924
edits
User talk:Juhhmi: Difference between revisions
→Third Linguifex Relay
No edit summary |
|||
| Line 138: | Line 138: | ||
Hey, I'm tentatively done with my [[Third Linguifex Relay/Alska|version!]] I'm missing a few glosses from De Graut Bur, but you should be able to at least do the first two verses! Some words may be subject to change as I did my best educated guess without a gloss to use, but I believe I'm right. [[User:Darthme|Darthme]] ([[User talk:Darthme|talk]]) 22:40, 1 March 2014 (CET) | Hey, I'm tentatively done with my [[Third Linguifex Relay/Alska|version!]] I'm missing a few glosses from De Graut Bur, but you should be able to at least do the first two verses! Some words may be subject to change as I did my best educated guess without a gloss to use, but I believe I'm right. [[User:Darthme|Darthme]] ([[User talk:Darthme|talk]]) 22:40, 1 March 2014 (CET) | ||
== Update == | |||
I got the glosses for the words I needed. There are three new ones in my translation: | |||
''denne'' instead of ''dit'' (l.3) <br> | |||
''de' for –––– (l.24)<br> | |||
''triste'' for ––––– (l.24)<br> | |||
[[User:Darthme|Darthme]] ([[User talk:Darthme|talk]]) 20:22, 9 March 2014 (CET) | |||