Contionary:ϫⲱⲣ

Maryan Coptic

Pronunciation

• IPA: /t͡ʃoːɾ/

Noun

ϫⲱⲣ (cōr) m. (nominal ϫⲉⲣ-)

1. study, examination

Verb

ϫⲱⲣ (cōr) t1. (construct ϫⲉⲣ, pronominal ϫⲟⲣ-, qualitative ϫⲏⲣ)

1. to study, to examine

Conjugation

Conjugation of ϫⲱⲣ
infinitive		ⲉ̀ϫⲱⲣ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙϫⲱⲣ
imperative		ϫⲱⲣ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣϫⲱⲣ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯϫⲱⲣ	ⲉⲕϫⲱⲣ	ⲧⲉϫⲱⲣ	ⲉϥϫⲱⲣ	ⲉⲥϫⲱⲣ	ⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ⲥⲉϫⲱⲣ
	circumstantial	ⲉⲓϫⲱⲣ	ⲉⳕⲕϫⲱⲣ	ⲉⳕⲣⲉϫⲱⲣ	ⲉⳕⲕϫⲱⲣ	ⲉⳕⲥϫⲱⲣ	ⲉⳕⲛϫⲱⲣ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ⲉⲩϫⲱⲣ
	preterite	ⲛⲁⲓϫⲱⲣ	ⲛⲁⲕϫⲱⲣ	ⲛⲁⲣⲉϫⲱⲣ	ⲛⲁϥϫⲱⲣ	ⲛⲁⲥϫⲱⲣ	ⲛⲁⲛϫⲱⲣ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ⲛⲁⲩϫⲱⲣ
	relative	ⲉϯϫⲱⲣ	ⲉⲧⲉⲕϫⲱⲣ	ⲉⲧⲉϫⲱⲣ	ⲉⲧⲉϥϫⲱⲣ	ⲉⲧⲉⲥϫⲱⲣ	ⲉⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ⲉⲧⲩϫⲱⲣ
future	simple future	ϯⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⲭⲛⲁϫⲱⲣ	ⲧⲉⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉϥⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⲥⲛⲁϫⲱⲣ	ⲧⲉⲛⲛⲁϫⲱⲣ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁϫⲱⲣ	ⲥⲉⲛⲁϫⲱⲣ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⳕⲭⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⳕⲕⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⳕⲥⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⳕⲛⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⲩⲛⲁϫⲱⲣ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁϫⲱⲣ	ⲛⲁⲭⲛⲁϫⲱⲣ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϫⲱⲣ	ⲛⲁϥⲛⲁϫⲱⲣ	ⲛⲁⲥⲛⲁϫⲱⲣ	ⲛⲁⲛⲛⲁϫⲱⲣ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲱⲣ	ⲛⲁⲩⲛⲁϫⲱⲣ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁϫⲱⲣ
	relative	ⲉϯⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⲧⲉⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⲧⲩⲛⲁϫⲱⲣ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓϫⲱⲣ	ⲁⲕϫⲱⲣ	ⲁⲣⲉϫⲱⲣ	ⲁϥϫⲱⲣ	ⲁⲥϫⲱⲣ	ⲁⲛϫⲱⲣ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ⲁⲩϫⲱⲣ
	negative	ⲉⲙⲡⲓϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲕϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉϥϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲥϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲛϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲩϫⲱⲣ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓϫⲱⲣ	ⲛⲉⲁⲕϫⲱⲣ	ⲛⲉⲁⲣⲉϫⲱⲣ	ⲛⲉⲁϥϫⲱⲣ	ⲛⲉⲁⲥϫⲱⲣ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁϫⲱⲣ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲱⲣ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁϫⲱⲣ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓϫⲱⲣ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕϫⲱⲣ	ⲛⲉⲙⲡⲉϫⲱⲣ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥϫⲱⲣ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥϫⲱⲣ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛϫⲱⲣ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ⲛⲉⲙⲡⲩϫⲱⲣ
	relative	ⲉⲧⲁⲓϫⲱⲣ	ⲉⲧⲁⲕϫⲱⲣ	ⲉⲧⲁⲣⲉϫⲱⲣ	ⲉⲧⲁϥϫⲱⲣ	ⲉⲧⲁⲥϫⲱⲣ	ⲉⲧⲁⲛϫⲱⲣ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ⲉⲧⲁⲩϫⲱⲣ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓϫⲱⲣ	ϣⲁⲕϫⲱⲣ	ϣⲁⲣⲉϫⲱⲣ	ϣⲁϥϫⲱⲣ	ϣⲁⲥϫⲱⲣ	ϣⲁⲛϫⲱⲣ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ϣⲁⲩϫⲱⲣ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲕϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁϥϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲥϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲛϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲩϫⲱⲣ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉϫⲱⲣ	ⲉⲕⲉϫⲱⲣ	ⲉⲣⲉϫⲱⲣ	ⲉϥⲉϫⲱⲣ	ⲉⲥⲉϫⲱⲣ	ⲉⲛⲉϫⲱⲣ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉϫⲱⲣ	ⲉⲩⲉϫⲱⲣ
	negative	ⲉⲛⲛⲁϫⲱⲣ	ⲉⲛⲛⲉⲕϫⲱⲣ	ⲉⲛⲛⲉϫⲱⲣ	ⲉⲛⲛⲉϥϫⲱⲣ	ⲉⲛⲛⲉⲥϫⲱⲣ	ⲉⲛⲛⲉⲛϫⲱⲣ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ⲉⲛⲛⲩϫⲱⲣ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓϫⲱⲣ	ⲙⲁⲣⲉⲕϫⲱⲣ	ⲙⲁⲣⲉϫⲱⲣ	ⲙⲁⲣⲉϥϫⲱⲣ	ⲙⲁⲣⲉⲥϫⲱⲣ	ⲙⲁⲣⲉⲛϫⲱⲣ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ⲙⲁⲣⲩϫⲱⲣ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓϫⲱⲣ	ⲑⲣⲉⲕϫⲱⲣ	ⲑⲣⲉϫⲱⲣ	ⲑⲣⲉϥϫⲱⲣ	ⲑⲣⲉⲥϫⲱⲣ	ⲑⲣⲉⲛϫⲱⲣ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ⲑⲣⲩϫⲱⲣ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩϫⲱⲣ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛϫⲱⲣ	ⲁⲕϣⲁⲛϫⲱⲣ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϫⲱⲣ	ⲁϥϣⲁⲛϫⲱⲣ	ⲁⲥϣⲁⲛϫⲱⲣ	ⲁⲛϣⲁⲛϫⲱⲣ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϫⲱⲣ	ⲁⲩϣⲁⲛϫⲱⲣ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙϫⲱⲣ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙϫⲱⲣ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙϫⲱⲣ	ⲁϥϣⲧⲉⲙϫⲱⲣ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙϫⲱⲣ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙϫⲱⲣ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϫⲱⲣ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙϫⲱⲣ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁϫⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉⲕϫⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉϫⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉϥϫⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉⲥϫⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲩϫⲱⲣ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙϫⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙϫⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙϫⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙϫⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙϫⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϫⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϫⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙϫⲱⲣ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯϫⲱⲣ	ϣⲁⲧⲉⲕϫⲱⲣ	ϣⲁⲧⲉϫⲱⲣ	ϣⲁⲧⲉϥϫⲱⲣ	ϣⲁⲧⲉⲥϫⲱⲣ	ϣⲁⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ϣⲁⲧⲩϫⲱⲣ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛϫⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩϫⲱⲣ

Synonyms

• ϧⲟⲧϧⲉⲧ (ḫotḫet)