Contionary:ⲑⲙⲁⲓⲟ

Maryan Coptic

Alternate forms

• ⲑⲙⲉⲓⲟ (tʰmeio) – Nahlic
• ⲧⲙⲁⲓⲟ (tmaio) – Cholevic
• ⲑⲙⲉⲓⲁ (tʰmeia) – Thebian

Pronunciation

• IPA: /tʰmaˈjɔʔ/

Noun

ⲑⲙⲁⲓⲟ (tʰmaio) m.

1. justification

Verb

ⲑⲙⲁⲓⲟ (tʰmaio) t3. (construct ⲑⲁⲙⲉⲓⳕ, pronominal ⲑⲙⲁⲓⲟ-, qualitative ⲑⲙⲁⲓⲏⲩⲧ)

1. (intransitive) to be justified
2. (transitive) to justify, to praise

Conjugation

Conjugation of ⲑⲙⲁⲓⲟ
infinitive		ⲉ̀ⲑⲙⲁⲓⲟ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲑⲙⲁⲓⲟ
imperative		ⲑⲙⲁⲓⲟ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲑⲙⲁⲓⲟ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲕⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲧⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉϥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲥⲉⲑⲙⲁⲓⲟ
	circumstantial	ⲉⲓⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⳕⲕⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⳕⲕⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⳕⲥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⳕⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲩⲑⲙⲁⲓⲟ
	preterite	ⲛⲁⲓⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲁⲕⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲁϥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲁⲥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲁⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲁⲩⲑⲙⲁⲓⲟ
	relative	ⲉϯⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲉⲕⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲉϥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲉⲥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲩⲑⲙⲁⲓⲟ
future	simple future	ϯⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲭⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲧⲉⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉϥⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲥⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲥⲉⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲩⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲁϥⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁⲕⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁⲣⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁϥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁⲥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁⲩⲑⲙⲁⲓⲟ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲕⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲉϥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲩⲑⲙⲁⲓⲟ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲉⲁⲕⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲉⲁϥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲉⲁⲥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲑⲙⲁⲓⲟ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲁⲕⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲁϥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲁⲥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲁⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲧⲁⲩⲑⲙⲁⲓⲟ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲑⲙⲁⲓⲟ	ϣⲁⲕⲑⲙⲁⲓⲟ	ϣⲁⲣⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ϣⲁϥⲑⲙⲁⲓⲟ	ϣⲁⲥⲑⲙⲁⲓⲟ	ϣⲁⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ϣⲁⲩⲑⲙⲁⲓⲟ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲕⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲁϥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲑⲙⲁⲓⲟ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲕⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲣⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉϥⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲥⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲩⲉⲑⲙⲁⲓⲟ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲕⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲛⲉϥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲛⲩⲑⲙⲁⲓⲟ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲕⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲙⲁⲣⲉϥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲙⲁⲣⲩⲑⲙⲁⲓⲟ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲑⲣⲉⲕⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲑⲣⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲑⲣⲉϥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲑⲣⲉⲥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲑⲣⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲑⲣⲩⲑⲙⲁⲓⲟ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲑⲙⲁⲓⲟ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁⲕϣⲁⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁϥϣⲁⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁⲥϣⲁⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁⲛϣⲁⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁⲩϣⲁⲛⲑⲙⲁⲓⲟ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲑⲙⲁⲓⲟ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲕⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲧⲉϥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲧⲩⲑⲙⲁⲓⲟ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲑⲙⲁⲓⲟ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲑⲙⲁⲓⲟ	ϣⲁⲧⲉⲕⲑⲙⲁⲓⲟ	ϣⲁⲧⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ϣⲁⲧⲉϥⲑⲙⲁⲓⲟ	ϣⲁⲧⲉⲥⲑⲙⲁⲓⲟ	ϣⲁⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ϣⲁⲧⲩⲑⲙⲁⲓⲟ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲑⲙⲁⲓⲟ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲑⲙⲁⲓⲟ