Contionary:ϭⲱⲣϫ

Maryan Coptic

Pronunciation

• IPA: /t͡ʃʰoːɾt͡ʃ/

Noun

ϭⲱⲣϫ (cʰōrc) m.

1. hunt

Verb

ϭⲱⲣϫ (cʰōrc) t2. (construct ϭⲉⲣϫ, pronominal ϭⲟⲣϫ-, qualitative ϭⲟⲣϫ)

1. to hunt

Conjugation

Conjugation of ϭⲱⲣϫ
infinitive		ⲉ̀ϭⲱⲣϫ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙϭⲱⲣϫ
imperative		ϭⲱⲣϫ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣϭⲱⲣϫ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯϭⲱⲣϫ	ⲉⲕϭⲱⲣϫ	ⲧⲉϭⲱⲣϫ	ⲉϥϭⲱⲣϫ	ⲉⲥϭⲱⲣϫ	ⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲥⲉϭⲱⲣϫ
	circumstantial	ⲉⲓϭⲱⲣϫ	ⲉⳕⲕϭⲱⲣϫ	ⲉⳕⲣⲉϭⲱⲣϫ	ⲉⳕⲕϭⲱⲣϫ	ⲉⳕⲥϭⲱⲣϫ	ⲉⳕⲛϭⲱⲣϫ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲉⲩϭⲱⲣϫ
	preterite	ⲛⲁⲓϭⲱⲣϫ	ⲛⲁⲕϭⲱⲣϫ	ⲛⲁⲣⲉϭⲱⲣϫ	ⲛⲁϥϭⲱⲣϫ	ⲛⲁⲥϭⲱⲣϫ	ⲛⲁⲛϭⲱⲣϫ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲛⲁⲩϭⲱⲣϫ
	relative	ⲉϯϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲉⲕϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲉϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲉϥϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲉⲥϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲩϭⲱⲣϫ
future	simple future	ϯⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⲭⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲧⲉⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉϥⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⲥⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲧⲉⲛⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲥⲉⲛⲁϭⲱⲣϫ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⳕⲭⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⳕⲕⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⳕⲥⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⳕⲛⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⲩⲛⲁϭⲱⲣϫ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲛⲁⲭⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲛⲁϥⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲛⲁⲥⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲛⲁⲛⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲛⲁⲩⲛⲁϭⲱⲣϫ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁϭⲱⲣϫ
	relative	ⲉϯⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲉⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲩⲛⲁϭⲱⲣϫ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓϭⲱⲣϫ	ⲁⲕϭⲱⲣϫ	ⲁⲣⲉϭⲱⲣϫ	ⲁϥϭⲱⲣϫ	ⲁⲥϭⲱⲣϫ	ⲁⲛϭⲱⲣϫ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲁⲩϭⲱⲣϫ
	negative	ⲉⲙⲡⲓϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲉⲕϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲉϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲉϥϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲉⲥϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲩϭⲱⲣϫ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓϭⲱⲣϫ	ⲛⲉⲁⲕϭⲱⲣϫ	ⲛⲉⲁⲣⲉϭⲱⲣϫ	ⲛⲉⲁϥϭⲱⲣϫ	ⲛⲉⲁⲥϭⲱⲣϫ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁϭⲱⲣϫ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓϭⲱⲣϫ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕϭⲱⲣϫ	ⲛⲉⲙⲡⲉϭⲱⲣϫ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥϭⲱⲣϫ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥϭⲱⲣϫ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲛⲉⲙⲡⲩϭⲱⲣϫ
	relative	ⲉⲧⲁⲓϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲁⲕϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲁϥϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲁⲥϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲁⲛϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲉⲧⲁⲩϭⲱⲣϫ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓϭⲱⲣϫ	ϣⲁⲕϭⲱⲣϫ	ϣⲁⲣⲉϭⲱⲣϫ	ϣⲁϥϭⲱⲣϫ	ϣⲁⲥϭⲱⲣϫ	ϣⲁⲛϭⲱⲣϫ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ϣⲁⲩϭⲱⲣϫ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲁⲕϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲁϥϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲁⲥϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲁⲛϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲁⲩϭⲱⲣϫ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉϭⲱⲣϫ	ⲉⲕⲉϭⲱⲣϫ	ⲉⲣⲉϭⲱⲣϫ	ⲉϥⲉϭⲱⲣϫ	ⲉⲥⲉϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲉϭⲱⲣϫ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉϭⲱⲣϫ	ⲉⲩⲉϭⲱⲣϫ
	negative	ⲉⲛⲛⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲛⲉⲕϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲛⲉϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲛⲉϥϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲛⲉⲥϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲛⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲛⲩϭⲱⲣϫ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓϭⲱⲣϫ	ⲙⲁⲣⲉⲕϭⲱⲣϫ	ⲙⲁⲣⲉϭⲱⲣϫ	ⲙⲁⲣⲉϥϭⲱⲣϫ	ⲙⲁⲣⲉⲥϭⲱⲣϫ	ⲙⲁⲣⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲙⲁⲣⲩϭⲱⲣϫ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓϭⲱⲣϫ	ⲑⲣⲉⲕϭⲱⲣϫ	ⲑⲣⲉϭⲱⲣϫ	ⲑⲣⲉϥϭⲱⲣϫ	ⲑⲣⲉⲥϭⲱⲣϫ	ⲑⲣⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲑⲣⲩϭⲱⲣϫ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩϭⲱⲣϫ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛϭⲱⲣϫ	ⲁⲕϣⲁⲛϭⲱⲣϫ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϭⲱⲣϫ	ⲁϥϣⲁⲛϭⲱⲣϫ	ⲁⲥϣⲁⲛϭⲱⲣϫ	ⲁⲛϣⲁⲛϭⲱⲣϫ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϭⲱⲣϫ	ⲁⲩϣⲁⲛϭⲱⲣϫ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙϭⲱⲣϫ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙϭⲱⲣϫ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙϭⲱⲣϫ	ⲁϥϣⲧⲉⲙϭⲱⲣϫ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙϭⲱⲣϫ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙϭⲱⲣϫ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϭⲱⲣϫ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙϭⲱⲣϫ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲧⲉⲕϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲧⲉϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲧⲉϥϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲧⲉⲥϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲧⲩϭⲱⲣϫ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϭⲱⲣϫ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙϭⲱⲣϫ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯϭⲱⲣϫ	ϣⲁⲧⲉⲕϭⲱⲣϫ	ϣⲁⲧⲉϭⲱⲣϫ	ϣⲁⲧⲉϥϭⲱⲣϫ	ϣⲁⲧⲉⲥϭⲱⲣϫ	ϣⲁⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ϣⲁⲧⲩϭⲱⲣϫ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛϭⲱⲣϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩϭⲱⲣϫ

Derived terms

• ⲣⲉϥϭⲱⲣϫ (refcʰōrc, "hunter")