6,897
edits
Yutch/Swadesh list: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| 2 || [[wiktionary:you|you (singular)]] || woose; tou (arch.) || wuːs; taʊ | | 2 || [[wiktionary:you|you (singular)]] || woose; tou (arch.) || wuːs; taʊ | ||
|- | |- | ||
| 3 || [[wiktionary:he|he]] || ill | | 3 || [[wiktionary:he|he]] || ill || ɪl | ||
|- | |- | ||
| 4 || [[wiktionary:we|we]] || noose | | 4 || [[wiktionary:we|we]] || noose || nuːs | ||
|- | |- | ||
| 5 || [[wiktionary:you|you (plural)]] || woose | | 5 || [[wiktionary:you|you (plural)]] || woose || wuːs | ||
|- | |- | ||
| 6 || [[wiktionary:they|they]] || else | | 6 || [[wiktionary:they|they]] || else || ɛls | ||
|- | |- | ||
| 7 || [[wiktionary:this|this]] || chist | | 7 || [[wiktionary:this|this]] || chist || tʃɪst | ||
|- | |- | ||
| 8 || [[wiktionary:that|that]] || chill | | 8 || [[wiktionary:that|that]] || chill || tʃɪl | ||
|- | |- | ||
| 9 || [[wiktionary:here|here]] || chigh | | 9 || [[wiktionary:here|here]] || chigh || tʃaɪ | ||
|- | |- | ||
| 10 || [[wiktionary:there|there]] || ligh | | 10 || [[wiktionary:there|there]] || ligh || laɪ | ||
|- | |- | ||
| 11 || [[wiktionary:who|who]] || kie | | 11 || [[wiktionary:who|who]] || kie || kaɪ | ||
|- | |- | ||
| 12 || [[wiktionary:what|what]] || keeth | | 12 || [[wiktionary:what|what]] || keeth || kiːθ | ||
|- | |- | ||
| 13 || [[wiktionary:where|where]] || ond | | 13 || [[wiktionary:where|where]] || ond || ɒnd | ||
|- | |- | ||
| 14 || [[wiktionary:when|when]] || quand | | 14 || [[wiktionary:when|when]] || quand || kwɒnd | ||
|- | |- | ||
| 15 || [[wiktionary:how|how]] || comment | | 15 || [[wiktionary:how|how]] || comment || ˈkɒmənt | ||
|- | |- | ||
| 16 || [[wiktionary:not|not]] || newn | | 16 || [[wiktionary:not|not]] || newn || n(j)uːn | ||
|- | |- | ||
| 17 || [[wiktionary:all|all]] || toot | | 17 || [[wiktionary:all|all]] || toot || tuːt | ||
|- | |- | ||
| 18 || [[wiktionary:many|many]] || moult ( | | 18 || [[wiktionary:many|many]] || moult (maire, maxem) || moʊlt, mɛr, ˈmæksɪm | ||
|- | |- | ||
| 19 || [[wiktionary:some|some]] || alken | | 19 || [[wiktionary:some|some]] || alken || ɔːkən | ||
|- | |- | ||
| 20 || [[wiktionary:few|few]] || pawk ( | | 20 || [[wiktionary:few|few]] || pawk (mainder, mainem) || pɔːk, ˈmeɪndər, ˈmeɪnɪm | ||
|- | |- | ||
| 21 || [[wiktionary:other|other]] || alter | | 21 || [[wiktionary:other|other]] || alter || | ||
|- | |- | ||
| 22 || [[wiktionary:one|one]] || une | | 22 || [[wiktionary:one|one]] || une || | ||
|- | |- | ||
| 23 || [[wiktionary:two|two]] || doose | | 23 || [[wiktionary:two|two]] || doose || | ||
|- | |- | ||
| 24 || [[wiktionary:three|three]] || treece | | 24 || [[wiktionary:three|three]] || treece || | ||
|- | |- | ||
| 25 || [[wiktionary:four|four]] || quatter | | 25 || [[wiktionary:four|four]] || quatter || | ||
|- | |- | ||
| 26 || [[wiktionary:five|five]] || chink | | 26 || [[wiktionary:five|five]] || chink || | ||
|- | |- | ||
| 27 || [[wiktionary:big|big]] || grand | | 27 || [[wiktionary:big|big]] || grand || | ||
|- | |- | ||
| 28 || [[wiktionary:long|long]] || long | | 28 || [[wiktionary:long|long]] || long || | ||
|- | |- | ||
| 29 || [[wiktionary:wide|wide]] || larrow | | 29 || [[wiktionary:wide|wide]] || larrow || | ||
|- | |- | ||
| 30 || [[wiktionary:thick|thick]] || gross | | 30 || [[wiktionary:thick|thick]] || gross || | ||
|- | |- | ||
| 31 || [[wiktionary:heavy|heavy]] || lord | | 31 || [[wiktionary:heavy|heavy]] || lord | ||
| Line 370: | Line 370: | ||
| 184 || [[wiktionary:old|old]] || wile | | 184 || [[wiktionary:old|old]] || wile | ||
|- | |- | ||
| 185 || [[wiktionary:good|good]] || bone ( | | 185 || [[wiktionary:good|good]] || bone (milder, ottem) | ||
|- | |- | ||
| 186 || [[wiktionary:bad|bad]] || malvatch (pire, pessem) | | 186 || [[wiktionary:bad|bad]] || malvatch (pire, pessem) | ||