Contionary:ⲩⲙⲟⲧ

Maryan Coptic

Alternate forms

• ⲩⲙⲁⲧ (umat) – Thebian

Pronunciation

• (Central) IPA: /uˈmɔt/
• (Nahlic) IPA: [ʉˈmɑt]
• (Cholevic) IPA: [ʊˈmo̞t]

Noun

ⲩⲙⲟⲧ (umot) m.

1. thickness
2. (dated) might

Synonyms

• ϫⲟⲙ (com, "power, strength, energy")

Verb

ⲩⲙⲟⲧ (umot) t7. (construct ⲩⲙⲉⳕⲧ, pronominal ⳣⲟⲙⲧ-, qualitative ⳣⲟⲙⲧ)

1. (intransitive) to be thick
2. (transitive) to thicken
3. (intransitive, dated) to be mighty
4. (transitive, dated) to make mighty

Conjugation

Conjugation of ⲩⲙⲟⲧ
infinitive		ⲉ̀ⲩⲙⲟⲧ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲩⲙⲟⲧ
imperative		ⲩⲙⲟⲧ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲩⲙⲟⲧ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲕⲩⲙⲟⲧ	ⲧⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲉϥⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲥⲩⲙⲟⲧ	ⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲥⲉⲩⲙⲟⲧ
	circumstantial	ⲉⲓⲩⲙⲟⲧ	ⲉⳕⲕⲩⲙⲟⲧ	ⲉⳕⲣⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲉⳕⲕⲩⲙⲟⲧ	ⲉⳕⲥⲩⲙⲟⲧ	ⲉⳕⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲩⲩⲙⲟⲧ
	preterite	ⲛⲁⲓⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲁⲕⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲁⲣⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲁϥⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲁⲥⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲁⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲁⲩⲩⲙⲟⲧ
	relative	ⲉϯⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲉⲕⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲉϥⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲉⲥⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲩⲩⲙⲟⲧ
future	simple future	ϯⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲭⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲧⲉⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉϥⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲥⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲥⲉⲛⲁⲩⲙⲟⲧ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲩⲛⲁⲩⲙⲟⲧ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲁϥⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲩⲙⲟⲧ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲩⲙⲟⲧ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲩⲙⲟⲧ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲩⲙⲟⲧ	ⲁⲕⲩⲙⲟⲧ	ⲁⲣⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲁϥⲩⲙⲟⲧ	ⲁⲥⲩⲙⲟⲧ	ⲁⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲁⲩⲩⲙⲟⲧ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲕⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲉϥⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲩⲩⲙⲟⲧ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲉⲁⲕⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲉⲁϥⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲉⲁⲥⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲩⲙⲟⲧ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲩⲙⲟⲧ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲁⲕⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲁϥⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲁⲥⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲁⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲧⲁⲩⲩⲙⲟⲧ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲩⲙⲟⲧ	ϣⲁⲕⲩⲙⲟⲧ	ϣⲁⲣⲉⲩⲙⲟⲧ	ϣⲁϥⲩⲙⲟⲧ	ϣⲁⲥⲩⲙⲟⲧ	ϣⲁⲛⲩⲙⲟⲧ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ϣⲁⲩⲩⲙⲟⲧ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲕⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲁϥⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲩⲙⲟⲧ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲕⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲣⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲉϥⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲥⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲩⲉⲩⲙⲟⲧ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲛⲉⲕⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲛⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲛⲉϥⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲛⲩⲩⲙⲟⲧ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲩⲙⲟⲧ	ⲙⲁⲣⲉⲕⲩⲙⲟⲧ	ⲙⲁⲣⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲙⲁⲣⲉϥⲩⲙⲟⲧ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲩⲙⲟⲧ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲙⲁⲣⲩⲩⲙⲟⲧ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲩⲙⲟⲧ	ⲑⲣⲉⲕⲩⲙⲟⲧ	ⲑⲣⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲑⲣⲉϥⲩⲙⲟⲧ	ⲑⲣⲉⲥⲩⲙⲟⲧ	ⲑⲣⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲑⲣⲩⲩⲙⲟⲧ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲩⲙⲟⲧ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲁⲕϣⲁⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲁϥϣⲁⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲁⲥϣⲁⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲁⲛϣⲁⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲁⲩϣⲁⲛⲩⲙⲟⲧ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲩⲙⲟⲧ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲩⲙⲟⲧ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲩⲙⲟⲧ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲩⲙⲟⲧ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲩⲙⲟⲧ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲩⲙⲟⲧ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲩⲙⲟⲧ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲩⲙⲟⲧ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲧⲉⲕⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲧⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲧⲉϥⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲧⲩⲩⲙⲟⲧ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲩⲙⲟⲧ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲩⲙⲟⲧ	ϣⲁⲧⲉⲕⲩⲙⲟⲧ	ϣⲁⲧⲉⲩⲙⲟⲧ	ϣⲁⲧⲉϥⲩⲙⲟⲧ	ϣⲁⲧⲉⲥⲩⲙⲟⲧ	ϣⲁⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ϣⲁⲧⲩⲩⲙⲟⲧ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲩⲙⲟⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲩⲙⲟⲧ