Af Mexee/Swadesh list

(For now most of the words are identical or very close to Af Maxaa, but they may be replaced as I find suitable alternatives)

When applicable, brackets indicate (pre-vocalic form, gender/verb class; short plural). For non-adjective verbs, the imperative is given. For adjectives, the third person present indicative affirmative is given.

Genders: m. = masculine, f. = feminine, coll. = collective, c. = common (takes gender of person being referred to)

No.	English	Af Mexee
1	I	aní
2	you (singular)	athí
3	he	usú
4	we	unú
5	you (plural)	isín
6	they	ishó
7	this	kán
8	that	kaas
9	here	xágan
10	there	xágaas
11	who	yaa, kuma
12	what	mexeé
13	where	meé, xageé
14	when	goórma; ámminma
15	how	seé
16	not	mâ
17	all	dhammaán
18	many	bathán (badn-, III)
19	some	qáar (m.)
20	few	yár (III)
21	other	kale
22	one	hál (m.)
23	two	láma (f.)
24	three	sédex (f.)
25	four	áfar (f.)
26	five	shán (f.)
27	big	we‎ýn (III)
28	long	dheér (III)
29	wide	ballaarán (ballaarn-, III)
30	thick
31	heavy	culús (cusl-, III); culées (m.)
32	small	yár (III)
33	short	gaapán (gaabn-, III)
34	narrow	ciriirsán (III); ciriíri (m.)
35	thin	dhuupán (dhuubn-, III)
36	woman	naág (naagh-, f.), bilán (bilam-, f.)
37	man (adult male)	nín (nim-, m.)
38	man (human being)	qóf (c.), bini áathan (m.)
39	child	ciyaal (m.)
40	wife	naág (f.; naaghó), xaás (f.)
41	husband	nín (nim-, m.), xaásle (m.); xáas (m.)
42	mother	a‎ý (f.), hooyó (f.)
43	father	áw (m.), aábe (m.)
44	animal	báhal (bahall-, m.)
45	fish	kallúun (m.)
46	bird	shimbír (f.)
47	dog	kálab (kalb-, m.), wahwáh (m.)
48	louse	cinjír (f.)
49	snake	más (m.)
50	worm
51	tree	géed (geeth-, m.; geethó)
52	forest	geethó (coll.)
53	stick	úl (f.)
54	fruit
55	seed
56	leaf	calleén (calleem-, f.)
57	root
58	bark
59	flower	úbax (ubx-, m.; ubxó), fiyooré (m.)
60	grass	cáws (m.)
61	rope	xárig (xarg-, m.)
62	skin	maqáar (m.)
63	meat	só' (f.)
64	blood	dhíig (dhiigh-, m.)
65	bone	láf (f.; lafó)
66	fat	(body fat) baruúr (f.); (be fat) shilis (shisl-, III)
67	egg	ukún (ukum-, f.; ukumó)
68	horn	gées (m.; geesó)
69	tail	seén (f.)
70	feather	báalle (m.)
71	hair	tín (tim-, f.; timó)
72	head	máthax (m.)
73	ear	dhág (dhagh-, f.; dhaghó)
74	eye	íl (f.; indhó)
75	nose	sán (m.)
76	mouth	áf (m.; afáf)
77	tooth	ílig (ilk-, m.; ilkó)
78	tongue	cárrab (m.)
79	fingernail	cijí (cijiy-, f.; cijiyó) (
80	foot	cág (cagh-, f.; caghó)
81	leg	lúg (lugh-, f.; lughó)
82	knee	jílib (jilb-, m.; jilbó)
83	hand	gacán (gacm-, f.; gacmó)
84	wing
85	belly	caloól (f.)
86	guts
87	neck	qoór (f.)
88	back	dhápar (m.)
89	breast	náas (m.; naasó)
90	heart	wádne (m.)
91	liver	turó (turath-, f.)
92	drink	cáb (cap-, I)
93	eat	cún (cum-, I)
94	bite	qaniín (I)
95	suck	dhuúq (dhuuq-, I)
96	spit	túf (I)
97	vomit	mantág (mantagh-, I)
98	blow	afuúfish (afuuf(i)sh-, I)
99	breathe	neefsó (neefsath-, I)
100	laugh	qósol (qosl-, I)
101	see	árag (ark-, I)
102	hear	máqal (maql-, I)
103	know	aqáan (II)
104	think	mood (mooth-, I)
105	smell	úrish (ur(i)sh-, I)
106	fear	ká cabsó (ká cabsath-, I)
107	sleep	seexó (seext-, I)
108	live	noól (III)
109	die	dhimó (dhint-, I)
110	kill	díl (I)
111	fight	dagháal (I)
112	hunt	athámish (athamish-/athansh-, I)
113	hit	kú dhufó (kú dhuft-, I); dhaw (dhap-, I)
114	cut	jár (I)
115	split	fíiq (I)
116	stab
117	scratch	xóq (I)
118	dig	qód (qoth-, I)
119	swim	dabáal (I)
120	fly	dúul (I)
121	walk	socó (soct-, I)
122	come	imoó (imaath-, II); káali
123	lie	jiifsó (jiifsath-, I)
124	sit	fariisó (fariist-, I)
125	stand	kác (I)
126	turn	wareeghó (wareegt-, I)
127	fall	dhác (I)
128	give	síish (I)
129	hold	qapó (qabt-, I)
130	squeeze
131	rub
132	wash	dháq (I)
133	wipe	tírtir (I)
134	pull
135	push	ríix (I)
136	throw	túur (I)
137	tie
138	sew	tól (I)
139	count	tírish (tir(i)sh-, I)
140	say	dhéh (dheh-, I); oró (iraath-, II)
141	sing	hées (I)
142	play	ciyáar (I)
143	float
144	flow
145	freeze
146	swell	bárar (I)
147	sun	qorráx (f.), cadceéd (cadceeth-, f.)
148	moon	dáyax (m.), bíl (f.), qámar (m.)
149	star	xídig/xidíg (xidigh-, m./f.)
150	water	bishó (coll.)
151	rain	róob (roop-, m.)
152	river	wépi (m.)
153	lake
154	sea	bád (bath-, f.)
155	salt	cusbó (f.); mílix (m.)
156	stone	dhághax (m.)
157	sand	carró (f.)
158	dust	carró (f.)
159	earth	dhúl (m.); arló (f.)
160	cloud	daruúr (f.)
161	fog
162	sky	cír (m.); samó (f.)
163	wind	dabeél (f.)
164	snow	báraf (m.); tálji (taljiy-, m.)<//tr>
165	ice	báraf (m.); tálji (taljiy-, m.)
166	smoke	qíiq (m.); uún (uum-, f.)
167	fire	dáb (dap-, m.); oóg (oogh-, f.)
168	ash	dambás (m.)
169	burn	gubó (gubt-, I)
170	road	wadó (f.)
171	mountain	búur/buúr (m./f.; buuró)
172	red	cás (III); casáan (m.)
173	green	caghaarán (cagaarn-, III); caghaár (f.)
174	yellow	huruuthán (huruudn-, III); huruúd (huruuth-, f.)
175	white	cád (cad-, III); cadáan (m.)
176	black	mathoów (mathoop-, III)
177	night	hapéen (m.)
178	day	maalín (maalm-, f.; maalmó)
179	year	sánad/sanó (sanath-, f.; sanathó)
180	warm	diirán (diirn-, III)
181	cold	qapoów (qapoop-, III)
182	full	búux (I); buuxsán (III)
183	new	cusúb (cusb-, III)
184	old	dúq (c.)
185	good	fiicán (fiicn-,III)
186	bad	xún (xum-, III)
187	rotten
188	dirty	dhúsug (m.); wasákh (f.)
189	straight	toosán (III); tóos (m.)
190	round
191	sharp
192	dull
193	smooth
194	wet	qooyán (qooyn-, III); qooyáan (m.)
195	dry	qallalán (qallaln-, III); qalléel (m.)
196	correct	sáx (III); sáx (f.); saxíix (f.)
197	near	dhow (III)
198	far	fóg (fogh-, III)
199	right	míthig/mithíg (m./f.)
200	left	bíthix/bithíx (m./f.)
201	at	kú; Ø
202	in	kú; dhéx
203	with	lá
204	and	ii
205	if	hadíi
206	because	casháan
207	name	mághac (m.)