Contionary:gwëm³

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

Gwaxol

Etymology

From Wascotl *węm-i. Cognate to Soc'ul' uem.

Pronunciation

  • (Gwaxol) IPA(key): /gʷəm˥˧/

Verb

gwëm³

  1. to peel
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
gwëm³ inflection
INF/IMPRS sigwëm-³ FORM/QUOT -ën-¹ sigwëm³ CAUS -gwëmlöy-³ AG gwëmyi-³ GER gwëmtikw-³ N (Quality) gwëmhu-³ ADJ (Consistency) -gwëmox³ ADJ (Similarity) -gwëmne³ ADJ (Tendency) -nwögwëm³ PTCP sigwëm-³ hos
PFV
REAL PST.PFV.REAL PRES.PFV.REAL FUT.PFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senggwëmi³ segwëmi³ sekwgwëmi³ selgwëmi³ saggwëmi³ sogwëmi³ sekgwëmi³ senggwëm³ segwëm³ sekwgwëm³ selgwëm³ saggwëm³ sogwëm³ sekgwëm³ senggwëmsi³ segwëmsi³ sekwgwëmsi³ selgwëmsi³ saggwëmsi³ sogwëmsi³ sekgwëmsi³
2 kwënggwëmi³ kwërgwëmi³ kwësgwëmi³ kwëkwgwëmi³ kwëlgwëmi³ kwën'gwëmi³ kwogwëmi³ kwësgwëmi³ kwënggwëm³ kwërgwëm³ kwësgwëm³ kwëkwgwëm³ kwëlgwëm³ kwën'gwëm³ kwogwëm³ kwësgwëm³ kwënggwëmsi³ kwërgwëmsi³ kwësgwëmsi³ kwëkwgwëmsi³ kwëlgwëmsi³ kwën'gwëmsi³ kwogwëmsi³ kwësgwëmsi³
HUM kwargwëmi³ kwakwgwëmi³ kwasgwëmi³ kwan'gwëmi³ kwaggwëmi³ kwasgwëmi³ kwargwëm³ kwakwgwëm³ kwasgwëm³ kwan'gwëm³ kwaggwëm³ kwasgwëm³ kwargwëmsi³ kwakwgwëmsi³ kwasgwëmsi³ kwan'gwëmsi³ kwaggwëmsi³ kwasgwëmsi³
ANIM1 nanggwëmi³ nasgwëmi³ nakwgwëmi³ nalgwëmi³ nan'gwëmi³ nogwëmi³ nalgwëmi³ nanggwëm³ nasgwëm³ nakwgwëm³ nalgwëm³ nan'gwëm³ nogwëm³ nalgwëm³ nanggwëmsi³ nasgwëmsi³ nakwgwëmsi³ nalgwëmsi³ nan'gwëmsi³ nogwëmsi³ nalgwëmsi³
ANIM2 ginggwëmi³ zegwëmi³ gwëgwëmi³ gikwgwëmi³ gin'gwëmi³ gigwëmi³ hogwëmi³ gigwëmi³ ginggwëm³ zegwëm³ gwëgwëm³ gikwgwëm³ gin'gwëm³ gigwëm³ hogwëm³ gigwëm³ ginggwëmsi³ zegwëmsi³ gwëgwëmsi³ gikwgwëmsi³ gin'gwëmsi³ gigwëmsi³ hogwëmsi³ gigwëmsi³
INAN1 honggwëmi³ hosgwëmi³ hokwgwëmi³ gwilgwëmi³ gwaggwëmi³ hogwëmi³ honggwëm³ hosgwëm³ hokwgwëm³ gwilgwëm³ gwaggwëm³ hogwëm³ honggwëmsi³ hosgwëmsi³ hokwgwëmsi³ gwilgwëmsi³ gwaggwëmsi³ hogwëmsi³
INAN2 xosgwëmi³ xokwgwëmi³ wilgwëmi³ waggwëmi³ xogwëmi³ gwëmi³ xosgwëm³ xokwgwëm³ wilgwëm³ waggwëm³ xogwëm³ gwëm³ xosgwëmsi³ xokwgwëmsi³ wilgwëmsi³ waggwëmsi³ xogwëmsi³ gwëmsi³
IRR PST.PFV.IRR PRES.PFV.IRR FUT.PFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senggwëmküm³ segwëmküm³ sekwgwëmküm³ selgwëmküm³ saggwëmküm³ sogwëmküm³ sekgwëmküm³ senggwëmköm³ segwëmköm³ sekwgwëmköm³ selgwëmköm³ saggwëmköm³ sogwëmköm³ sekgwëmköm³ senggwëmküz³ segwëmküz³ sekwgwëmküz³ selgwëmküz³ saggwëmküz³ sogwëmküz³ sekgwëmküz³
