Contionary:ⲱϣ

Maryan Coptic

Pronunciation

• IPA: /oːʃ/

Noun

ⲱϣ (ōš) m.

1. lesson

Verb

ⲱϣ (ōš) t1. (construct ⲉϣ, pronominal ⲟϣ-, qualitative ⲏϣ)

1. to read

Conjugation

Conjugation of ⲱϣ
infinitive		ⲉ̀ⲱϣ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲱϣ
imperative		ⲱϣ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲱϣ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲱϣ	ⲉⲕⲱϣ	ⲧⲉⲱϣ	ⲉϥⲱϣ	ⲉⲥⲱϣ	ⲧⲉⲛⲱϣ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲱϣ	ⲥⲉⲱϣ
	circumstantial	ⲉⲓⲱϣ	ⲉⳕⲕⲱϣ	ⲉⳕⲣⲉⲱϣ	ⲉⳕⲕⲱϣ	ⲉⳕⲥⲱϣ	ⲉⳕⲛⲱϣ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲱϣ	ⲉⲩⲱϣ
	preterite	ⲛⲁⲓⲱϣ	ⲛⲁⲕⲱϣ	ⲛⲁⲣⲉⲱϣ	ⲛⲁϥⲱϣ	ⲛⲁⲥⲱϣ	ⲛⲁⲛⲱϣ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱϣ	ⲛⲁⲩⲱϣ
	relative	ⲉϯⲱϣ	ⲉⲧⲉⲕⲱϣ	ⲉⲧⲉⲱϣ	ⲉⲧⲉϥⲱϣ	ⲉⲧⲉⲥⲱϣ	ⲉⲧⲉⲛⲱϣ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲱϣ	ⲉⲧⲩⲱϣ
future	simple future	ϯⲛⲁⲱϣ	ⲉⲭⲛⲁⲱϣ	ⲧⲉⲛⲁⲱϣ	ⲉϥⲛⲁⲱϣ	ⲉⲥⲛⲁⲱϣ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲱϣ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲱϣ	ⲥⲉⲛⲁⲱϣ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲱϣ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲱϣ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲱϣ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲱϣ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲱϣ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲱϣ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱϣ	ⲉⲩⲛⲁⲱϣ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲱϣ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲱϣ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲱϣ	ⲛⲁϥⲛⲁⲱϣ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲱϣ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲱϣ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱϣ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲱϣ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲱϣ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲱϣ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲱϣ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲱϣ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲱϣ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲱϣ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱϣ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲱϣ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲱϣ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲱϣ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲱϣ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲱϣ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲱϣ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱϣ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲱϣ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲱϣ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲱϣ	ⲁⲕⲱϣ	ⲁⲣⲉⲱϣ	ⲁϥⲱϣ	ⲁⲥⲱϣ	ⲁⲛⲱϣ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱϣ	ⲁⲩⲱϣ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲱϣ	ⲉⲙⲡⲉⲕⲱϣ	ⲉⲙⲡⲉⲱϣ	ⲉⲙⲡⲉϥⲱϣ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲱϣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲱϣ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲱϣ	ⲉⲙⲡⲩⲱϣ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲱϣ	ⲛⲉⲁⲕⲱϣ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲱϣ	ⲛⲉⲁϥⲱϣ	ⲛⲉⲁⲥⲱϣ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲱϣ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱϣ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲱϣ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲱϣ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲱϣ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲱϣ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲱϣ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲱϣ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲱϣ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱϣ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲱϣ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲱϣ	ⲉⲧⲁⲕⲱϣ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲱϣ	ⲉⲧⲁϥⲱϣ	ⲉⲧⲁⲥⲱϣ	ⲉⲧⲁⲛⲱϣ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱϣ	ⲉⲧⲁⲩⲱϣ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲱϣ	ϣⲁⲕⲱϣ	ϣⲁⲣⲉⲱϣ	ϣⲁϥⲱϣ	ϣⲁⲥⲱϣ	ϣⲁⲛⲱϣ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱϣ	ϣⲁⲩⲱϣ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲱϣ	ⲉⲙⲡⲁⲕⲱϣ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲱϣ	ⲉⲙⲡⲁϥⲱϣ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲱϣ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲱϣ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱϣ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲱϣ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲱϣ	ⲉⲕⲉⲱϣ	ⲉⲣⲉⲱϣ	ⲉϥⲉⲱϣ	ⲉⲥⲉⲱϣ	ⲉⲛⲉⲱϣ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲱϣ	ⲉⲩⲉⲱϣ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲱϣ	ⲉⲛⲛⲉⲕⲱϣ	ⲉⲛⲛⲉⲱϣ	ⲉⲛⲛⲉϥⲱϣ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲱϣ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲱϣ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲱϣ	ⲉⲛⲛⲩⲱϣ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲱϣ	ⲙⲁⲣⲉⲕⲱϣ	ⲙⲁⲣⲉⲱϣ	ⲙⲁⲣⲉϥⲱϣ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲱϣ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲱϣ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱϣ	ⲙⲁⲣⲩⲱϣ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲱϣ	ⲑⲣⲉⲕⲱϣ	ⲑⲣⲉⲱϣ	ⲑⲣⲉϥⲱϣ	ⲑⲣⲉⲥⲱϣ	ⲑⲣⲉⲛⲱϣ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲱϣ	ⲑⲣⲩⲱϣ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲱϣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕⲱϣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲱϣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲱϣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲱϣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲱϣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲱϣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲱϣ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲱϣ	ⲁⲕϣⲁⲛⲱϣ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲱϣ	ⲁϥϣⲁⲛⲱϣ	ⲁⲥϣⲁⲛⲱϣ	ⲁⲛϣⲁⲛⲱϣ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲱϣ	ⲁⲩϣⲁⲛⲱϣ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲱϣ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲱϣ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲱϣ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲱϣ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲱϣ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲱϣ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲱϣ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲱϣ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲱϣ	ⲉⲛⲧⲉⲕⲱϣ	ⲉⲛⲧⲉⲱϣ	ⲉⲛⲧⲉϥⲱϣ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲱϣ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲱϣ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲱϣ	ⲉⲛⲧⲩⲱϣ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲱϣ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲱϣ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲱϣ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲱϣ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲱϣ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲱϣ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲱϣ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲱϣ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲱϣ	ϣⲁⲧⲉⲕⲱϣ	ϣⲁⲧⲉⲱϣ	ϣⲁⲧⲉϥⲱϣ	ϣⲁⲧⲉⲥⲱϣ	ϣⲁⲧⲉⲛⲱϣ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲱϣ	ϣⲁⲧⲩⲱϣ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲱϣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲱϣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲱϣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲱϣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲱϣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲱϣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲱϣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲱϣ