User:Waahlis/Sketches: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Ayam==
==Tsan==
 
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="bluetable lightbluebg mw-collapsible  mw-collapsible" style="width: 500px; text-align:center;"
Yes, except no <š>.
|-
*''<nowiki>*</nowiki>kʰrǫʔ'' > ''√sharr-'' > ''*sharru'' -> ''shārru'' - to decide, judge
! colspan="7"|Stative and dynamic affixes
*''<nowiki>*</nowiki>kʰrüʔ-'' > ''√shu:rr-'' > ''*shu:rru'' -> ''shūrri'' - to separate, shatter
|-
*''<nowiki>*</nowiki>kʰtǫʔ-'' > ''√ktawn-'' > ''*shtamu'' -> ''shtāmu'' - to stop
! colspan="2" rowspan="2"|<small>person</small> →
 
! scope="col"|1
===Nominal===
! scope="col"|2
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="bluetable lightbluebg mw-collapsible  mw-collapsed" style="width: 500px; text-align:center;"
! scope="col"|3.PROX (3)
! colspan="4"|''sharrum'' - judge
! scope="col"|3.OBV (4)
! scope="col"|0
|-
| ''-w-''
| ''-k-''
| -
| ''-y-''
| ''-h-''
|-
|-
! scope="row"|
! colspan="7"|Stative
!Singular
!Dual
!Plural
|-
|-
! scope="row"|Construct
! scope="row"|<small>homus</small>
|colspan="3"|''shārru''
| ''-á-''
| ''-wá''
| ''-ká''
| -
| ''-yá''
| ''-há''
|-
|-
! scope="row"|Nominative
! scope="row"|<small>heterus</small>
|''sharrum''
| ''-í-''
|''sharrūn''
| ''-wí''
|''sharrū''
| ''-kí''
| ''-í''
| ''-yi''
| ''-hí''
|-
|-
! scope="row"|Accusative
! scope="row"|<small>plural</small>
|''sharram''
| colspan="6" rowspan="1"| Suffixing of ''-n''
|''sharrān''
|''sharrāy''
|-
|-
! scope="row"|Dative
! colspan="7"|Dynamic
|''sharrim''
|''sharrīn''
|''sharrī''
|-
|-
! scope="row"|Instrumental
! scope="row"|<small>homus</small>
|''sharrūnnam''
| ''-u-''
|''sharrūnnan''
|''wu-''
|''sharrūnnā''
|''ku-''
|''u-''
|''yu-''
|''hu-''
|-
|-
! scope="row"|Locative
! scope="row"|<small>heterus</small>
|''āsharrūm''
|''-a-''
|''āsharrūni''
|''wa-''
|''āsharrū''
|''ka-''
|''a-''
|''ya-''
|''ha-''
|-
|-
! scope="row"|<small>plural</small>
| colspan="6" rowspan="1"|Partial reduplication of dynamic prefix ''CV- > CVCV-''
|}
|}
 
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="bluetable lightbluebg mw-collapsible  mw-collapsible" style="width: 500px; text-align:center;"
===Bipersonal verbal===
 
'''Denouvides''':
*''ya-'' < ''yaʔ''
**''anā-'' < ''anya'' (''machrisation compuament'') < ''ąya''
**''uyyā-'' < ''əyya'' (''machrisation compuament'')
 
 
*''ta-'' < ''kʷəʔ''
**''anni-'' < ''antə'' < ''ąkʷə'' (''courisation'')
**''uttu-'' < ''əkʷəʔ''
 
*''i-'' < ''əiʔ'' (''compares l'epecificadeur de Tsan'')
**''āni-'' < ''ani'' (''machrisation compuament'') < ''ąəiʔ''
-''Demvoir deu syllabes detonades e chortes ans voil etressade? Solution; machriser l'arche voil detonade? Ou l'autre?''
 
-''En aspeche stative? Compares la systeme verbal de Tsan.''
 
