Contionary:łen¹

Gwaxol

Etymology

From Wascotl *łenj-i. Cognate to Soc'ul' xeiñ'.

Pronunciation

• (Gwaxol) IPA^(key): /ɬen˥/

Verb

łen¹

1. to dig up, to dig out, to unbury, to unearth, to exhume

   (please add the primary text of this usage example)

   (please add an English translation of this usage example)

łen¹ inflection

INF/IMPRS	siłen-¹	FORM/QUOT	-ën-¹ siłen¹	CAUS	-łenlöy-¹	AG		łenyi-¹	GER		łentikw-¹	N (Quality)		łenhu-¹	ADJ (Consistency)		-łenox¹	ADJ (Similarity)		-łenne¹	ADJ (Tendency)		-nwöłen¹	PTCP	siłen-¹ hos
PFV
	REAL	PST.PFV.REAL								PRES.PFV.REAL								FUT.PFV.REAL
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengłeni¹	sełeni¹	sekwłeni¹		selłeni¹	sagłeni¹	sołeni¹	sekłeni¹	sengłen¹	sełen¹	sekwłen¹		selłen¹	sagłen¹	sołen¹	sekłen¹	sengłensi¹	sełensi¹	sekwłensi¹		selłensi¹	sagłensi¹	sołensi¹	sekłensi¹
	2	kwëngłeni¹	kwërłeni¹	kwësłeni¹	kwëkwłeni¹	kwëlłeni¹	kwënłeni¹	kwołeni¹	kwësłeni¹	kwëngłen¹	kwërłen¹	kwësłen¹	kwëkwłen¹	kwëlłen¹	kwënłen¹	kwołen¹	kwësłen¹	kwëngłensi¹	kwërłensi¹	kwësłensi¹	kwëkwłensi¹	kwëlłensi¹	kwënłensi¹	kwołensi¹	kwësłensi¹
	HUM		kwarłeni¹	kwakwłeni¹	kwasłeni¹	kwanłeni¹	kwagłeni¹		kwasłeni¹		kwarłen¹	kwakwłen¹	kwasłen¹	kwanłen¹	kwagłen¹		kwasłen¹		kwarłensi¹	kwakwłensi¹	kwasłensi¹	kwanłensi¹	kwagłensi¹		kwasłensi¹
	ANIM1	nangłeni¹	nasłeni¹	nakwłeni¹	nalłeni¹		nanłeni¹	nołeni¹	nalłeni¹	nangłen¹	nasłen¹	nakwłen¹	nalłen¹		nanłen¹	nołen¹	nalłen¹	nangłensi¹	nasłensi¹	nakwłensi¹	nalłensi¹		nanłensi¹	nołensi¹	nalłensi¹
	ANIM2	gingłeni¹	zełeni¹	gwëłeni¹	gikwłeni¹	ginłeni¹	giłeni¹	hołeni¹	giłeni¹	gingłen¹	zełen¹	gwëłen¹	gikwłen¹	ginłen¹	giłen¹	hołen¹	giłen¹	gingłensi¹	zełensi¹	gwëłensi¹	gikwłensi¹	ginłensi¹	giłensi¹	hołensi¹	giłensi¹
	INAN1	hongłeni¹	hosłeni¹	hokwłeni¹		gwilłeni¹	gwagłeni¹		hołeni¹	hongłen¹	hosłen¹	hokwłen¹		gwilłen¹	gwagłen¹		hołen¹	hongłensi¹	hosłensi¹	hokwłensi¹		gwilłensi¹	gwagłensi¹		hołensi¹
	INAN2		xosłeni¹	xokwłeni¹		wilłeni¹	wagłeni¹	xołeni¹	łeni¹		xosłen¹	xokwłen¹		wilłen¹	wagłen¹	xołen¹	łen¹		xosłensi¹	xokwłensi¹		wilłensi¹	wagłensi¹	xołensi¹	łensi¹
	IRR	PST.PFV.IRR								PRES.PFV.IRR								FUT.PFV.IRR
