Contionary:hëzał³

Gwaxol

Etymology

From Wascotl *ę-slāł-si.

Pronunciation

• (Gwaxol) IPA^(key): /əzɑɬ˥˧/

Verb

hëzał³

1. to help, to aid

   (please add the primary text of this usage example)

   (please add an English translation of this usage example)

ëzał³ inflection

INF/IMPRS	sihëzał-³	FORM/QUOT	-ën-¹ sihëzał³	CAUS	-ëzałlöy-³	AG		hëzałyi-³	GER		hëzałtikw-³	N (Quality)		hëzałhu-³	ADJ (Consistency)		-ëzałox³	ADJ (Similarity)		-ëzałne³	ADJ (Tendency)		-nwöhëzał³	PTCP	sihëzał-³ hos
PFV
	REAL	PST.PFV.REAL								PRES.PFV.REAL								FUT.PFV.REAL
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengëzałi³	sehëzałi³	sekwëzałi³		selëzałi³	sagëzałi³	sohëzałi³	sekëzałi³	sengëzał³	sehëzał³	sekwëzał³		selëzał³	sagëzał³	sohëzał³	sekëzał³	sengëzałsi³	sehëzałsi³	sekwëzałsi³		selëzałsi³	sagëzałsi³	sohëzałsi³	sekëzałsi³
	2	kwëngëzałi³	kwërëzałi³	kwësëzałi³	kwëkwëzałi³	kwëlëzałi³	kwënëzałi³	kwohëzałi³	kwësëzałi³	kwëngëzał³	kwërëzał³	kwësëzał³	kwëkwëzał³	kwëlëzał³	kwënëzał³	kwohëzał³	kwësëzał³	kwëngëzałsi³	kwërëzałsi³	kwësëzałsi³	kwëkwëzałsi³	kwëlëzałsi³	kwënëzałsi³	kwohëzałsi³	kwësëzałsi³
	HUM		kwarëzałi³	kwakwëzałi³	kwasëzałi³	kwanëzałi³	kwagëzałi³		kwasëzałi³		kwarëzał³	kwakwëzał³	kwasëzał³	kwanëzał³	kwagëzał³		kwasëzał³		kwarëzałsi³	kwakwëzałsi³	kwasëzałsi³	kwanëzałsi³	kwagëzałsi³		kwasëzałsi³
	ANIM1	nangëzałi³	nasëzałi³	nakwëzałi³	nalëzałi³		nanëzałi³	nohëzałi³	nalëzałi³	nangëzał³	nasëzał³	nakwëzał³	nalëzał³		nanëzał³	nohëzał³	nalëzał³	nangëzałsi³	nasëzałsi³	nakwëzałsi³	nalëzałsi³		nanëzałsi³	nohëzałsi³	nalëzałsi³
	ANIM2	gingëzałi³	zehëzałi³	gwëhëzałi³	gikwëzałi³	ginëzałi³	gihëzałi³	hohëzałi³	gihëzałi³	gingëzał³	zehëzał³	gwëhëzał³	gikwëzał³	ginëzał³	gihëzał³	hohëzał³	gihëzał³	gingëzałsi³	zehëzałsi³	gwëhëzałsi³	gikwëzałsi³	ginëzałsi³	gihëzałsi³	hohëzałsi³	gihëzałsi³
	INAN1	hongëzałi³	hosëzałi³	hokwëzałi³		gwilëzałi³	gwagëzałi³		hohëzałi³	hongëzał³	hosëzał³	hokwëzał³		gwilëzał³	gwagëzał³		hohëzał³	hongëzałsi³	hosëzałsi³	hokwëzałsi³		gwilëzałsi³	gwagëzałsi³		hohëzałsi³
	INAN2		xosëzałi³	xokwëzałi³		wilëzałi³	wagëzałi³	xohëzałi³	hëzałi³		xosëzał³	xokwëzał³		wilëzał³	wagëzał³	xohëzał³	hëzał³		xosëzałsi³	xokwëzałsi³		wilëzałsi³	wagëzałsi³	xohëzałsi³	hëzałsi³
	IRR	PST.PFV.IRR								PRES.PFV.IRR								FUT.PFV.IRR
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengëzałküm³	sehëzałküm³	sekwëzałküm³		selëzałküm³	sagëzałküm³	sohëzałküm³	sekëzałküm³	sengëzałköm³	sehëzałköm³	sekwëzałköm³		selëzałköm³	sagëzałköm³	sohëzałköm³	sekëzałköm³	sengëzałküz³	sehëzałküz³	sekwëzałküz³		selëzałküz³	sagëzałküz³	sohëzałküz³	sekëzałküz³
