Literally "Dust one one's head." Calque of Persian خاک بر سر
мил кӏа̄ныънэ тӏәш • (mil kʔānyˤne t’äš)