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengłenküm¹	sełenküm¹	sekwłenküm¹		selłenküm¹	sagłenküm¹	sołenküm¹	sekłenküm¹	sengłenköm¹	sełenköm¹	sekwłenköm¹		selłenköm¹	sagłenköm¹	sołenköm¹	sekłenköm¹	sengłenküz¹	sełenküz¹	sekwłenküz¹		selłenküz¹	sagłenküz¹	sołenküz¹	sekłenküz¹
	2	kwëngłenküm¹	kwërłenküm¹	kwësłenküm¹	kwëkwłenküm¹	kwëlłenküm¹	kwënłenküm¹	kwołenküm¹	kwësłenküm¹	kwëngłenköm¹	kwërłenköm¹	kwësłenköm¹	kwëkwłenköm¹	kwëlłenköm¹	kwënłenköm¹	kwołenköm¹	kwësłenköm¹	kwëngłenküz¹	kwërłenküz¹	kwësłenküz¹	kwëkwłenküz¹	kwëlłenküz¹	kwënłenküz¹	kwołenküz¹	kwësłenküz¹
	HUM		kwarłenküm¹	kwakwłenküm¹	kwasłenküm¹	kwanłenküm¹	kwagłenküm¹		kwasłenküm¹		kwarłenköm¹	kwakwłenköm¹	kwasłenköm¹	kwanłenköm¹	kwagłenköm¹		kwasłenköm¹		kwarłenküz¹	kwakwłenküz¹	kwasłenküz¹	kwanłenküz¹	kwagłenküz¹		kwasłenküz¹
	ANIM1	nangłenküm¹	nasłenküm¹	nakwłenküm¹	nalłenküm¹		nanłenküm¹	nołenküm¹	nalłenküm¹	nangłenköm¹	nasłenköm¹	nakwłenköm¹	nalłenköm¹		nanłenköm¹	nołenköm¹	nalłenköm¹	nangłenküz¹	nasłenküz¹	nakwłenküz¹	nalłenküz¹		nanłenküz¹	nołenküz¹	nalłenküz¹
	ANIM2	gingłenküm¹	zełenküm¹	gwëłenküm¹	gikwłenküm¹	ginłenküm¹	giłenküm¹	hołenküm¹	giłenküm¹	gingłenköm¹	zełenköm¹	gwëłenköm¹	gikwłenköm¹	ginłenköm¹	giłenköm¹	hołenköm¹	giłenköm¹	gingłenküz¹	zełenküz¹	gwëłenküz¹	gikwłenküz¹	ginłenküz¹	giłenküz¹	hołenküz¹	giłenküz¹
	INAN1	hongłenküm¹	hosłenküm¹	hokwłenküm¹		gwilłenküm¹	gwagłenküm¹		hołenküm¹	hongłenköm¹	hosłenköm¹	hokwłenköm¹		gwilłenköm¹	gwagłenköm¹		hołenköm¹	hongłenküz¹	hosłenküz¹	hokwłenküz¹		gwilłenküz¹	gwagłenküz¹		hołenküz¹
	INAN2		xosłenküm¹	xokwłenküm¹		wilłenküm¹	wagłenküm¹	xołenküm¹	łenküm¹		xosłenköm¹	xokwłenköm¹		wilłenköm¹	wagłenköm¹	xołenköm¹	łenköm¹		xosłenküz¹	xokwłenküz¹		wilłenküz¹	wagłenküz¹	xołenküz¹	łenküz¹
		IMP																PROH
		INTR		>1		>2		>HUM		>ANIM1		>ANIM2		>INAN1		>INAN2		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengłen'zi¹, sengłen¹		sełen'zi¹, sełen¹		sekwłen'zi¹, sekwłen¹				selłen'zi¹, selłen¹		sagłen'zi¹, sagłen¹		sołen'zi¹, sołen¹		sekłen'zi¹, sekłen¹		sengłenxong¹	sełenxong¹	sekwłenxong¹		selłenxong¹	sagłenxong¹	sołenxong¹	sekłenxong¹
	2	kwëngłen'zi¹, kwëngłen¹		kwërłen'zi¹, kwërłen¹		kwësłen'zi¹, kwësłen¹		kwëkwłen'zi¹, kwëkwłen¹		kwëlłen'zi¹, kwëlłen¹		kwënłen'zi¹, kwënłen¹		kwołen'zi¹, kwołen¹		kwësłen'zi¹, kwësłen¹		kwëngłenxong¹	kwërłenxong¹	kwësłenxong¹	kwëkwłenxong¹	kwëlłenxong¹	kwënłenxong¹	kwołenxong¹	kwësłenxong¹