	2	kwëngëzałküm³	kwërëzałküm³	kwësëzałküm³	kwëkwëzałküm³	kwëlëzałküm³	kwënëzałküm³	kwohëzałküm³	kwësëzałküm³	kwëngëzałköm³	kwërëzałköm³	kwësëzałköm³	kwëkwëzałköm³	kwëlëzałköm³	kwënëzałköm³	kwohëzałköm³	kwësëzałköm³	kwëngëzałküz³	kwërëzałküz³	kwësëzałküz³	kwëkwëzałküz³	kwëlëzałküz³	kwënëzałküz³	kwohëzałküz³	kwësëzałküz³
	HUM		kwarëzałküm³	kwakwëzałküm³	kwasëzałküm³	kwanëzałküm³	kwagëzałküm³		kwasëzałküm³		kwarëzałköm³	kwakwëzałköm³	kwasëzałköm³	kwanëzałköm³	kwagëzałköm³		kwasëzałköm³		kwarëzałküz³	kwakwëzałküz³	kwasëzałküz³	kwanëzałküz³	kwagëzałküz³		kwasëzałküz³
	ANIM1	nangëzałküm³	nasëzałküm³	nakwëzałküm³	nalëzałküm³		nanëzałküm³	nohëzałküm³	nalëzałküm³	nangëzałköm³	nasëzałköm³	nakwëzałköm³	nalëzałköm³		nanëzałköm³	nohëzałköm³	nalëzałköm³	nangëzałküz³	nasëzałküz³	nakwëzałküz³	nalëzałküz³		nanëzałküz³	nohëzałküz³	nalëzałküz³
	ANIM2	gingëzałküm³	zehëzałküm³	gwëhëzałküm³	gikwëzałküm³	ginëzałküm³	gihëzałküm³	hohëzałküm³	gihëzałküm³	gingëzałköm³	zehëzałköm³	gwëhëzałköm³	gikwëzałköm³	ginëzałköm³	gihëzałköm³	hohëzałköm³	gihëzałköm³	gingëzałküz³	zehëzałküz³	gwëhëzałküz³	gikwëzałküz³	ginëzałküz³	gihëzałküz³	hohëzałküz³	gihëzałküz³
	INAN1	hongëzałküm³	hosëzałküm³	hokwëzałküm³		gwilëzałküm³	gwagëzałküm³		hohëzałküm³	hongëzałköm³	hosëzałköm³	hokwëzałköm³		gwilëzałköm³	gwagëzałköm³		hohëzałköm³	hongëzałküz³	hosëzałküz³	hokwëzałküz³		gwilëzałküz³	gwagëzałküz³		hohëzałküz³
	INAN2		xosëzałküm³	xokwëzałküm³		wilëzałküm³	wagëzałküm³	xohëzałküm³	hëzałküm³		xosëzałköm³	xokwëzałköm³		wilëzałköm³	wagëzałköm³	xohëzałköm³	hëzałköm³		xosëzałküz³	xokwëzałküz³		wilëzałküz³	wagëzałküz³	xohëzałküz³	hëzałküz³
		IMP																PROH
		INTR		>1		>2		>HUM		>ANIM1		>ANIM2		>INAN1		>INAN2		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengëzałzi³, sengëzał³		sehëzałzi³, sehëzał³		sekwëzałzi³, sekwëzał³				selëzałzi³, selëzał³		sagëzałzi³, sagëzał³		sohëzałzi³, sohëzał³		sekëzałzi³, sekëzał³		sengëzałxong³	sehëzałxong³	sekwëzałxong³		selëzałxong³	sagëzałxong³	sohëzałxong³	sekëzałxong³
	2	kwëngëzałzi³, kwëngëzał³		kwërëzałzi³, kwërëzał³		kwësëzałzi³, kwësëzał³		kwëkwëzałzi³, kwëkwëzał³		kwëlëzałzi³, kwëlëzał³		kwënëzałzi³, kwënëzał³		kwohëzałzi³, kwohëzał³		kwësëzałzi³, kwësëzał³		kwëngëzałxong³	kwërëzałxong³	kwësëzałxong³	kwëkwëzałxong³	kwëlëzałxong³	kwënëzałxong³	kwohëzałxong³	kwësëzałxong³