2 kwënggwëmküm³ kwërgwëmküm³ kwësgwëmküm³ kwëkwgwëmküm³ kwëlgwëmküm³ kwën'gwëmküm³ kwogwëmküm³ kwësgwëmküm³ kwënggwëmköm³ kwërgwëmköm³ kwësgwëmköm³ kwëkwgwëmköm³ kwëlgwëmköm³ kwën'gwëmköm³ kwogwëmköm³ kwësgwëmköm³ kwënggwëmküz³ kwërgwëmküz³ kwësgwëmküz³ kwëkwgwëmküz³ kwëlgwëmküz³ kwën'gwëmküz³ kwogwëmküz³ kwësgwëmküz³
HUM kwargwëmküm³ kwakwgwëmküm³ kwasgwëmküm³ kwan'gwëmküm³ kwaggwëmküm³ kwasgwëmküm³ kwargwëmköm³ kwakwgwëmköm³ kwasgwëmköm³ kwan'gwëmköm³ kwaggwëmköm³ kwasgwëmköm³ kwargwëmküz³ kwakwgwëmküz³ kwasgwëmküz³ kwan'gwëmküz³ kwaggwëmküz³ kwasgwëmküz³
ANIM1 nanggwëmküm³ nasgwëmküm³ nakwgwëmküm³ nalgwëmküm³ nan'gwëmküm³ nogwëmküm³ nalgwëmküm³ nanggwëmköm³ nasgwëmköm³ nakwgwëmköm³ nalgwëmköm³ nan'gwëmköm³ nogwëmköm³ nalgwëmköm³ nanggwëmküz³ nasgwëmküz³ nakwgwëmküz³ nalgwëmküz³ nan'gwëmküz³ nogwëmküz³ nalgwëmküz³
ANIM2 ginggwëmküm³ zegwëmküm³ gwëgwëmküm³ gikwgwëmküm³ gin'gwëmküm³ gigwëmküm³ hogwëmküm³ gigwëmküm³ ginggwëmköm³ zegwëmköm³ gwëgwëmköm³ gikwgwëmköm³ gin'gwëmköm³ gigwëmköm³ hogwëmköm³ gigwëmköm³ ginggwëmküz³ zegwëmküz³ gwëgwëmküz³ gikwgwëmküz³ gin'gwëmküz³ gigwëmküz³ hogwëmküz³ gigwëmküz³
INAN1 honggwëmküm³ hosgwëmküm³ hokwgwëmküm³ gwilgwëmküm³ gwaggwëmküm³ hogwëmküm³ honggwëmköm³ hosgwëmköm³ hokwgwëmköm³ gwilgwëmköm³ gwaggwëmköm³ hogwëmköm³ honggwëmküz³ hosgwëmküz³ hokwgwëmküz³ gwilgwëmküz³ gwaggwëmküz³ hogwëmküz³
INAN2 xosgwëmküm³ xokwgwëmküm³ wilgwëmküm³ waggwëmküm³ xogwëmküm³ gwëmküm³ xosgwëmköm³ xokwgwëmköm³ wilgwëmköm³ waggwëmköm³ xogwëmköm³ gwëmköm³ xosgwëmküz³ xokwgwëmküz³ wilgwëmküz³ waggwëmküz³ xogwëmküz³ gwëmküz³
IMP PROH
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senggwëmzi³, senggwëm³ segwëmzi³, segwëm³ sekwgwëmzi³, sekwgwëm³ selgwëmzi³, selgwëm³ saggwëmzi³, saggwëm³ sogwëmzi³, sogwëm³ sekgwëmzi³, sekgwëm³ senggwëmxong³ segwëmxong³ sekwgwëmxong³ selgwëmxong³ saggwëmxong³ sogwëmxong³ sekgwëmxong³
2 kwënggwëmzi³, kwënggwëm³ kwërgwëmzi³, kwërgwëm³ kwësgwëmzi³, kwësgwëm³ kwëkwgwëmzi³, kwëkwgwëm³ kwëlgwëmzi³, kwëlgwëm³ kwën'gwëmzi³, kwën'gwëm³ kwogwëmzi³, kwogwëm³ kwësgwëmzi³, kwësgwëm³ kwënggwëmxong³ kwërgwëmxong³ kwësgwëmxong³ kwëkwgwëmxong³ kwëlgwëmxong³ kwën'gwëmxong³ kwogwëmxong³ kwësgwëmxong³