	HUM			kwarłen'zi¹, kwarłen¹		kwakwłen'zi¹, kwakwłen¹		kwasłen'zi¹, kwasłen¹		kwanłen'zi¹, kwanłen¹		kwagłen'zi¹, kwagłen¹				kwasłen'zi¹, kwasłen¹			kwarłenxong¹	kwakwłenxong¹	kwasłenxong¹	kwanłenxong¹	kwagłenxong¹		kwasłenxong¹
	ANIM1	nangłen'zi¹, nangłen¹		nasłen'zi¹, nasłen¹		nakwłen'zi¹, nakwłen¹		nalłen'zi¹, nalłen¹				nanłen'zi¹, nanłen¹		nołen'zi¹, nołen¹		nalłen'zi¹, nalłen¹		nangłenxong¹	nasłenxong¹	nakwłenxong¹	nalłenxong¹		nanłenxong¹	nołenxong¹	nalłenxong¹
	ANIM2	gingłen'zi¹, gingłen¹		zełen'zi¹, zełen¹		gwëłen'zi¹, gwëłen¹		gikwłen'zi¹, gikwłen¹		ginłen'zi¹, ginłen¹		giłen'zi¹, giłen¹		hołen'zi¹, hołen¹		giłen'zi¹, giłen¹		gingłenxong¹	zełenxong¹	gwëłenxong¹	gikwłenxong¹	ginłenxong¹	giłenxong¹	hołenxong¹	giłenxong¹
	INAN1	hongłen'zi¹, hongłen¹		hosłen'zi¹, hosłen¹		hokwłen'zi¹, hokwłen¹				gwilłen'zi¹, gwilłen¹		gwagłen'zi¹, gwagłen¹				hołen'zi¹, hołen¹		hongłenxong¹	hosłenxong¹	hokwłenxong¹		gwilłenxong¹	gwagłenxong¹		hołenxong¹
	INAN2			xosłen'zi¹, xosłen¹		xokwłen'zi¹, xokwłen¹				wilłen'zi¹, wilłen¹		wagłen'zi¹, wagłen¹		xołen'zi¹, xołen¹		łen'zi¹, łen¹			xosłenxong¹	xokwłenxong¹		wilłenxong¹	wagłenxong¹	xołenxong¹	łenxong¹
IPFV
	REAL	PST.IPFV.REAL								PRES.IPFV.REAL								FUT.IPFV.REAL
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengłenmi¹	sełenmi¹	sekwłenmi¹		selłenmi¹	sagłenmi¹	sołenmi¹	sekłenmi¹	sengłenmï¹	sełenmï¹	sekwłenmï¹		selłenmï¹	sagłenmï¹	sołenmï¹	sekłenmï¹	sengłenmis¹	sełenmis¹	sekwłenmis¹		selłenmis¹	sagłenmis¹	sołenmis¹	sekłenmis¹
	2	kwëngłenmi¹	kwërłenmi¹	kwësłenmi¹	kwëkwłenmi¹	kwëlłenmi¹	kwënłenmi¹	kwołenmi¹	kwësłenmi¹	kwëngłenmï¹	kwërłenmï¹	kwësłenmï¹	kwëkwłenmï¹	kwëlłenmï¹	kwënłenmï¹	kwołenmï¹	kwësłenmï¹	kwëngłenmis¹	kwërłenmis¹	kwësłenmis¹	kwëkwłenmis¹	kwëlłenmis¹	kwënłenmis¹	kwołenmis¹	kwësłenmis¹
	HUM		kwarłenmi¹	kwakwłenmi¹	kwasłenmi¹	kwanłenmi¹	kwagłenmi¹		kwasłenmi¹		kwarłenmï¹	kwakwłenmï¹	kwasłenmï¹	kwanłenmï¹	kwagłenmï¹		kwasłenmï¹		kwarłenmis¹	kwakwłenmis¹	kwasłenmis¹	kwanłenmis¹	kwagłenmis¹		kwasłenmis¹