	HUM			kwarëzałzi³, kwarëzał³		kwakwëzałzi³, kwakwëzał³		kwasëzałzi³, kwasëzał³		kwanëzałzi³, kwanëzał³		kwagëzałzi³, kwagëzał³				kwasëzałzi³, kwasëzał³			kwarëzałxong³	kwakwëzałxong³	kwasëzałxong³	kwanëzałxong³	kwagëzałxong³		kwasëzałxong³
	ANIM1	nangëzałzi³, nangëzał³		nasëzałzi³, nasëzał³		nakwëzałzi³, nakwëzał³		nalëzałzi³, nalëzał³				nanëzałzi³, nanëzał³		nohëzałzi³, nohëzał³		nalëzałzi³, nalëzał³		nangëzałxong³	nasëzałxong³	nakwëzałxong³	nalëzałxong³		nanëzałxong³	nohëzałxong³	nalëzałxong³
	ANIM2	gingëzałzi³, gingëzał³		zehëzałzi³, zehëzał³		gwëhëzałzi³, gwëhëzał³		gikwëzałzi³, gikwëzał³		ginëzałzi³, ginëzał³		gihëzałzi³, gihëzał³		hohëzałzi³, hohëzał³		gihëzałzi³, gihëzał³		gingëzałxong³	zehëzałxong³	gwëhëzałxong³	gikwëzałxong³	ginëzałxong³	gihëzałxong³	hohëzałxong³	gihëzałxong³
	INAN1	hongëzałzi³, hongëzał³		hosëzałzi³, hosëzał³		hokwëzałzi³, hokwëzał³				gwilëzałzi³, gwilëzał³		gwagëzałzi³, gwagëzał³				hohëzałzi³, hohëzał³		hongëzałxong³	hosëzałxong³	hokwëzałxong³		gwilëzałxong³	gwagëzałxong³		hohëzałxong³
	INAN2			xosëzałzi³, xosëzał³		xokwëzałzi³, xokwëzał³				wilëzałzi³, wilëzał³		wagëzałzi³, wagëzał³		xohëzałzi³, xohëzał³		hëzałzi³, hëzał³			xosëzałxong³	xokwëzałxong³		wilëzałxong³	wagëzałxong³	xohëzałxong³	hëzałxong³
IPFV
	REAL	PST.IPFV.REAL								PRES.IPFV.REAL								FUT.IPFV.REAL
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengëzałmi³	sehëzałmi³	sekwëzałmi³		selëzałmi³	sagëzałmi³	sohëzałmi³	sekëzałmi³	sengëzałmï³	sehëzałmï³	sekwëzałmï³		selëzałmï³	sagëzałmï³	sohëzałmï³	sekëzałmï³	sengëzałmis³	sehëzałmis³	sekwëzałmis³		selëzałmis³	sagëzałmis³	sohëzałmis³	sekëzałmis³
	2	kwëngëzałmi³	kwërëzałmi³	kwësëzałmi³	kwëkwëzałmi³	kwëlëzałmi³	kwënëzałmi³	kwohëzałmi³	kwësëzałmi³	kwëngëzałmï³	kwërëzałmï³	kwësëzałmï³	kwëkwëzałmï³	kwëlëzałmï³	kwënëzałmï³	kwohëzałmï³	kwësëzałmï³	kwëngëzałmis³	kwërëzałmis³	kwësëzałmis³	kwëkwëzałmis³	kwëlëzałmis³	kwënëzałmis³	kwohëzałmis³	kwësëzałmis³
	HUM		kwarëzałmi³	kwakwëzałmi³	kwasëzałmi³	kwanëzałmi³	kwagëzałmi³		kwasëzałmi³		kwarëzałmï³	kwakwëzałmï³	kwasëzałmï³	kwanëzałmï³	kwagëzałmï³		kwasëzałmï³		kwarëzałmis³	kwakwëzałmis³	kwasëzałmis³	kwanëzałmis³	kwagëzałmis³		kwasëzałmis³
	ANIM1	nangëzałmi³	nasëzałmi³	nakwëzałmi³	nalëzałmi³		nanëzałmi³	nohëzałmi³	nalëzałmi³	nangëzałmï³	nasëzałmï³	nakwëzałmï³	nalëzałmï³		nanëzałmï³	nohëzałmï³	nalëzałmï³	nangëzałmis³	nasëzałmis³	nakwëzałmis³	nalëzałmis³		nanëzałmis³	nohëzałmis³	nalëzałmis³