HUM kwargwëmzi³, kwargwëm³ kwakwgwëmzi³, kwakwgwëm³ kwasgwëmzi³, kwasgwëm³ kwan'gwëmzi³, kwan'gwëm³ kwaggwëmzi³, kwaggwëm³ kwasgwëmzi³, kwasgwëm³ kwargwëmxong³ kwakwgwëmxong³ kwasgwëmxong³ kwan'gwëmxong³ kwaggwëmxong³ kwasgwëmxong³
ANIM1 nanggwëmzi³, nanggwëm³ nasgwëmzi³, nasgwëm³ nakwgwëmzi³, nakwgwëm³ nalgwëmzi³, nalgwëm³ nan'gwëmzi³, nan'gwëm³ nogwëmzi³, nogwëm³ nalgwëmzi³, nalgwëm³ nanggwëmxong³ nasgwëmxong³ nakwgwëmxong³ nalgwëmxong³ nan'gwëmxong³ nogwëmxong³ nalgwëmxong³
ANIM2 ginggwëmzi³, ginggwëm³ zegwëmzi³, zegwëm³ gwëgwëmzi³, gwëgwëm³ gikwgwëmzi³, gikwgwëm³ gin'gwëmzi³, gin'gwëm³ gigwëmzi³, gigwëm³ hogwëmzi³, hogwëm³ gigwëmzi³, gigwëm³ ginggwëmxong³ zegwëmxong³ gwëgwëmxong³ gikwgwëmxong³ gin'gwëmxong³ gigwëmxong³ hogwëmxong³ gigwëmxong³
INAN1 honggwëmzi³, honggwëm³ hosgwëmzi³, hosgwëm³ hokwgwëmzi³, hokwgwëm³ gwilgwëmzi³, gwilgwëm³ gwaggwëmzi³, gwaggwëm³ hogwëmzi³, hogwëm³ honggwëmxong³ hosgwëmxong³ hokwgwëmxong³ gwilgwëmxong³ gwaggwëmxong³ hogwëmxong³
INAN2 xosgwëmzi³, xosgwëm³ xokwgwëmzi³, xokwgwëm³ wilgwëmzi³, wilgwëm³ waggwëmzi³, waggwëm³ xogwëmzi³, xogwëm³ gwëmzi³, gwëm³ xosgwëmxong³ xokwgwëmxong³ wilgwëmxong³ waggwëmxong³ xogwëmxong³ gwëmxong³
IPFV
REAL PST.IPFV.REAL PRES.IPFV.REAL FUT.IPFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senggwëmmi³ segwëmmi³ sekwgwëmmi³ selgwëmmi³ saggwëmmi³ sogwëmmi³ sekgwëmmi³ senggwëmmï³ segwëmmï³ sekwgwëmmï³ selgwëmmï³ saggwëmmï³ sogwëmmï³ sekgwëmmï³ senggwëmmis³ segwëmmis³ sekwgwëmmis³ selgwëmmis³ saggwëmmis³ sogwëmmis³ sekgwëmmis³
2 kwënggwëmmi³ kwërgwëmmi³ kwësgwëmmi³ kwëkwgwëmmi³ kwëlgwëmmi³ kwën'gwëmmi³ kwogwëmmi³ kwësgwëmmi³ kwënggwëmmï³ kwërgwëmmï³ kwësgwëmmï³ kwëkwgwëmmï³ kwëlgwëmmï³ kwën'gwëmmï³ kwogwëmmï³ kwësgwëmmï³ kwënggwëmmis³ kwërgwëmmis³ kwësgwëmmis³ kwëkwgwëmmis³ kwëlgwëmmis³ kwën'gwëmmis³ kwogwëmmis³ kwësgwëmmis³
HUM kwargwëmmi³ kwakwgwëmmi³ kwasgwëmmi³ kwan'gwëmmi³ kwaggwëmmi³ kwasgwëmmi³ kwargwëmmï³ kwakwgwëmmï³ kwasgwëmmï³ kwan'gwëmmï³ kwaggwëmmï³ kwasgwëmmï³ kwargwëmmis³ kwakwgwëmmis³ kwasgwëmmis³ kwan'gwëmmis³ kwaggwëmmis³ kwasgwëmmis³
ANIM1 nanggwëmmi³ nasgwëmmi³ nakwgwëmmi³ nalgwëmmi³ nan'gwëmmi³ nogwëmmi³ nalgwëmmi³ nanggwëmmï³ nasgwëmmï³ nakwgwëmmï³ nalgwëmmï³ nan'gwëmmï³ nogwëmmï³ nalgwëmmï³ nanggwëmmis³ nasgwëmmis³ nakwgwëmmis³ nalgwëmmis³ nan'gwëmmis³ nogwëmmis³ nalgwëmmis³
ANIM2 ginggwëmmi³ zegwëmmi³ gwëgwëmmi³ gikwgwëmmi³ gin'gwëmmi³ gigwëmmi³ hogwëmmi³ gigwëmmi³ ginggwëmmï³ zegwëmmï³ gwëgwëmmï³ gikwgwëmmï³ gin'gwëmmï³ gigwëmmï³ hogwëmmï³ gigwëmmï³ ginggwëmmis³ zegwëmmis³ gwëgwëmmis³ gikwgwëmmis³ gin'gwëmmis³ gigwëmmis³ hogwëmmis³ gigwëmmis³
INAN1 honggwëmmi³ hosgwëmmi³ hokwgwëmmi³ gwilgwëmmi³ gwaggwëmmi³ hogwëmmi³ honggwëmmï³ hosgwëmmï³ hokwgwëmmï³ gwilgwëmmï³ gwaggwëmmï³ hogwëmmï³ honggwëmmis³ hosgwëmmis³ hokwgwëmmis³ gwilgwëmmis³ gwaggwëmmis³ hogwëmmis³
INAN2 xosgwëmmi³ xokwgwëmmi³ wilgwëmmi³ waggwëmmi³ xogwëmmi³ gwëmmi³ xosgwëmmï³ xokwgwëmmï³ wilgwëmmï³ waggwëmmï³ xogwëmmï³ gwëmmï³ xosgwëmmis³ xokwgwëmmis³ wilgwëmmis³ waggwëmmis³ xogwëmmis³ gwëmmis³
IRR PST.IPFV.IRR PRES.IPFV.IRR FUT.IPFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senggwëmkömi³ segwëmkömi³ sekwgwëmkömi³ selgwëmkömi³ saggwëmkömi³ sogwëmkömi³ sekgwëmkömi³ senggwëmkömï³ segwëmkömï³ sekwgwëmkömï³ selgwëmkömï³ saggwëmkömï³ sogwëmkömï³ sekgwëmkömï³ senggwëmkömis³ segwëmkömis³ sekwgwëmkömis³ selgwëmkömis³ saggwëmkömis³ sogwëmkömis³ sekgwëmkömis³
2 kwënggwëmkömi³ kwërgwëmkömi³ kwësgwëmkömi³ kwëkwgwëmkömi³ kwëlgwëmkömi³ kwën'gwëmkömi³ kwogwëmkömi³ kwësgwëmkömi³ kwënggwëmkömï³ kwërgwëmkömï³ kwësgwëmkömï³ kwëkwgwëmkömï³ kwëlgwëmkömï³ kwën'gwëmkömï³ kwogwëmkömï³ kwësgwëmkömï³ kwënggwëmkömis³ kwërgwëmkömis³ kwësgwëmkömis³ kwëkwgwëmkömis³ kwëlgwëmkömis³ kwën'gwëmkömis³ kwogwëmkömis³ kwësgwëmkömis³
HUM kwargwëmkömi³ kwakwgwëmkömi³ kwasgwëmkömi³ kwan'gwëmkömi³ kwaggwëmkömi³ kwasgwëmkömi³ kwargwëmkömï³ kwakwgwëmkömï³ kwasgwëmkömï³ kwan'gwëmkömï³ kwaggwëmkömï³ kwasgwëmkömï³ kwargwëmkömis³ kwakwgwëmkömis³ kwasgwëmkömis³ kwan'gwëmkömis³ kwaggwëmkömis³ kwasgwëmkömis³
ANIM1 nanggwëmkömi³ nasgwëmkömi³ nakwgwëmkömi³ nalgwëmkömi³ nan'gwëmkömi³ nogwëmkömi³ nalgwëmkömi³ nanggwëmkömï³ nasgwëmkömï³ nakwgwëmkömï³ nalgwëmkömï³ nan'gwëmkömï³ nogwëmkömï³ nalgwëmkömï³ nanggwëmkömis³ nasgwëmkömis³ nakwgwëmkömis³ nalgwëmkömis³ nan'gwëmkömis³ nogwëmkömis³ nalgwëmkömis³
ANIM2 ginggwëmkömi³ zegwëmkömi³ gwëgwëmkömi³ gikwgwëmkömi³ gin'gwëmkömi³ gigwëmkömi³ hogwëmkömi³ gigwëmkömi³ ginggwëmkömï³ zegwëmkömï³ gwëgwëmkömï³ gikwgwëmkömï³ gin'gwëmkömï³ gigwëmkömï³ hogwëmkömï³ gigwëmkömï³ ginggwëmkömis³ zegwëmkömis³ gwëgwëmkömis³ gikwgwëmkömis³ gin'gwëmkömis³ gigwëmkömis³ hogwëmkömis³ gigwëmkömis³