	ANIM1	nangłenmi¹	nasłenmi¹	nakwłenmi¹	nalłenmi¹		nanłenmi¹	nołenmi¹	nalłenmi¹	nangłenmï¹	nasłenmï¹	nakwłenmï¹	nalłenmï¹		nanłenmï¹	nołenmï¹	nalłenmï¹	nangłenmis¹	nasłenmis¹	nakwłenmis¹	nalłenmis¹		nanłenmis¹	nołenmis¹	nalłenmis¹
	ANIM2	gingłenmi¹	zełenmi¹	gwëłenmi¹	gikwłenmi¹	ginłenmi¹	giłenmi¹	hołenmi¹	giłenmi¹	gingłenmï¹	zełenmï¹	gwëłenmï¹	gikwłenmï¹	ginłenmï¹	giłenmï¹	hołenmï¹	giłenmï¹	gingłenmis¹	zełenmis¹	gwëłenmis¹	gikwłenmis¹	ginłenmis¹	giłenmis¹	hołenmis¹	giłenmis¹
	INAN1	hongłenmi¹	hosłenmi¹	hokwłenmi¹		gwilłenmi¹	gwagłenmi¹		hołenmi¹	hongłenmï¹	hosłenmï¹	hokwłenmï¹		gwilłenmï¹	gwagłenmï¹		hołenmï¹	hongłenmis¹	hosłenmis¹	hokwłenmis¹		gwilłenmis¹	gwagłenmis¹		hołenmis¹
	INAN2		xosłenmi¹	xokwłenmi¹		wilłenmi¹	wagłenmi¹	xołenmi¹	łenmi¹		xosłenmï¹	xokwłenmï¹		wilłenmï¹	wagłenmï¹	xołenmï¹	łenmï¹		xosłenmis¹	xokwłenmis¹		wilłenmis¹	wagłenmis¹	xołenmis¹	łenmis¹
	IRR	PST.IPFV.IRR								PRES.IPFV.IRR								FUT.IPFV.IRR
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengłenkömi¹	sełenkömi¹	sekwłenkömi¹		selłenkömi¹	sagłenkömi¹	sołenkömi¹	sekłenkömi¹	sengłenkömï¹	sełenkömï¹	sekwłenkömï¹		selłenkömï¹	sagłenkömï¹	sołenkömï¹	sekłenkömï¹	sengłenkömis¹	sełenkömis¹	sekwłenkömis¹		selłenkömis¹	sagłenkömis¹	sołenkömis¹	sekłenkömis¹
	2	kwëngłenkömi¹	kwërłenkömi¹	kwësłenkömi¹	kwëkwłenkömi¹	kwëlłenkömi¹	kwënłenkömi¹	kwołenkömi¹	kwësłenkömi¹	kwëngłenkömï¹	kwërłenkömï¹	kwësłenkömï¹	kwëkwłenkömï¹	kwëlłenkömï¹	kwënłenkömï¹	kwołenkömï¹	kwësłenkömï¹	kwëngłenkömis¹	kwërłenkömis¹	kwësłenkömis¹	kwëkwłenkömis¹	kwëlłenkömis¹	kwënłenkömis¹	kwołenkömis¹	kwësłenkömis¹
	HUM		kwarłenkömi¹	kwakwłenkömi¹	kwasłenkömi¹	kwanłenkömi¹	kwagłenkömi¹		kwasłenkömi¹		kwarłenkömï¹	kwakwłenkömï¹	kwasłenkömï¹	kwanłenkömï¹	kwagłenkömï¹		kwasłenkömï¹		kwarłenkömis¹	kwakwłenkömis¹	kwasłenkömis¹	kwanłenkömis¹	kwagłenkömis¹		kwasłenkömis¹
	ANIM1	nangłenkömi¹	nasłenkömi¹	nakwłenkömi¹	nalłenkömi¹		nanłenkömi¹	nołenkömi¹	nalłenkömi¹	nangłenkömï¹	nasłenkömï¹	nakwłenkömï¹	nalłenkömï¹		nanłenkömï¹	nołenkömï¹	nalłenkömï¹	nangłenkömis¹	nasłenkömis¹	nakwłenkömis¹	nalłenkömis¹		nanłenkömis¹	nołenkömis¹	nalłenkömis¹
	ANIM2	gingłenkömi¹	zełenkömi¹	gwëłenkömi¹	gikwłenkömi¹	ginłenkömi¹	giłenkömi¹	hołenkömi¹	giłenkömi¹	gingłenkömï¹	zełenkömï¹	gwëłenkömï¹	gikwłenkömï¹	ginłenkömï¹	giłenkömï¹	hołenkömï¹	giłenkömï¹	gingłenkömis¹	zełenkömis¹	gwëłenkömis¹	gikwłenkömis¹	ginłenkömis¹	giłenkömis¹	hołenkömis¹	giłenkömis¹