	ANIM2	gingëzałmi³	zehëzałmi³	gwëhëzałmi³	gikwëzałmi³	ginëzałmi³	gihëzałmi³	hohëzałmi³	gihëzałmi³	gingëzałmï³	zehëzałmï³	gwëhëzałmï³	gikwëzałmï³	ginëzałmï³	gihëzałmï³	hohëzałmï³	gihëzałmï³	gingëzałmis³	zehëzałmis³	gwëhëzałmis³	gikwëzałmis³	ginëzałmis³	gihëzałmis³	hohëzałmis³	gihëzałmis³
	INAN1	hongëzałmi³	hosëzałmi³	hokwëzałmi³		gwilëzałmi³	gwagëzałmi³		hohëzałmi³	hongëzałmï³	hosëzałmï³	hokwëzałmï³		gwilëzałmï³	gwagëzałmï³		hohëzałmï³	hongëzałmis³	hosëzałmis³	hokwëzałmis³		gwilëzałmis³	gwagëzałmis³		hohëzałmis³
	INAN2		xosëzałmi³	xokwëzałmi³		wilëzałmi³	wagëzałmi³	xohëzałmi³	hëzałmi³		xosëzałmï³	xokwëzałmï³		wilëzałmï³	wagëzałmï³	xohëzałmï³	hëzałmï³		xosëzałmis³	xokwëzałmis³		wilëzałmis³	wagëzałmis³	xohëzałmis³	hëzałmis³
	IRR	PST.IPFV.IRR								PRES.IPFV.IRR								FUT.IPFV.IRR
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengëzałkömi³	sehëzałkömi³	sekwëzałkömi³		selëzałkömi³	sagëzałkömi³	sohëzałkömi³	sekëzałkömi³	sengëzałkömï³	sehëzałkömï³	sekwëzałkömï³		selëzałkömï³	sagëzałkömï³	sohëzałkömï³	sekëzałkömï³	sengëzałkömis³	sehëzałkömis³	sekwëzałkömis³		selëzałkömis³	sagëzałkömis³	sohëzałkömis³	sekëzałkömis³
	2	kwëngëzałkömi³	kwërëzałkömi³	kwësëzałkömi³	kwëkwëzałkömi³	kwëlëzałkömi³	kwënëzałkömi³	kwohëzałkömi³	kwësëzałkömi³	kwëngëzałkömï³	kwërëzałkömï³	kwësëzałkömï³	kwëkwëzałkömï³	kwëlëzałkömï³	kwënëzałkömï³	kwohëzałkömï³	kwësëzałkömï³	kwëngëzałkömis³	kwërëzałkömis³	kwësëzałkömis³	kwëkwëzałkömis³	kwëlëzałkömis³	kwënëzałkömis³	kwohëzałkömis³	kwësëzałkömis³
	HUM		kwarëzałkömi³	kwakwëzałkömi³	kwasëzałkömi³	kwanëzałkömi³	kwagëzałkömi³		kwasëzałkömi³		kwarëzałkömï³	kwakwëzałkömï³	kwasëzałkömï³	kwanëzałkömï³	kwagëzałkömï³		kwasëzałkömï³		kwarëzałkömis³	kwakwëzałkömis³	kwasëzałkömis³	kwanëzałkömis³	kwagëzałkömis³		kwasëzałkömis³
	ANIM1	nangëzałkömi³	nasëzałkömi³	nakwëzałkömi³	nalëzałkömi³		nanëzałkömi³	nohëzałkömi³	nalëzałkömi³	nangëzałkömï³	nasëzałkömï³	nakwëzałkömï³	nalëzałkömï³		nanëzałkömï³	nohëzałkömï³	nalëzałkömï³	nangëzałkömis³	nasëzałkömis³	nakwëzałkömis³	nalëzałkömis³		nanëzałkömis³	nohëzałkömis³	nalëzałkömis³
	ANIM2	gingëzałkömi³	zehëzałkömi³	gwëhëzałkömi³	gikwëzałkömi³	ginëzałkömi³	gihëzałkömi³	hohëzałkömi³	gihëzałkömi³	gingëzałkömï³	zehëzałkömï³	gwëhëzałkömï³	gikwëzałkömï³	ginëzałkömï³	gihëzałkömï³	hohëzałkömï³	gihëzałkömï³	gingëzałkömis³	zehëzałkömis³	gwëhëzałkömis³	gikwëzałkömis³	ginëzałkömis³	gihëzałkömis³	hohëzałkömis³	gihëzałkömis³