INAN1 honggwëmkömi³ hosgwëmkömi³ hokwgwëmkömi³ gwilgwëmkömi³ gwaggwëmkömi³ hogwëmkömi³ honggwëmkömï³ hosgwëmkömï³ hokwgwëmkömï³ gwilgwëmkömï³ gwaggwëmkömï³ hogwëmkömï³ honggwëmkömis³ hosgwëmkömis³ hokwgwëmkömis³ gwilgwëmkömis³ gwaggwëmkömis³ hogwëmkömis³
INAN2 xosgwëmkömi³ xokwgwëmkömi³ wilgwëmkömi³ waggwëmkömi³ xogwëmkömi³ gwëmkömi³ xosgwëmkömï³ xokwgwëmkömï³ wilgwëmkömï³ waggwëmkömï³ xogwëmkömï³ gwëmkömï³ xosgwëmkömis³ xokwgwëmkömis³ wilgwëmkömis³ waggwëmkömis³ xogwëmkömis³ gwëmkömis³
FREQ/
ITER
FREQ.REAL/ITER.REAL FREQ.IRR/ITER.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senggwëmxa³ segwëmxa³ sekwgwëmxa³ selgwëmxa³ saggwëmxa³ sogwëmxa³ sekgwëmxa³ senggwëmköğ³ segwëmköğ³ sekwgwëmköğ³ selgwëmköğ³ saggwëmköğ³ sogwëmköğ³ sekgwëmköğ³
2 kwënggwëmxa³ kwërgwëmxa³ kwësgwëmxa³ kwëkwgwëmxa³ kwëlgwëmxa³ kwën'gwëmxa³ kwogwëmxa³ kwësgwëmxa³ kwënggwëmköğ³ kwërgwëmköğ³ kwësgwëmköğ³ kwëkwgwëmköğ³ kwëlgwëmköğ³ kwën'gwëmköğ³ kwogwëmköğ³ kwësgwëmköğ³
HUM kwargwëmxa³ kwakwgwëmxa³ kwasgwëmxa³ kwan'gwëmxa³ kwaggwëmxa³ kwasgwëmxa³ kwargwëmköğ³ kwakwgwëmköğ³ kwasgwëmköğ³ kwan'gwëmköğ³ kwaggwëmköğ³ kwasgwëmköğ³
ANIM1 nanggwëmxa³ nasgwëmxa³ nakwgwëmxa³ nalgwëmxa³ nan'gwëmxa³ nogwëmxa³ nalgwëmxa³ nanggwëmköğ³ nasgwëmköğ³ nakwgwëmköğ³ nalgwëmköğ³ nan'gwëmköğ³ nogwëmköğ³ nalgwëmköğ³
ANIM2 ginggwëmxa³ zegwëmxa³ gwëgwëmxa³ gikwgwëmxa³ gin'gwëmxa³ gigwëmxa³ hogwëmxa³ gigwëmxa³ ginggwëmköğ³ zegwëmköğ³ gwëgwëmköğ³ gikwgwëmköğ³ gin'gwëmköğ³ gigwëmköğ³ hogwëmköğ³ gigwëmköğ³
INAN1 honggwëmxa³ hosgwëmxa³ hokwgwëmxa³ gwilgwëmxa³ gwaggwëmxa³ hogwëmxa³ honggwëmköğ³ hosgwëmköğ³ hokwgwëmköğ³ gwilgwëmköğ³ gwaggwëmköğ³ hogwëmköğ³
INAN2 xosgwëmxa³ xokwgwëmxa³ wilgwëmxa³ waggwëmxa³ xogwëmxa³ gwëmxa³ xosgwëmköğ³ xokwgwëmköğ³ wilgwëmköğ³ waggwëmköğ³ xogwëmköğ³ gwëmköğ³
CVB
Coreferent Switch-referent Coreferent Switch-referent
Foreground additive gwëmngä³ gwëmngäng³ Mediary gwëmnwa³ gwëmnwang³
Background additive gwëmne³ gwëmneng³ Comparative gwëmki³ gwëmking³
Conditional gwëmra³ gwëmrang³ Simultaneous gwëmha³ gwëmhang³
Counterfactual gwëmxi³ gwëmxing³ Causal gwëmtï³ gwëmtïng³
Alternative gwëmlë³ gwëmlëng³ Purposive gwëmxa³ gwëmxang³
Abessive gwëmngö³ gwëmngöng³ Adverbial gwëmro³ gwëmrong³