User:Waahlis/Sketches

Ayam

Yes, except no <š>.

• *kʰrǫʔ > √sharr- > *sharru -> shārru - to decide, judge
• *kʰrüʔ- > √shu:rr- > *shu:rru -> shūrri - to separate, shatter
• *kʰtǫʔ- > √ktawn- > *shtamu -> shtāmu - to stop

Nominal

sharrum - judge
	Singular	Dual	Plural
Construct	shārru
Nominative	sharrum	sharrūn	sharrū
Accusative	sharram	sharrān	sharrāy
Dative	sharrim	sharrīn	sharrī
Instrumental	sharrūnnam	sharrūnnan	sharrūnnā
Locative	āsharrūm	āsharrūni	āsharrū

Bipersonal verbal

Denouvides:

• ya- < yaʔ
  • anā- < anya (machrisation compuament) < ąya
  • uyyā- < əyya (machrisation compuament)

• ta- < kʷəʔ
  • anni- < antə < ąkʷə (courisation)
  • uttu- < əkʷəʔ

• i- < əiʔ (compares l'epecificadeur de Tsan)
  • āni- < ani (machrisation compuament) < ąəiʔ

-Demvoir deu syllabes detonades e chortes ans voil etressade? Solution; machriser l'arche voil detonade? Ou l'autre?

-En aspeche stative? Compares la systeme verbal de Tsan.

shamu - to find
	1SG	1DU	1PL	2SG	2DU	2PL	3SG	3DU	3PL	REFL
Construct	ishāmuna
1SG	yashamum	yashamūn	yashamū	yasthamakum	yashamakūn	yashamakū	yashamassum	yashamassūn	yashamassū	yashamas
1DU	anāshamum	anāshamūn	anāshamū	anāshamakum	anāshamakūn	anāshamakū	anāshamassum	anāshamassūn	anāshamassū	anāshamas
1PL	uyyāshamum	uyyāshamūn	uyyāshamū	uyyāshamakum	uyyāshamakūn	uyyāshamakū	uyyāshamassum	uyyāshamassūn	uyyāshamassū	uyyāshamas
2SG	tashamum	tashamūn	tashamū	tasthamakum	tashamakūn	tashamakū	tashamassum	tashamassūn	tashamassū	tashamas
2DU	annishamum	annishamūn	annishamū	annisthamakum	annishamakūn	annishamakū	annishamassum	annishamassūn	annishamassū	annishamas
2PL	yuttushamum	yuttishamūn	uttishamū	uttushamakum	uttushamakūn	uttushamakū	uttushamassum	uttushamassūn	uttushamassū	uttushamas
3SG	ishamum	ishamūn	ishamū	ishamakum	ishamakūn	ishamakū	ishamassum	ishamassūn	ishamassū	ishamas
3DU	ānishamum	ānishamūn	ānishamū	ānishamakum	ānishamakūn	ānishamakū	ānishamassum	ānishamassūn	ānishamassū	ānishamas
3PL	īshamum	īshamūn	īshamū	īshamakum	īshamakūn	īshamakū	īshamassum	īshamassūn	īshamassū	īshamas

Modern Spanish

Kasteyanu moernu - [kaht̪e̞ˈd͡ʒãnʊ mɔˈʋe̞rnʊ]

[ʊɱˈfrɪːə məɲˈjanə ˈlə ˈbʒẽ̞tʊ aː ə̃pe̞ˈzað̞ʊ ə zʊplaː zɔβ̞rə ʊmpe̞ˈkɪɲjʊ pwe̞β̞lʊ kaʊ̯ˈzãð̞ʊ ðe̞tːˈrɔsɔ | ke̞ː ʍe̞rtə zɔ zə ˈhaɪ̯tawə lə ˈbʒẽ̞tʊ ʊnːʊβˈzɪtə kə lʊ ɔsːe̞rˈβaʋə lə aː ˈðɪʃʊ | tʊ tə ˈkrɪə mʊ ˈʍe̞rtə prʊ ʎə zɔl e̞ maː ˈʍe̞rtə kə tʊ| mɔˈʎɪtːʊ lə ˈbʒẽ̞tʊ aː β̞ʊskað̞ʊ alˈsɔl ɪ lə aː ˈðɪʃʊ | be̞z a aˈke̞ʎ ɔ̃βrə kɔ̃ zʊˈkapə | kʃẽ̞ː ˈlɔɣrə kɪˈtaːze̞ʎə zəˈra maː ˈʍe̞rtə]

For funzies.

Ashanti

As ashanti - /as ͜ aˈʃãˑtɪ/

A àta ta krá
/a aːta ta kʁaʔ/
a àta ta krá
IMP NEC you.2SG.ACT to_come.PRS
Come! You have to!

Ajami

Al-ājami - /æɫˈæːd͡ʒəmɪ/

Jamāʻa as-sunnām wah ad-dinī.
/d͡ʒæˈmæːʔə æsːunˈnæːm wæɦ ædˤːɪˈnɪː/
jamāʻa as-sunnāh wah ad-dinī
to_welcome/IMP.2SG.LOW the.DEF.III.SG-people.III.ACC.SG to there
Welcome the people there.

• « Jā jihāʻuma ar-rasāyyah rījan i rūnan, abhir inajihāʻumān duni. Assadām. »

  "You have let most of the women and men out, but you have not yet let the dogs out. You should."

Glossy glossy

Kiweme'alā -"I am not whole without you."

we’akima’orī
/wɛʔaqɯmaʔɔˈrɨː/
we’a-ki-ma’orī
1>3-SG-to_kill
I kill him.

we’akimani’orī
/wɛʔaqɯmanɪʔɔˈrɨː/
we’a-ki-ma<ni>’orī
1>3-SG-to_kill<FUT>
I will kill him.

kiwe’akimani’orī
/qɯwɛʔaqɯmaʔɔˈrɨː/
ki-we’a-ki-ma<ni>’orī
1SG>3SG-to_kill<FUT>
I will kill him.

kiwe’amani’orī
/qɯwɛʔamaʔɔˈrɨː/
ki-we’a-ma<ni>’orī
SG-1>3-to_kill<FUT>
I will kill them.

kiwe’anomani’orī
/qɯwɛʔanɔmaʔɔˈrɨː/
ki-we’a-no-ma<ni>’orī
SG-1>3-PL-to_kill<FUT>
I will kill them.

nowe’amani’orī
/nɔqɯwɛʔamaʔɔˈrɨː/
no-we’a-ma<ni>’orī
PL-1>3-to_kill<FUT>
We will kill him.