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="bluetable lightbluebg mw-collapsible  mw-collapsed" style="width: 500px; text-align:center;"
! colspan="11"|''shamu'' - to find
|-
|-
! scope="row"|
! colspan="7"|Alienable and inalienable affixes
!1SG
!1DU
!1PL
!2SG
!2DU
!2PL
!3SG
!3DU
!3PL
!REFL
|-
|-
! scope="row"|Construct
! colspan="2" rowspan="2"|<small>person</small> →
|colspan="10"|''ishāmuna''
! scope="col"|1
! scope="col"|2
! scope="col"|3.PROX (3)
! scope="col"|3.OBV (4)
! scope="col"|0
|-
|-
! scope="row"|1SG
| ''-w-''
|''yashamum''
| ''-k-''
|''yashamūn''
| -
|''yashamū''
| ''-y-''
|''yasthamakum''
| ''-h-''
|''yashamakūn''
|''yashamakū''
|''yashamassum''
|''yashamassūn''
|''yashamassū''
|''yashamas''
|-
|-
! scope="row"|1DU
! colspan="7"|Alienable
|''anāshamum''
|''anāshamūn''
|''anāshamū''
|''anāshamakum''
|''anāshamakūn''
|''anāshamakū''
|''anāshamassum''
|''anāshamassūn''
|''anāshamassū''
|''anāshamas''
|-
|-
! scope="row"|1PL
! scope="row"|<small>homus</small>
|''uyyāshamum''
| rowspan="2"|''-uni-''
|''uyyāshamūn''
| rowspan="2"| ''wuni-''
|''uyyāshamū''
| rowspan="2"| ''kuni-''
|''uyyāshamakum''
| rowspan="2"|''uni-''
|''uyyāshamakūn''
| rowspan="2"|''yuni-''
|''uyyāshamakū''
| rowspan="2"|''huni-''
|''uyyāshamassum''
|''uyyāshamassūn''
|''uyyāshamassū''
|''uyyāshamas''
|-
|-
! scope="row"|2SG
! scope="row"|<small>heterus</small>
|''tashamum''
|''tashamūn''
|''tashamū''
|''tasthamakum''
|''tashamakūn''
|''tashamakū''
|''tashamassum''
|''tashamassūn''
|''tashamassū''
|''tashamas''
|-
|-
! scope="row"|2DU
! scope="row"|<small>plural</small>
|''annishamum''
| colspan="6" rowspan="1"| Suffixing of ''-n''
|''annishamūn''
|''annishamū''
|''annisthamakum''
|''annishamakūn''
|''annishamakū''
|''annishamassum''
|''annishamassūn''
|''annishamassū''
|''annishamas''
|-
|-
! scope="row"|2PL
! colspan="7"|Inalienable
|''yuttushamum''
|''yuttishamūn''
|''uttishamū''
|''uttushamakum''
|''uttushamakūn''
|''uttushamakū''
|''uttushamassum''
|''uttushamassūn''
|''uttushamassū''
|''uttushamas''
|-
|-
! scope="row"|3SG
! scope="row"|<small>homus</small>
|''ishamum''
| rowspan="2"|''-yu-''
|''ishamūn''
| rowspan="2"|''wyu-''
|''ishamū''
| rowspan="2"|''kyu-''
|''ishamakum''
| rowspan="2"|''yu-''
|''ishamakūn''
| rowspan="2"|''yu-''
|''ishamakū''
| rowspan="2"|''hyu-''
|''ishamassum''
|''ishamassūn''
|''ishamassū''
|''ishamas''
|-
|-
! scope="row"|3DU
! scope="row"|<small>heterus</small>
|''ānishamum''
|''ānishamūn''
|''ānishamū''
|''ānishamakum''
|''ānishamakūn''
|''ānishamakū''
|''ānishamassum''
|''ānishamassūn''
|''ānishamassū''
|''ānishamas''
|-
! scope="row"|3PL
|''īshamum''
|''īshamūn''
|''īshamū''
|''īshamakum''
|''īshamakūn''
|''īshamakū''
|''īshamassum''
|''īshamassūn''
|''īshamassū''
|''īshamas''
|-
|-
! scope="row"|<small>plural</small>
| colspan="6" rowspan="1"|Partial reduplication of inalienable prefix ''CV- > CVCV-''
|}
|}


Line 226: Line 142:


==Glossy glossy==
==Glossy glossy==
{{quote/small
|text =''Kiweme'alā''<br/>-"I am not whole without you."
|sign=
|source =
}}
{{Gloss
{{Gloss
|phrase = we’akima’orī
|phrase = we’akima’orī

