Contionary:пӏы

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

Guimin

Etymology

From Proto-Indo-European *pr̥yós.

Pronunciation

  • IPA(key): [pʼɨ] (post-stem stress)

Adjective

пӏы (p’y)

  1. close, near, nearby
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  2. similar, alike
    Шутӏкӏэ̄сы дыквэхъ Англиэ̄с нимы баскетболчӏа̄ръис гьуцӏро̄әш LeBron James гьу баръӣс «йәппӏ голл быронзэ̄тиъ» о̄с ккӏӯнәс пӏы га̄йтӏ.
    Šut’kʔēsy dykwex̌ Angliēs nimy baskjetbolč’ārˤis huc’rōäš LeBron James hu barˤīs «jäpp’ gołł byronzētiˤ» ōs kkʔūnäs p’y gājt’.
    The joke is that in English the name of the famous basketball player LeBron James and the words for "bronzen jade" sound similar.
пӏы declension (2nd)
m f n
sg pl sg pl sg pl
abs пӏы* пӏыйм пӏы* пӏые̄с пӏы* пӏыйә̄с
erg пӏыйс пӏыӣс пӏые̄ пӏыйәс
gen1 пӏыйтиъ пӏые̄тиъ пӏые̄тиъ пӏые̄мтиъ пӏыйәтиъ пӏыйәгьиъ
gen2 пӏыӣс пӏыё̄м пӏые̄с пӏые̄м пӏыисәс пӏыисә̄м
dat пӏыӣъ пӏыймәс пӏыӣъ пӏые̄мәс пӏыисӣ пӏыисмәс
instr пӏыйбиъ пӏые̄хъ пӏые̄биъ пӏыисс пӏыиппиъ
com пӏыйми пӏые̄ми пӏыими
eq пӏыйсы пӏые̄сы пӏыисы
*Optionally тӏ(ә)-, ццӏ(а)-, с(ә)- respectively

Adverb

пӏы (p’y)

  1. soon
    Ыг сәкт кӏэ̄ртиъ тӏо хусырӣъ опӏтӏә; записач ккӏа тӏӯъ сигар инэйәмтӏ та̄нтӏ, тӏӯъ вит акӏитӏиъ ю̄ътӏ тӏиркӏтӏ пӏы хвәз двиъдиркӏчӏэ икдэ би гима̄хдэ ниттӏәлтӏссә.
    Yg säkt kʔērtiˤ t’o xusyrīˤ op’t’ä; zapisač kkʔa t’ūˤ sigar inejämt’ tānt’, t’ūˤ wit akʔit’iˤ jūˤt’ t’irkʔt’ p’y xwäz dwiˤdirkʔč’e ikde bi gimāxde nitt’ält’ssä.
    Your heart attack was caused by a blood clot; your records say you smoke, that needs to change if you don't soon want another visit to me or your grave.
  2. almost, nearly
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)