Contionary:вәг
Guimin
Etymology 1
From Proto-Indo-European *wóǵos.
Pronunciation
- Lua error in Module:IPA at line 483: Invalid IPA: replace g with ɡ.
Noun
вәг • (wäg) m
- strength, toughness, hardiness, sturdiness
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
| sg | pl | |
|---|---|---|
| abs | вәг | вәгәм |
| erg | вәгәс | вәгэс |
| gen1 | вәгитиъ | вәгәмтиъ |
| gen2 | вәгәш | вәгә̄м |
| dat | вәгэ | вәгәмәс |
| instr | вәгә̄ | вәгэ̄с |
| com | вәгәми | |
| eq | вәгәсы | |
Etymology 2
From Proto-Indo-European *woǵrós.
Pronunciation
- Lua error in Module:IPA at line 483: Invalid IPA: replace g with ɡ.
Adjective
вәг • (wäg)
- strong, tough, hardy, sturdy, hard, rigid
- Мәън хин бокшор ри гӯъкьиды ёгъ имтӏ мин ю̄ътӏ къэрымсы бәч мигъисы укӏинӣ тӏәш гьу кӏэлмисӣ виъсмисә̄м итӏэрә̄м, вышыбалэ̄сы бо̄дэ ттӏилчӏә̄ иттӏыъкьима вәг?
- It makes sense that a rich boxer of all people would be coarse but this is too big a risk both for his liver and for the safety of everyone else here, do you think the bouncer is tough enough to get him outside?
| m | f | n | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| sg | pl | sg | pl | sg | pl | |
| abs | вәг* | вәгәм | вәг* | вәгэ̄с | вәг* | вәгә̄с |
| erg | вәгәс | вәгэс | вәгэ̄ | вәгәс | ||
| gen1 | вәгитиъ | вәгәмтиъ | вәгэ̄тиъ | вәгэ̄мтиъ | вәгәтиъ | вәгәгьиъ |
| gen2 | вәгәш | вәгә̄м | вәгэ̄с | вәгэ̄м | вәгисәс | вәгисә̄м |
| dat | вәгэ | вәгәмәс | вәгӣъ | вәгэ̄мәс | вәгисӣ | вәгисмәс |
| instr | вәгә̄ | вәгэ̄с | вәгэхъ | вәгэ̄биъ | вәгисс | вәгиппиъ |
| com | вәгәми | вәгэ̄ми | вәгими | |||
| eq | вәгәсы | вәгэ̄сы | вәгисы | |||
| *Optionally тӏ(ә)-, ццӏ(а)-, с(ә)- respectively | ||||||
Derived terms
- нӣш вәг (nīš wäg)