User:Waahlis/Sketches

Ayam

Yes, except no <š>.

• *kʰrǫʔ > √sharr- > *sharru -> shārru - to decide, judge
• *kʰrüʔ- > √shu:rr- > *shu:rru -> shūrri - to separate, shatter
• *kʰtǫʔ- > √ktawn- > *shtamu -> shtāmu - to stop

sharrum - judge
	Singular	Dual	Plural
Construct	shārru
Nominative	sharrum	sharrūn	sharrū
Accusative	sharram	sharrān	sharrāy
Dative	sharrim	sharrīn	sharrī
Instrumental	sharrūnnam	sharrūnnan	sharrūnnā
Locative	āsharrūm	āsharrūni	āsharrū

shtamu - to stop
	1SG	1DU	1PL	2SG	2DU	2PL	3SG	3DU	3PL
Construct	shtāmun
1SG	yāshtamum	āyyashtamūn	āyyashtamū	yāsthtamakum	yāshtamakūn	yāshtamakū	yāshtamassum	yāshtamassūn	yāshtamassū
1DU	nāshtamum	ānnashtamūn	ānnashtamū	nāshtamakum	nāshtamakūn	nāshtamakū	nāshtamassum	nāshtamassūn	nāshtamassū
1PL	uyāshtamum	ūyyushtamūn	ūyyushtamū	uyāsthtamakum	uyāshtamakūn	uyāshtamakū	uyāshtamassum	uyāshtamassūn	uyāshtamassū
2SG	tishtamum	āttishtamūn	āttishtamū	tisthtamakum	tishtamakūn	tishtamakū	tishtamassum	tishtamassūn	tishtamassū
2DU	īnnishtamum	mīnnishtamūn	mīnnishtamū	īnnisthtamakum	īnnishtamakūn	īnnishtamakū	īnnishtamassum	īnnishtamassūn	īnnishtamassū
2PL	yuttushtamum	ūttishtamūn	ūttishtamū	yuttusthtamakum	yuttushtamakūn	yuttushtamakū	yuttushtamassum	yuttushtamassūn	yuttushtamassū
3SG
3DU
3PL

Modern Spanish

Kasteyanu moernu - [kaht̪e̞ˈd͡ʒãnʊ mɔˈʋe̞rnʊ]

[ʊɱˈfrɪːə məɲˈjanə ˈlə ˈbʒẽ̞tʊ aː ə̃pe̞ˈzað̞ʊ ə zʊplaː zɔβ̞rə ʊmpe̞ˈkɪɲjʊ pwe̞β̞lʊ kaʊ̯ˈzãð̞ʊ ðe̞tːˈrɔsɔ | ke̞ː ʍe̞rtə zɔ zə ˈhaɪ̯tawə lə ˈbʒẽ̞tʊ ʊnːʊβˈzɪtə kə lʊ ɔsːe̞rˈβaʋə lə aː ˈðɪʃʊ | tʊ tə ˈkrɪə mʊ ˈʍe̞rtə prʊ ʎə zɔl e̞ maː ˈʍe̞rtə kə tʊ| mɔˈʎɪtːʊ lə ˈbʒẽ̞tʊ aː β̞ʊskað̞ʊ alˈsɔl ɪ lə aː ˈðɪʃʊ | be̞z a aˈke̞ʎ ɔ̃βrə kɔ̃ zʊˈkapə | kʃẽ̞ː ˈlɔɣrə kɪˈtaːze̞ʎə zəˈra maː ˈʍe̞rtə]

For funzies.

Ashanti

As ashanti - /as ͜ aˈʃãˑtɪ/

A àta ta krá
/a aːta ta kʁaʔ/
a àta ta krá
IMP NEC you.2SG.ACT to_come.PRS
Come! You have to!

Ajami

Al-ājami - /æɫˈæːd͡ʒəmɪ/

Jamāʻa as-sunnām wah ad-dinī.
/d͡ʒæˈmæːʔə æsːunˈnæːm wæɦ ædˤːɪˈnɪː/
jamāʻa as-sunnāh wah ad-dinī
to_welcome/IMP.2SG.LOW the.DEF.III.SG-people.III.ACC.SG to there
Welcome the people there.

• « Jā jihāʻuma ar-rasāyyah rījan i rūnan, abhir inajihāʻumān duni. Assadām. »

  "You have let most of the women and men out, but you have not yet let the dogs out. You should."

Glossy glossy

Kiweme'alā -"I am not whole without you."

we’akima’orī
/wɛʔaqɯmaʔɔˈrɨː/
we’a-ki-ma’orī
1>3-SG-to_kill
I kill him.

we’akimani’orī
/wɛʔaqɯmanɪʔɔˈrɨː/
we’a-ki-ma<ni>’orī
1>3-SG-to_kill<FUT>
I will kill him.

kiwe’akimani’orī
/qɯwɛʔaqɯmaʔɔˈrɨː/
ki-we’a-ki-ma<ni>’orī
1SG>3SG-to_kill<FUT>
I will kill him.

kiwe’amani’orī
/qɯwɛʔamaʔɔˈrɨː/
ki-we’a-ma<ni>’orī
SG-1>3-to_kill<FUT>
I will kill them.

kiwe’anomani’orī
/qɯwɛʔanɔmaʔɔˈrɨː/
ki-we’a-no-ma<ni>’orī
SG-1>3-PL-to_kill<FUT>
I will kill them.

nowe’amani’orī
/nɔqɯwɛʔamaʔɔˈrɨː/
no-we’a-ma<ni>’orī
PL-1>3-to_kill<FUT>
We will kill him.