Contionary:ⲗⲱϫ

Maryan Coptic

Pronunciation

• IPA: /loːt͡ʃ/

Noun

ⲗⲱϫ (lōc) m.

1. attachment, accessory

Verb

ⲗⲱϫ (lōc) t1. (construct ⲗⲉϫ, pronominal ⲗⲟϫ-, qualitative ⲗⲏϫ)

1. (intransitive) to be sticky
2. (intransitive, transitive) to stick, to attach

Conjugation

Conjugation of ⲗⲱϫ (ⲃ-ⳣ-ⲓ-ⲗ-ⲙ-ⲛ-ⲣ)
infinitive		ⲉ̀ⲗⲱϫ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲗⲱϫ
imperative		ⲗⲱϫ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲗⲱϫ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲗⲱϫ	ⲉⲭⲗⲱϫ	ⲧⲉⲗⲱϫ	ⲉϥⲗⲱϫ	ⲉⲥⲗⲱϫ	ⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ⲥⲉⲗⲱϫ
	circumstantial	ⲉⲓⲗⲱϫ	ⲉⳕⲭⲗⲱϫ	ⲉⳕⲣⲉⲗⲱϫ	ⲉⳕⲕⲗⲱϫ	ⲉⳕⲥⲗⲱϫ	ⲉⳕⲛⲗⲱϫ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ⲉⲩⲗⲱϫ
	preterite	ⲛⲁⲓⲗⲱϫ	ⲛⲁⲭⲗⲱϫ	ⲛⲁⲣⲉⲗⲱϫ	ⲛⲁϥⲗⲱϫ	ⲛⲁⲥⲗⲱϫ	ⲛⲁⲛⲗⲱϫ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ⲛⲁⲩⲗⲱϫ
	relative	ⲉϯⲗⲱϫ	ⲉⲧⲉⲭⲗⲱϫ	ⲉⲧⲉⲗⲱϫ	ⲉⲧⲉϥⲗⲱϫ	ⲉⲧⲉⲥⲗⲱϫ	ⲉⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ⲉⲧⲩⲗⲱϫ
future	simple future	ϯⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⲭⲛⲁⲗⲱϫ	ⲧⲉⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉϥⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⲥⲛⲁⲗⲱϫ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲗⲱϫ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲗⲱϫ	ⲥⲉⲛⲁⲗⲱϫ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⲩⲛⲁⲗⲱϫ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲗⲱϫ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲗⲱϫ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲗⲱϫ	ⲛⲁϥⲛⲁⲗⲱϫ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲗⲱϫ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲗⲱϫ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲗⲱϫ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲗⲱϫ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲗⲱϫ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲗⲱϫ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲗⲱϫ	ⲁⲭⲗⲱϫ	ⲁⲣⲉⲗⲱϫ	ⲁϥⲗⲱϫ	ⲁⲥⲗⲱϫ	ⲁⲛⲗⲱϫ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ⲁⲩⲗⲱϫ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲉⲭⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲉⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲉϥⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲩⲗⲱϫ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲗⲱϫ	ⲛⲉⲁⲭⲗⲱϫ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲗⲱϫ	ⲛⲉⲁϥⲗⲱϫ	ⲛⲉⲁⲥⲗⲱϫ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲗⲱϫ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲗⲱϫ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲗⲱϫ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲗⲱϫ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲭⲗⲱϫ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲗⲱϫ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲗⲱϫ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲗⲱϫ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲗⲱϫ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲗⲱϫ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲗⲱϫ	ⲉⲧⲁⲭⲗⲱϫ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲗⲱϫ	ⲉⲧⲁϥⲗⲱϫ	ⲉⲧⲁⲥⲗⲱϫ	ⲉⲧⲁⲛⲗⲱϫ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ⲉⲧⲁⲩⲗⲱϫ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲗⲱϫ	ϣⲁⲭⲗⲱϫ	ϣⲁⲣⲉⲗⲱϫ	ϣⲁϥⲗⲱϫ	ϣⲁⲥⲗⲱϫ	ϣⲁⲛⲗⲱϫ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ϣⲁⲩⲗⲱϫ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲁⲭⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲁϥⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲗⲱϫ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲗⲱϫ	ⲉⲕⲉⲗⲱϫ	ⲉⲣⲉⲗⲱϫ	ⲉϥⲉⲗⲱϫ	ⲉⲥⲉⲗⲱϫ	ⲉⲛⲉⲗⲱϫ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲗⲱϫ	ⲉⲩⲉⲗⲱϫ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲗⲱϫ	ⲉⲛⲛⲉⲭⲗⲱϫ	ⲉⲛⲛⲉⲗⲱϫ	ⲉⲛⲛⲉϥⲗⲱϫ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲗⲱϫ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲗⲱϫ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ⲉⲛⲛⲩⲗⲱϫ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲗⲱϫ	ⲙⲁⲣⲉⲭⲗⲱϫ	ⲙⲁⲣⲉⲗⲱϫ	ⲙⲁⲣⲉϥⲗⲱϫ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲗⲱϫ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲗⲱϫ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ⲙⲁⲣⲩⲗⲱϫ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲗⲱϫ	ⲑⲣⲉⲭⲗⲱϫ	ⲑⲣⲉⲗⲱϫ	ⲑⲣⲉϥⲗⲱϫ	ⲑⲣⲉⲥⲗⲱϫ	ⲑⲣⲉⲛⲗⲱϫ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ⲑⲣⲩⲗⲱϫ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲭⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲗⲱϫ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲗⲱϫ	ⲁⲕϣⲁⲛⲗⲱϫ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲗⲱϫ	ⲁϥϣⲁⲛⲗⲱϫ	ⲁⲥϣⲁⲛⲗⲱϫ	ⲁⲛϣⲁⲛⲗⲱϫ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲗⲱϫ	ⲁⲩϣⲁⲛⲗⲱϫ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲗⲱϫ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲗⲱϫ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲗⲱϫ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲗⲱϫ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲗⲱϫ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲗⲱϫ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲗⲱϫ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲗⲱϫ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲗⲱϫ	ⲉⲛⲧⲉⲭⲗⲱϫ	ⲉⲛⲧⲉⲗⲱϫ	ⲉⲛⲧⲉϥⲗⲱϫ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲗⲱϫ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ⲉⲛⲧⲩⲗⲱϫ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲗⲱϫ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲗⲱϫ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲗⲱϫ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲗⲱϫ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲗⲱϫ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲗⲱϫ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲗⲱϫ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲗⲱϫ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲗⲱϫ	ϣⲁⲧⲉⲕⲗⲱϫ	ϣⲁⲧⲉⲗⲱϫ	ϣⲁⲧⲉϥⲗⲱϫ	ϣⲁⲧⲉⲥⲗⲱϫ	ϣⲁⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ϣⲁⲧⲩⲗⲱϫ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲗⲱϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲗⲱϫ