Contionary:ⲫⲱⲛϫ

Maryan Coptic

Pronunciation

• IPA: /pʰoːnt͡ʃ/

Noun

ⲫⲱⲛϫ (pʰōnc) m.

1. overthrow
2. coup d'état

Verb

ⲫⲱⲛϫ (pʰōnc) t2. (construct ⲫⲉⲛϫ, pronominal ⲫⲟⲛϫ-, qualitative ⲫⲟⲛϫ)

1. to overthrow, to destroy

Conjugation

Conjugation of ⲫⲱⲛϫ
infinitive		ⲉ̀ⲫⲱⲛϫ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲫⲱⲛϫ
imperative		ⲫⲱⲛϫ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲫⲱⲛϫ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲫⲱⲛϫ	ⲉⲕⲫⲱⲛϫ	ⲧⲉⲫⲱⲛϫ	ⲉϥⲫⲱⲛϫ	ⲉⲥⲫⲱⲛϫ	ⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲥⲉⲫⲱⲛϫ
	circumstantial	ⲉⲓⲫⲱⲛϫ	ⲉⳕⲕⲫⲱⲛϫ	ⲉⳕⲣⲉⲫⲱⲛϫ	ⲉⳕⲕⲫⲱⲛϫ	ⲉⳕⲥⲫⲱⲛϫ	ⲉⳕⲛⲫⲱⲛϫ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲉⲩⲫⲱⲛϫ
	preterite	ⲛⲁⲓⲫⲱⲛϫ	ⲛⲁⲕⲫⲱⲛϫ	ⲛⲁⲣⲉⲫⲱⲛϫ	ⲛⲁϥⲫⲱⲛϫ	ⲛⲁⲥⲫⲱⲛϫ	ⲛⲁⲛⲫⲱⲛϫ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲛⲁⲩⲫⲱⲛϫ
	relative	ⲉϯⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲉⲕⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲉⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲉϥⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲉⲥⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲩⲫⲱⲛϫ
future	simple future	ϯⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⲭⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲧⲉⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉϥⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⲥⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲥⲉⲛⲁⲫⲱⲛϫ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⲩⲛⲁⲫⲱⲛϫ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲛⲁϥⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲫⲱⲛϫ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲫⲱⲛϫ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲫⲱⲛϫ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲫⲱⲛϫ	ⲁⲕⲫⲱⲛϫ	ⲁⲣⲉⲫⲱⲛϫ	ⲁϥⲫⲱⲛϫ	ⲁⲥⲫⲱⲛϫ	ⲁⲛⲫⲱⲛϫ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲁⲩⲫⲱⲛϫ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲉⲕⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲉⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲉϥⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲩⲫⲱⲛϫ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲫⲱⲛϫ	ⲛⲉⲁⲕⲫⲱⲛϫ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲫⲱⲛϫ	ⲛⲉⲁϥⲫⲱⲛϫ	ⲛⲉⲁⲥⲫⲱⲛϫ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲫⲱⲛϫ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲫⲱⲛϫ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲫⲱⲛϫ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲫⲱⲛϫ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲫⲱⲛϫ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲫⲱⲛϫ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲫⲱⲛϫ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲁⲕⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲁϥⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲁⲥⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲁⲛⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲉⲧⲁⲩⲫⲱⲛϫ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲫⲱⲛϫ	ϣⲁⲕⲫⲱⲛϫ	ϣⲁⲣⲉⲫⲱⲛϫ	ϣⲁϥⲫⲱⲛϫ	ϣⲁⲥⲫⲱⲛϫ	ϣⲁⲛⲫⲱⲛϫ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ϣⲁⲩⲫⲱⲛϫ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲁⲕⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲁϥⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲫⲱⲛϫ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲫⲱⲛϫ	ⲉⲕⲉⲫⲱⲛϫ	ⲉⲣⲉⲫⲱⲛϫ	ⲉϥⲉⲫⲱⲛϫ	ⲉⲥⲉⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲉⲫⲱⲛϫ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲫⲱⲛϫ	ⲉⲩⲉⲫⲱⲛϫ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲛⲉⲕⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲛⲉⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲛⲉϥⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲛⲩⲫⲱⲛϫ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲫⲱⲛϫ	ⲙⲁⲣⲉⲕⲫⲱⲛϫ	ⲙⲁⲣⲉⲫⲱⲛϫ	ⲙⲁⲣⲉϥⲫⲱⲛϫ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲫⲱⲛϫ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲙⲁⲣⲩⲫⲱⲛϫ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲫⲱⲛϫ	ⲑⲣⲉⲕⲫⲱⲛϫ	ⲑⲣⲉⲫⲱⲛϫ	ⲑⲣⲉϥⲫⲱⲛϫ	ⲑⲣⲉⲥⲫⲱⲛϫ	ⲑⲣⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲑⲣⲩⲫⲱⲛϫ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲫⲱⲛϫ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲫⲱⲛϫ	ⲁⲕϣⲁⲛⲫⲱⲛϫ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲫⲱⲛϫ	ⲁϥϣⲁⲛⲫⲱⲛϫ	ⲁⲥϣⲁⲛⲫⲱⲛϫ	ⲁⲛϣⲁⲛⲫⲱⲛϫ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲫⲱⲛϫ	ⲁⲩϣⲁⲛⲫⲱⲛϫ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲫⲱⲛϫ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲫⲱⲛϫ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲫⲱⲛϫ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲫⲱⲛϫ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲫⲱⲛϫ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲫⲱⲛϫ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲫⲱⲛϫ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲫⲱⲛϫ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲧⲉⲕⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲧⲉⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲧⲉϥⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲧⲩⲫⲱⲛϫ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲫⲱⲛϫ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲫⲱⲛϫ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲫⲱⲛϫ	ϣⲁⲧⲉⲕⲫⲱⲛϫ	ϣⲁⲧⲉⲫⲱⲛϫ	ϣⲁⲧⲉϥⲫⲱⲛϫ	ϣⲁⲧⲉⲥⲫⲱⲛϫ	ϣⲁⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ϣⲁⲧⲩⲫⲱⲛϫ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲫⲱⲛϫ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲫⲱⲛϫ

Synonyms

• ⲧⲁⲕⲟ (tako, "to destroy")