Latest revision as of 16:58, 18 May 2014

Tsan

Stative and dynamic affixes
person → 1 2 3.PROX (3) 3.OBV (4) 0
-w- -k- - -y- -h-
Stative
homus -á- -wá -ká - -yá -há
heterus -í- -wí -kí -í -yi -hí
plural Suffixing of -n
Dynamic
homus -u- wu- ku- u- yu- hu-
heterus -a- wa- ka- a- ya- ha-
plural Partial reduplication of dynamic prefix CV- > CVCV-
Alienable and inalienable affixes
person → 1 2 3.PROX (3) 3.OBV (4) 0
-w- -k- - -y- -h-
Alienable
homus -uni- wuni- kuni- uni- yuni- huni-
heterus
plural Suffixing of -n
Inalienable
homus -yu- wyu- kyu- yu- yu- hyu-
heterus
plural Partial reduplication of inalienable prefix CV- > CVCV-

Modern Spanish

Kasteyanu moernu - [kaht̪e̞ˈd͡ʒãnʊ mɔˈʋe̞rnʊ]

[ʊɱˈfrɪːə məɲˈjanə ˈlə ˈbʒẽ̞tʊ aː ə̃pe̞ˈzað̞ʊ ə zʊplaː zɔβ̞rə ʊmpe̞ˈkɪɲjʊ pwe̞β̞lʊ kaʊ̯ˈzãð̞ʊ ðe̞tːˈrɔsɔ | ke̞ː ʍe̞rtə zɔ zə ˈhaɪ̯tawə lə ˈbʒẽ̞tʊ ʊnːʊβˈzɪtə kə lʊ ɔsːe̞rˈβaʋə lə aː ˈðɪʃʊ | tʊ tə ˈkrɪə mʊ ˈʍe̞rtə prʊ ʎə zɔl e̞ maː ˈʍe̞rtə kə tʊ| mɔˈʎɪtːʊ lə ˈbʒẽ̞tʊ aː β̞ʊskað̞ʊ alˈsɔl ɪ lə aː ˈðɪʃʊ | be̞z a aˈke̞ʎ ɔ̃βrə kɔ̃ zʊˈkapə | kʃẽ̞ː ˈlɔɣrə kɪˈtaːze̞ʎə zəˈra maː ˈʍe̞rtə]

For funzies.

Ashanti

As ashanti - /as ͜ aˈʃãˑtɪ/

A àta ta krá
/a aːta ta kʁaʔ/
a àta ta krá
IMP NEC you.2SG.ACT to_come.PRS
Come! You have to!

Ajami

Al-ājami - /æɫˈæːd͡ʒəmɪ/

Jamāʻa as-sunnām wah ad-dinī.
/d͡ʒæˈmæːʔə æsːunˈnæːm wæɦ ædˤːɪˈnɪː/
jamāʻa as-sunnāh wah ad-dinī
to_welcome/IMP.2SG.LOW the.DEF.III.SG-people.III.ACC.SG to there
Welcome the people there.


  • « Jā jihāʻuma ar-rasāyyah rījan i rūnan, abhir inajihāʻumān duni. Assadām. »
    "You have let most of the women and men out, but you have not yet let the dogs out. You should."

Glossy glossy

we’akima’orī
/wɛʔaqɯmaʔɔˈrɨː/
we’a-ki-ma’orī
1>3-SG-to_kill
I kill him.
we’akimani’orī
/wɛʔaqɯmanɪʔɔˈrɨː/
we’a-ki-ma<ni>’orī
1>3-SG-to_kill<FUT>
I will kill him.
kiwe’akimani’orī
/qɯwɛʔaqɯmaʔɔˈrɨː/
ki-we’a-ki-ma<ni>’orī
1SG>3SG-to_kill<FUT>
I will kill him.
kiwe’amani’orī
/qɯwɛʔamaʔɔˈrɨː/
ki-we’a-ma<ni>’orī
SG-1>3-to_kill<FUT>
I will kill them.
kiwe’anomani’orī
/qɯwɛʔanɔmaʔɔˈrɨː/
ki-we’a-no-ma<ni>’orī
SG-1>3-PL-to_kill<FUT>
I will kill them.
nowe’amani’orī
/nɔqɯwɛʔamaʔɔˈrɨː/
no-we’a-ma<ni>’orī
PL-1>3-to_kill<FUT>
We will kill him.
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=User:Waahlis/Sketches&oldid=22473"