	INAN1	hongłenkömi¹	hosłenkömi¹	hokwłenkömi¹		gwilłenkömi¹	gwagłenkömi¹		hołenkömi¹	hongłenkömï¹	hosłenkömï¹	hokwłenkömï¹		gwilłenkömï¹	gwagłenkömï¹		hołenkömï¹	hongłenkömis¹	hosłenkömis¹	hokwłenkömis¹		gwilłenkömis¹	gwagłenkömis¹		hołenkömis¹
	INAN2		xosłenkömi¹	xokwłenkömi¹		wilłenkömi¹	wagłenkömi¹	xołenkömi¹	łenkömi¹		xosłenkömï¹	xokwłenkömï¹		wilłenkömï¹	wagłenkömï¹	xołenkömï¹	łenkömï¹		xosłenkömis¹	xokwłenkömis¹		wilłenkömis¹	wagłenkömis¹	xołenkömis¹	łenkömis¹
FREQ/ ITER
		FREQ.REAL/ITER.REAL								FREQ.IRR/ITER.IRR
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengłenxa¹	sełenxa¹	sekwłenxa¹		selłenxa¹	sagłenxa¹	sołenxa¹	sekłenxa¹	sengłenköğ¹	sełenköğ¹	sekwłenköğ¹		selłenköğ¹	sagłenköğ¹	sołenköğ¹	sekłenköğ¹
	2	kwëngłenxa¹	kwërłenxa¹	kwësłenxa¹	kwëkwłenxa¹	kwëlłenxa¹	kwënłenxa¹	kwołenxa¹	kwësłenxa¹	kwëngłenköğ¹	kwërłenköğ¹	kwësłenköğ¹	kwëkwłenköğ¹	kwëlłenköğ¹	kwënłenköğ¹	kwołenköğ¹	kwësłenköğ¹
	HUM		kwarłenxa¹	kwakwłenxa¹	kwasłenxa¹	kwanłenxa¹	kwagłenxa¹		kwasłenxa¹		kwarłenköğ¹	kwakwłenköğ¹	kwasłenköğ¹	kwanłenköğ¹	kwagłenköğ¹		kwasłenköğ¹
	ANIM1	nangłenxa¹	nasłenxa¹	nakwłenxa¹	nalłenxa¹		nanłenxa¹	nołenxa¹	nalłenxa¹	nangłenköğ¹	nasłenköğ¹	nakwłenköğ¹	nalłenköğ¹		nanłenköğ¹	nołenköğ¹	nalłenköğ¹
	ANIM2	gingłenxa¹	zełenxa¹	gwëłenxa¹	gikwłenxa¹	ginłenxa¹	giłenxa¹	hołenxa¹	giłenxa¹	gingłenköğ¹	zełenköğ¹	gwëłenköğ¹	gikwłenköğ¹	ginłenköğ¹	giłenköğ¹	hołenköğ¹	giłenköğ¹
	INAN1	hongłenxa¹	hosłenxa¹	hokwłenxa¹		gwilłenxa¹	gwagłenxa¹		hołenxa¹	hongłenköğ¹	hosłenköğ¹	hokwłenköğ¹		gwilłenköğ¹	gwagłenköğ¹		hołenköğ¹
	INAN2		xosłenxa¹	xokwłenxa¹		wilłenxa¹	wagłenxa¹	xołenxa¹	łenxa¹		xosłenköğ¹	xokwłenköğ¹		wilłenköğ¹	wagłenköğ¹	xołenköğ¹	łenköğ¹
CVB
			Coreferent	Switch-referent			Coreferent	Switch-referent
	Foreground additive		łenngä¹	łenngäng¹	Mediary		łennwa¹	łennwang¹
	Background additive		łenne¹	łenneng¹	Comparative		łenki¹	łenking¹
	Conditional		łenra¹	łenrang¹	Simultaneous		łenha¹	łenhang¹
	Counterfactual		łenxi¹	łenxing¹	Causal		łentï¹	łentïng¹
	Alternative		łenlë¹	łenlëng¹	Purposive		łenxa¹	łenxang¹
	Abessive		łenngö¹	łenngöng¹	Adverbial		łenro¹	łenrong¹