	INAN1	hongëzałkömi³	hosëzałkömi³	hokwëzałkömi³		gwilëzałkömi³	gwagëzałkömi³		hohëzałkömi³	hongëzałkömï³	hosëzałkömï³	hokwëzałkömï³		gwilëzałkömï³	gwagëzałkömï³		hohëzałkömï³	hongëzałkömis³	hosëzałkömis³	hokwëzałkömis³		gwilëzałkömis³	gwagëzałkömis³		hohëzałkömis³
	INAN2		xosëzałkömi³	xokwëzałkömi³		wilëzałkömi³	wagëzałkömi³	xohëzałkömi³	hëzałkömi³		xosëzałkömï³	xokwëzałkömï³		wilëzałkömï³	wagëzałkömï³	xohëzałkömï³	hëzałkömï³		xosëzałkömis³	xokwëzałkömis³		wilëzałkömis³	wagëzałkömis³	xohëzałkömis³	hëzałkömis³
FREQ/ ITER
		FREQ.REAL/ITER.REAL								FREQ.IRR/ITER.IRR
		INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2	INTR	>1	>2	>HUM	>ANIM1	>ANIM2	>INAN1	>INAN2
	1	sengëzałxa³	sehëzałxa³	sekwëzałxa³		selëzałxa³	sagëzałxa³	sohëzałxa³	sekëzałxa³	sengëzałköğ³	sehëzałköğ³	sekwëzałköğ³		selëzałköğ³	sagëzałköğ³	sohëzałköğ³	sekëzałköğ³
	2	kwëngëzałxa³	kwërëzałxa³	kwësëzałxa³	kwëkwëzałxa³	kwëlëzałxa³	kwënëzałxa³	kwohëzałxa³	kwësëzałxa³	kwëngëzałköğ³	kwërëzałköğ³	kwësëzałköğ³	kwëkwëzałköğ³	kwëlëzałköğ³	kwënëzałköğ³	kwohëzałköğ³	kwësëzałköğ³
	HUM		kwarëzałxa³	kwakwëzałxa³	kwasëzałxa³	kwanëzałxa³	kwagëzałxa³		kwasëzałxa³		kwarëzałköğ³	kwakwëzałköğ³	kwasëzałköğ³	kwanëzałköğ³	kwagëzałköğ³		kwasëzałköğ³
	ANIM1	nangëzałxa³	nasëzałxa³	nakwëzałxa³	nalëzałxa³		nanëzałxa³	nohëzałxa³	nalëzałxa³	nangëzałköğ³	nasëzałköğ³	nakwëzałköğ³	nalëzałköğ³		nanëzałköğ³	nohëzałköğ³	nalëzałköğ³
	ANIM2	gingëzałxa³	zehëzałxa³	gwëhëzałxa³	gikwëzałxa³	ginëzałxa³	gihëzałxa³	hohëzałxa³	gihëzałxa³	gingëzałköğ³	zehëzałköğ³	gwëhëzałköğ³	gikwëzałköğ³	ginëzałköğ³	gihëzałköğ³	hohëzałköğ³	gihëzałköğ³
	INAN1	hongëzałxa³	hosëzałxa³	hokwëzałxa³		gwilëzałxa³	gwagëzałxa³		hohëzałxa³	hongëzałköğ³	hosëzałköğ³	hokwëzałköğ³		gwilëzałköğ³	gwagëzałköğ³		hohëzałköğ³
	INAN2		xosëzałxa³	xokwëzałxa³		wilëzałxa³	wagëzałxa³	xohëzałxa³	hëzałxa³		xosëzałköğ³	xokwëzałköğ³		wilëzałköğ³	wagëzałköğ³	xohëzałköğ³	hëzałköğ³
CVB
			Coreferent	Switch-referent			Coreferent	Switch-referent
	Foreground additive		hëzałngä³	hëzałngäng³	Mediary		hëzałnwa³	hëzałnwang³
	Background additive		hëzałne³	hëzałneng³	Comparative		hëzałki³	hëzałking³
	Conditional		hëzałra³	hëzałrang³	Simultaneous		hëzałha³	hëzałhang³
	Counterfactual		hëzałxi³	hëzałxing³	Causal		hëzałtï³	hëzałtïng³
	Alternative		hëzałlë³	hëzałlëng³	Purposive		hëzałxa³	hëzałxang³
	Abessive		hëzałngö³	hëzałngöng³	Adverbial		hëzałro³	hëzałrong³