious one"
|}
|}
|
|
Line 357: Line 345:
! align=left|Something idiomatic:
! align=left|Something idiomatic:
|-
|-
|''azuvaxunûr''
|''māfzeri''
|-
|-
|/ʔɐ.zu.vɐ.hu.ˈnuːɾ/
|/ˈmaːf.θe.ɾi/
|-
|-
|azûm-vax-xûnûr
|ma-afzeri
|-
|-
|river-{{sc|gen}}-hammer
|{{sc|col}}-horse
|-
|-
|"hammer of the river" &rarr; "rapids"
|"mount"
|}
|}
|
|
|}
|}


*'''''[[Ɯ]]'''''
*'''''[[Arl Borok'ti]]'''''


:[...]
:[...]
Line 379: Line 367:
! align=left|A verb:
! align=left|A verb:
|-
|-
|''anaramĕnkram''
|''liurimanantûrakug''
|-
|-
|/a.na.ɾa.ˈmøn.kɾam/
|/ˈlju.ɾi..nän.ˌtuː.ɾä.kug/
|-
|-
|aC₂ara-møn-hram
|le-luro-î-mana-n-dûr-ag-ug
|-
|-
|{{sc|per.prog.anim}}-to.fly-{{sc|1s.mas.n.pres}}
|{{sc|akt1}}-silence-{{sc|pos}}-light-{{sc|akt2}}-{{sc|3p}}-{{sc|pret.perf}}
|-
|-
|"I was flying"
|"they have darkened"
|}
|}
|
|
Line 393: Line 381:
! align=left|A noun:
! align=left|A noun:
|-
|-
|''alāšax''
|''yrk’udor''
|-
|-
|/ˈa.laː.ʃax/
|/ˈɪɾ.kʼu.doɾ/
|-
|-
|ala-aš-Vx
|yrk’u-dor
|-
|-
|to.perceive-{{sc|tool}}-{{sc|def.singulative}}
|earth-tower
|-
|-
|"the pair of glasses"
|"mountain, peak"
|}
|}
|
|
{|
{|
! align=left|Something idiomatic:
! align=left|Something idiomatic: an idiom, kind of an adverb too!
|-
|-
|''alahuš''
|''“nôktulartanbanôr”''
|-
|-
|/ˈa.la.hɯʃ/
|/ˈnoːk.tu.laɾ.ˌtan.ba.noːɾ/
|-
|-
|ala-huš
|no-oktulo-artan-ba-nôr
|-
|-
|to.perceive-to.burn
|{{sc|mov}}-big-knife-{{sc|entit}}-during
|-
|-
|"to glare"
|“in the swing of a sword” &rarr; "in the blink of an eye"
|}
|}
|
|
|}
*'''''[[Halabróð]]'''''
*'''''[[Ufi]]'''''
:The language known as ''Ufi'' (Middle Ufi) is a part of the [[Ufi-Pî Languages|Ufi-Pî]] linguistic family.
*'''''[[N°11]]'''''
:[...]
{| style="margin:3%"
! align=left|A verb:
|-
|''տղատիմտխախալ''
|-
|/ˈt̪ɣɑ.t̪im.t̪χɑ.χɑl/
|-
|t̪-ɣ-t̪mt̪< ɑCiCC>-χ-ɑ-χɑl
|-
|{{sc|3s.m.erg.i}}-{{sc|3s.m.abs}}-to.hit<nowiki><</nowiki>{{sc|pres.ind}}<nowiki>></nowiki>-{{sc|32.m.erg.ii}}-{{sc|cont}}-{{sc|iter}}-{{sc|ind.ii}}
|-
|"he is hitting him repeatedly"
|}
|}


Line 457: Line 471:


*'''''[[Laukasustu]]'''''
*'''''[[Laukasustu]]'''''
*'''''[[Ufi]]'''''
:The language known as ''Ufi'' (Middle Ufi) is a part of the [[Ufi-Pî Languages|Ufi-Pî]] linguistic family.
*'''''[[Halabróð]]'''''


*'''''[[Mantini'e]]'''''
*'''''[[Mantini'e]]'''''
*'''''[[Haššûl]]'''''
:The language known as the ''Haššûl'' [ħɐ.'ʃ:u:l] is the common language of The Yar-Beššel (name given to the Kingdom of Yar-Beššel proper and its neighbouring vassal counties), as well as of the nearby region known as The Riverlands (organized in a -comparatively- looser adjunction of fiefdoms and acting as a federation, with a politically and economically friendly relationship with the Kingdom). There are many different languages being spoken in The Riverlands, some more related to each other than others, but all riverlanders speak the Haššûl as well. On the contrary, being it the principal language of the Kingdom, most of its inhabitants are native speakers of the Haššûl while they know little, if anything, of the indigenous languages of the neighbouring Riverlands. For outsiders, there is a certain impression of linguistic and cultural homogeneity in the region, since the Haššûl is the language they would expect everyone to be able to speak anywhere near the Yar-Beššel and The Riverlands, and to which they would refer to as the "local tongue".


====Other conlangs====
====Other conlangs====