Contionary:ⲕⲓⲙ

Maryan Coptic

Pronunciation

• (Central) IPA: /kiːm/
• (Nahlic) IPA: [cĩˑm]

Noun

ⲕⲓⲙ (kim) m. (nominal ⲕⲉⲙ-)

1. movement

Verb

ⲕⲓⲙ ⲉ̀- (kim è-)

1. move
2. touch

Conjugation

Conjugation of ⲕⲓⲙ
infinitive		ⲉ̀ⲕⲓⲙ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲕⲓⲙ
imperative		ⲕⲓⲙ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲕⲓⲙ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲕⲓⲙ	ⲉⲕⲕⲓⲙ	ⲧⲉⲕⲓⲙ	ⲉϥⲕⲓⲙ	ⲉⲥⲕⲓⲙ	ⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲥⲉⲕⲓⲙ
	circumstantial	ⲉⲓⲕⲓⲙ	ⲉⳕⲕⲕⲓⲙ	ⲉⳕⲣⲉⲕⲓⲙ	ⲉⳕⲕⲕⲓⲙ	ⲉⳕⲥⲕⲓⲙ	ⲉⳕⲛⲕⲓⲙ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲉⲩⲕⲓⲙ
	preterite	ⲛⲁⲓⲕⲓⲙ	ⲛⲁⲕⲕⲓⲙ	ⲛⲁⲣⲉⲕⲓⲙ	ⲛⲁϥⲕⲓⲙ	ⲛⲁⲥⲕⲓⲙ	ⲛⲁⲛⲕⲓⲙ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲛⲁⲩⲕⲓⲙ
	relative	ⲉϯⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲉⲕⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲉⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲉϥⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲉⲥⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲩⲕⲓⲙ
future	simple future	ϯⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⲭⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲧⲉⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉϥⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⲥⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲥⲉⲛⲁⲕⲓⲙ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⲩⲛⲁⲕⲓⲙ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲛⲁϥⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲕⲓⲙ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲕⲓⲙ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲕⲓⲙ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲕⲓⲙ	ⲁⲕⲕⲓⲙ	ⲁⲣⲉⲕⲓⲙ	ⲁϥⲕⲓⲙ	ⲁⲥⲕⲓⲙ	ⲁⲛⲕⲓⲙ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲁⲩⲕⲓⲙ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲕⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲉϥⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲩⲕⲓⲙ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲕⲓⲙ	ⲛⲉⲁⲕⲕⲓⲙ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲕⲓⲙ	ⲛⲉⲁϥⲕⲓⲙ	ⲛⲉⲁⲥⲕⲓⲙ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲕⲓⲙ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲕⲓⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲕⲓⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲓⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲕⲓⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲕⲓⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲕⲓⲙ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲁⲕⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲁϥⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲁⲥⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲁⲛⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲉⲧⲁⲩⲕⲓⲙ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲕⲓⲙ	ϣⲁⲕⲕⲓⲙ	ϣⲁⲣⲉⲕⲓⲙ	ϣⲁϥⲕⲓⲙ	ϣⲁⲥⲕⲓⲙ	ϣⲁⲛⲕⲓⲙ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ϣⲁⲩⲕⲓⲙ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲕⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲁϥⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲕⲓⲙ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲕⲓⲙ	ⲉⲕⲉⲕⲓⲙ	ⲉⲣⲉⲕⲓⲙ	ⲉϥⲉⲕⲓⲙ	ⲉⲥⲉⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲉⲕⲓⲙ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲕⲓⲙ	ⲉⲩⲉⲕⲓⲙ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲛⲉⲕⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲛⲉⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲛⲉϥⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲛⲩⲕⲓⲙ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲕⲓⲙ	ⲙⲁⲣⲉⲕⲕⲓⲙ	ⲙⲁⲣⲉⲕⲓⲙ	ⲙⲁⲣⲉϥⲕⲓⲙ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲕⲓⲙ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲙⲁⲣⲩⲕⲓⲙ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲕⲓⲙ	ⲑⲣⲉⲕⲕⲓⲙ	ⲑⲣⲉⲕⲓⲙ	ⲑⲣⲉϥⲕⲓⲙ	ⲑⲣⲉⲥⲕⲓⲙ	ⲑⲣⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲑⲣⲩⲕⲓⲙ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲕⲓⲙ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲕⲓⲙ	ⲁⲕϣⲁⲛⲕⲓⲙ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲕⲓⲙ	ⲁϥϣⲁⲛⲕⲓⲙ	ⲁⲥϣⲁⲛⲕⲓⲙ	ⲁⲛϣⲁⲛⲕⲓⲙ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲕⲓⲙ	ⲁⲩϣⲁⲛⲕⲓⲙ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲕⲓⲙ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲕⲓⲙ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲕⲓⲙ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲕⲓⲙ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲕⲓⲙ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲕⲓⲙ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲕⲓⲙ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲕⲓⲙ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲕⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲧⲉϥⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲧⲩⲕⲓⲙ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲕⲓⲙ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲕⲓⲙ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲕⲓⲙ	ϣⲁⲧⲉⲕⲕⲓⲙ	ϣⲁⲧⲉⲕⲓⲙ	ϣⲁⲧⲉϥⲕⲓⲙ	ϣⲁⲧⲉⲥⲕⲓⲙ	ϣⲁⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ϣⲁⲧⲩⲕⲓⲙ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲕⲓⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲕⲓⲙ

Derived terms

• ϫⲓⲛⲕⲓⲙ (cinkim)