Buluk
Tenga Buluk
Created byAnthony Ancell (GayOpossum)
SettingEkapa Feñol tribe
Native speakers~400 (2020)

Buluk (natively Tenga Buluk) is a Mon-Khmer language spoken by approximately 400 members of the Ekapa Feñol tribe in the Annamite Range. It represents the sole member of the Buluic branch within the Austroasiatic language family.

History and Culture

The Ekapa Feñol tribe descended from a late Iron Age tribe in modern-day Cambodia. Following a rebellion for freedom, the tribe became isolated in the Annamite Range. While Buluk maintains loose connections with other Mon-Khmer languages through historical and geographic proximity, its prolonged isolation has resulted in unique linguistic developments, establishing it as a distinct branch within the family.

Phonology

Consonants

Bilabial Labiodental Alveolar Postalveolar Palatal Velar Glottal
Nasal m n ɲ ŋ
Plosive p b t d k g
Fricative f v s ʃ ʒ h
Lateral l

Vowels

Front Central Back
Close i u
Mid e o
Open a

Phonotactics

Buluk employs a relatively simple syllable structure:

  • CV (most common)
  • VC (word-initial only)

Grammar

Word Order

Buluk exhibits two distinct word orders depending on register:

  • Informal/Colloquial: w: SVO (Subject-Verb-Object)
    Ve dol diko — "I eat food"
  • Formal: w: OSV (Object-Subject-Verb)
    Diko ve dol — "Food I eat" (I eat food)

Key Typological Features

  • No grammatical gender
  • No grammatical cases
  • No articles
  • Particle-based marking for tense, plurality, and questions

Pronouns

English Buluk
I/me/my ve
you (sg.) du
we/us ka
he/him/his to
she/her te
they/them/their ta
it/its ti

Nouns

Plurality

Plurality is marked by the particle shi placed before the noun:

  • feñol — "person"
  • shi feñol — "people"

Possession

Possession follows the pattern: Possessor + eket + Possessed

The particle eket literally means "owns" but functions as a possessive marker:

  • feñol eket diko — "the person's food"
  • ve eket kaba — "my water"

Verbs

Tense Marking

Tense particles can mark both verbs and nouns:

Past tensepa (post-positioned):

  • dol pa — "ate"
  • feñol pa — "was a person"

Future tenseki (pre-positioned):

  • ki dol — "will eat"
  • ki feñol — "will be a person"

Aspect

Habitualhab (sentence-initial):

  • Hab ve dol diko — "I habitually eat food"
  • Hab to hap — "He habitually runs"

Negation

Negation is marked by ne placed after the negated element:

  • To hap ne — "He is not running"
  • Ve feñol ne — "I am not a person"
  • Diko fath ne — "The food is not good"

Adjectives

Position

Adjectives precede nouns in attributive position:

  • fath diko — "good food"
  • gal ket — "bad animal"

Predicative Use

Adjectives can function as main predicates without a copula:

  • Fath to — "He is good"
  • Nim ve — "I am sad"

Adverbial Use

Buluk lacks dedicated adverbs. Adjectives placed after verbs serve an adverbial function:

  • Ta vang fath — "They talk well/fluently"
  • To hap gal — "He runs badly"

Questions

Yes/No Questions

Formed by adding ku at the beginning with rising intonation:

  • Ku John ki dol? — "Will John eat?"

Responses:

  • zha — "yes"
  • no — "no"

Wh-Questions

Question words are placed directly before the element they modify:

English Buluk
where hish
when vit
who bel
why mong
how hak

Examples:

  • Bel dol diko? — "Who eats food?"
  • Vit du ki hap? — "When will you run?"
  • Hish feñol? — "Where is the person?"

Lexicon

Core Vocabulary

Nouns

  • ket — animal
  • feñol — person
  • kaba — water
  • lipi — sun
  • hod — thing
  • diko — food

Verbs

  • dol — to eat
  • leke — to drink
  • hap — to run
  • vang — to talk

Adjectives

  • fath — good
  • gal — bad
  • nim — sad
  • mon — happy

Particles & Function Words

  • shi — plural marker
  • eket — possessive marker
  • pa — past tense
  • ki — future tense
  • hab — habitual aspect
  • ne — negation
  • ku — yes/no question marker
  • zha — yes
  • no — no

Prepositions

  • pod — in/inside
  • lepi — over/above
  • ipel — below/under
  • shing — at
  • gan — near/by
  • tekap — on
  • mela — through/across
  • gena — from
  • hik — to/towards
  • demat — before
  • uko — after
  • kofog — during/while
  • gumol — with
  • bep — about

Conjunctions

  • me — and
  • a — or
  • ko — but
  • zhita — because/since
  • bu — if/unless

Example Sentences

Simple Statements

Ve

I

dol

eat

diko.

food

Ve dol diko.

I eat food

"I eat food."

To

he

hap.

run

To hap.

he run

"He runs."

With Tense

Ve

I

dol

eat

pa

PAST

diko.

food

Ve dol pa diko.

I eat PAST food

"I ate food."

Ki

FUT

to

he

hap.

run

Ki to hap.

FUT he run

"He will run."

With Negation

To

he

hap

run

ne.

NEG

To hap ne.

he run NEG

"He is not running."

Ta

they

vang

talk

ne

NEG

fath.

good

Ta vang ne fath.

they talk NEG good

"They don't talk well."

Possession

Feñol

person

eket

POSS

diko.

food

Feñol eket diko.

person POSS food

"The person's food."

Ve

I

eket

POSS

kaba.

water

Ve eket kaba.

I POSS water

"My water."

Questions

Ku

Q

John

John

ki

FUT

dol?

eat

Ku John ki dol?

Q John FUT eat

"Will John eat?"

Bel

who

dol

eat

diko?

food

Bel dol diko?

who eat food

"Who eats food?"

Mong

why

to

he

hap

run

ne?

NEG

Mong to hap ne?

why he run NEG

"Why is he not running?"

Formal Word Order (OSV)

Diko

food

ve

I

dol.

eat

Diko ve dol.

food I eat

"I eat food." (formal)

Kaba

water

feñol

person

ki

FUT

leke.

drink

Kaba feñol ki leke.

water person FUT drink

"The person will drink water." (formal)

Disclaimer

This article is out of date. For the most up to date updates on Buluk, go this google doc: https://docs.google.com/document/d/1kiavv1D9LQqWqKCPu_Ipln8sU2rQb0YJgC4RSaQTQu0/edit?usp=sharing