![]() | We're back! Sorry, bad combo of sickness, funeral and a month-long trip abroad. The site is back now. ![]() |
Contionary:hołi¹
From Linguifex
Jump to navigation
Jump to search
Contents
Gwaxol
Etymology
From Wascotl *otl-si. Cognate to Soc'ul' utx, Kilīmos-sāîl osse.
Pronunciation
Verb
hołi¹
- to hunt
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
inf/imprs | sihołi-¹ | form/quot | -ën-¹ sihołi¹ | caus | -ołilöy-¹ | ag | hołiyi-¹ | ger | hołitikw-¹ | n (Quality) | hołihu-¹ | adj (Consistency) | -ołihox¹ | adj (Similarity) | -ołine¹ | adj (Tendency) | -nwöhołi¹ | ptcp | sihołi-¹ hos | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pfv | |||||||||||||||||||||||||
real | pst.pfv.real | pres.pfv.real | fut.pfv.real | ||||||||||||||||||||||
intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | ||
1 | sengołihi¹ | sehołihi¹ | sekwołihi¹ | selołihi¹ | sagołihi¹ | sohołihi¹ | sekołihi¹ | sengołi¹ | sehołi¹ | sekwołi¹ | selołi¹ | sagołi¹ | sohołi¹ | sekołi¹ | sengołisi¹ | sehołisi¹ | sekwołisi¹ | selołisi¹ | sagołisi¹ | sohołisi¹ | sekołisi¹ | ||||
2 | kwëngołihi¹ | kwërołihi¹ | kwësołihi¹ | kwëkwołihi¹ | kwëlołihi¹ | kwënołihi¹ | kwohołihi¹ | kwësołihi¹ | kwëngołi¹ | kwërołi¹ | kwësołi¹ | kwëkwołi¹ | kwëlołi¹ | kwënołi¹ | kwohołi¹ | kwësołi¹ | kwëngołisi¹ | kwërołisi¹ | kwësołisi¹ | kwëkwołisi¹ | kwëlołisi¹ | kwënołisi¹ | kwohołisi¹ | kwësołisi¹ | |
hum | kwarołihi¹ | kwakwołihi¹ | kwasołihi¹ | kwanołihi¹ | kwagołihi¹ | kwasołihi¹ | kwarołi¹ | kwakwołi¹ | kwasołi¹ | kwanołi¹ | kwagołi¹ | kwasołi¹ | kwarołisi¹ | kwakwołisi¹ | kwasołisi¹ | kwanołisi¹ | kwagołisi¹ | kwasołisi¹ | |||||||
anim1 | nangołihi¹ | nasołihi¹ | nakwołihi¹ | nalołihi¹ | nanołihi¹ | nohołihi¹ | nalołihi¹ | nangołi¹ | nasołi¹ | nakwołi¹ | nalołi¹ | nanołi¹ | nohołi¹ | nalołi¹ | nangołisi¹ | nasołisi¹ | nakwołisi¹ | nalołisi¹ | nanołisi¹ | nohołisi¹ | nalołisi¹ | ||||
anim2 | gingołihi¹ | zehołihi¹ | gwëhołihi¹ | gikwołihi¹ | ginołihi¹ | gihołihi¹ | hohołihi¹ | gihołihi¹ | gingołi¹ | zehołi¹ | gwëhołi¹ | gikwołi¹ | ginołi¹ | gihołi¹ | hohołi¹ | gihołi¹ | gingołisi¹ | zehołisi¹ | gwëhołisi¹ | gikwołisi¹ | ginołisi¹ | gihołisi¹ | hohołisi¹ | gihołisi¹ | |
inan1 | hongołihi¹ | hosołihi¹ | hokwołihi¹ | gwilołihi¹ | gwagołihi¹ | hohołihi¹ | hongołi¹ | hosołi¹ | hokwołi¹ | gwilołi¹ | gwagołi¹ | hohołi¹ | hongołisi¹ | hosołisi¹ | hokwołisi¹ | gwilołisi¹ | gwagołisi¹ | hohołisi¹ | |||||||
inan2 | xosołihi¹ | xokwołihi¹ | wilołihi¹ | wagołihi¹ | xohołihi¹ | hołihi¹ | xosołi¹ | xokwołi¹ | wilołi¹ | wagołi¹ | xohołi¹ | hołi¹ | xosołisi¹ | xokwołisi¹ | wilołisi¹ | wagołisi¹ | xohołisi¹ | hołisi¹ | |||||||
irr | pst.pfv.irr | pres.pfv.irr | fut.pfv.irr | ||||||||||||||||||||||
intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | ||
1 | sengołiküm¹ | sehołiküm¹ | sekwołiküm¹ | selołiküm¹ | sagołiküm¹ | sohołiküm¹ | sekołiküm¹ | sengołiköm¹ | sehołiköm¹ | sekwołiköm¹ | selołiköm¹ | sagołiköm¹ | sohołiköm¹ | sekołiköm¹ | sengołiküz¹ | sehołiküz¹ | sekwołiküz¹ | selołiküz¹ | sagołiküz¹ | sohołiküz¹ | sekołiküz¹ | ||||
2 | kwëngołiküm¹ | kwërołiküm¹ | kwësołiküm¹ | kwëkwołiküm¹ | kwëlołiküm¹ | kwënołiküm¹ | kwohołiküm¹ | kwësołiküm¹ | kwëngołiköm¹ | kwërołiköm¹ | kwësołiköm¹ | kwëkwołiköm¹ | kwëlołiköm¹ | kwënołiköm¹ | kwohołiköm¹ | kwësołiköm¹ | kwëngołiküz¹ | kwërołiküz¹ | kwësołiküz¹ | kwëkwołiküz¹ | kwëlołiküz¹ | kwënołiküz¹ | kwohołiküz¹ | kwësołiküz¹ | |
hum | kwarołiküm¹ | kwakwołiküm¹ | kwasołiküm¹ | kwanołiküm¹ | kwagołiküm¹ | kwasołiküm¹ | kwarołiköm¹ | kwakwołiköm¹ | kwasołiköm¹ | kwanołiköm¹ | kwagołiköm¹ | kwasołiköm¹ | kwarołiküz¹ | kwakwołiküz¹ | kwasołiküz¹ | kwanołiküz¹ | kwagołiküz¹ | kwasołiküz¹ | |||||||
anim1 | nangołiküm¹ | nasołiküm¹ | nakwołiküm¹ | nalołiküm¹ | nanołiküm¹ | nohołiküm¹ | nalołiküm¹ | nangołiköm¹ | nasołiköm¹ | nakwołiköm¹ | nalołiköm¹ | nanołiköm¹ | nohołiköm¹ | nalołiköm¹ | nangołiküz¹ | nasołiküz¹ | nakwołiküz¹ | nalołiküz¹ | nanołiküz¹ | nohołiküz¹ | nalołiküz¹ | ||||
anim2 | gingołiküm¹ | zehołiküm¹ | gwëhołiküm¹ | gikwołiküm¹ | ginołiküm¹ | gihołiküm¹ | hohołiküm¹ | gihołiküm¹ | gingołiköm¹ | zehołiköm¹ | gwëhołiköm¹ | gikwołiköm¹ | ginołiköm¹ | gihołiköm¹ | hohołiköm¹ | gihołiköm¹ | gingołiküz¹ | zehołiküz¹ | gwëhołiküz¹ | gikwołiküz¹ | ginołiküz¹ | gihołiküz¹ | hohołiküz¹ | gihołiküz¹ | |
inan1 | hongołiküm¹ | hosołiküm¹ | hokwołiküm¹ | gwilołiküm¹ | gwagołiküm¹ | hohołiküm¹ | hongołiköm¹ | hosołiköm¹ | hokwołiköm¹ | gwilołiköm¹ | gwagołiköm¹ | hohołiköm¹ | hongołiküz¹ | hosołiküz¹ | hokwołiküz¹ | gwilołiküz¹ | gwagołiküz¹ | hohołiküz¹ | |||||||
inan2 | xosołiküm¹ | xokwołiküm¹ | wilołiküm¹ | wagołiküm¹ | xohołiküm¹ | hołiküm¹ | xosołiköm¹ | xokwołiköm¹ | wilołiköm¹ | wagołiköm¹ | xohołiköm¹ | hołiköm¹ | xosołiküz¹ | xokwołiküz¹ | wilołiküz¹ | wagołiküz¹ | xohołiküz¹ | hołiküz¹ | |||||||
imp | proh | ||||||||||||||||||||||||
intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | ||||||||||
1 | sengołizi¹, sengołi¹ | sehołizi¹, sehołi¹ | sekwołizi¹, sekwołi¹ | selołizi¹, selołi¹ | sagołizi¹, sagołi¹ | sohołizi¹, sohołi¹ | sekołizi¹, sekołi¹ | sengołixong¹ | sehołixong¹ | sekwołixong¹ | selołixong¹ | sagołixong¹ | sohołixong¹ | sekołixong¹ | |||||||||||
2 | kwëngołizi¹, kwëngołi¹ | kwërołizi¹, kwërołi¹ | kwësołizi¹, kwësołi¹ | kwëkwołizi¹, kwëkwołi¹ | kwëlołizi¹, kwëlołi¹ | kwënołizi¹, kwënołi¹ | kwohołizi¹, kwohołi¹ | kwësołizi¹, kwësołi¹ | kwëngołixong¹ | kwërołixong¹ | kwësołixong¹ | kwëkwołixong¹ | kwëlołixong¹ | kwënołixong¹ | kwohołixong¹ | kwësołixong¹ | |||||||||
hum | kwarołizi¹, kwarołi¹ | kwakwołizi¹, kwakwołi¹ | kwasołizi¹, kwasołi¹ | kwanołizi¹, kwanołi¹ | kwagołizi¹, kwagołi¹ | kwasołizi¹, kwasołi¹ | kwarołixong¹ | kwakwołixong¹ | kwasołixong¹ | kwanołixong¹ | kwagołixong¹ | kwasołixong¹ | |||||||||||||
anim1 | nangołizi¹, nangołi¹ | nasołizi¹, nasołi¹ | nakwołizi¹, nakwołi¹ | nalołizi¹, nalołi¹ | nanołizi¹, nanołi¹ | nohołizi¹, nohołi¹ | nalołizi¹, nalołi¹ | nangołixong¹ | nasołixong¹ | nakwołixong¹ | nalołixong¹ | nanołixong¹ | nohołixong¹ | nalołixong¹ | |||||||||||
anim2 | gingołizi¹, gingołi¹ | zehołizi¹, zehołi¹ | gwëhołizi¹, gwëhołi¹ | gikwołizi¹, gikwołi¹ | ginołizi¹, ginołi¹ | gihołizi¹, gihołi¹ | hohołizi¹, hohołi¹ | gihołizi¹, gihołi¹ | gingołixong¹ | zehołixong¹ | gwëhołixong¹ | gikwołixong¹ | ginołixong¹ | gihołixong¹ | hohołixong¹ | gihołixong¹ | |||||||||
inan1 | hongołizi¹, hongołi¹ | hosołizi¹, hosołi¹ | hokwołizi¹, hokwołi¹ | gwilołizi¹, gwilołi¹ | gwagołizi¹, gwagołi¹ | hohołizi¹, hohołi¹ | hongołixong¹ | hosołixong¹ | hokwołixong¹ | gwilołixong¹ | gwagołixong¹ | hohołixong¹ | |||||||||||||
inan2 | xosołizi¹, xosołi¹ | xokwołizi¹, xokwołi¹ | wilołizi¹, wilołi¹ | wagołizi¹, wagołi¹ | xohołizi¹, xohołi¹ | hołizi¹, hołi¹ | xosołixong¹ | xokwołixong¹ | wilołixong¹ | wagołixong¹ | xohołixong¹ | hołixong¹ | |||||||||||||
ipfv | |||||||||||||||||||||||||
real | pst.ipfv.real | pres.ipfv.real | fut.ipfv.real | ||||||||||||||||||||||
intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | ||
1 | sengołimi¹ | sehołimi¹ | sekwołimi¹ | selołimi¹ | sagołimi¹ | sohołimi¹ | sekołimi¹ | sengołimï¹ | sehołimï¹ | sekwołimï¹ | selołimï¹ | sagołimï¹ | sohołimï¹ | sekołimï¹ | sengołimis¹ | sehołimis¹ | sekwołimis¹ | selołimis¹ | sagołimis¹ | sohołimis¹ | sekołimis¹ | ||||
2 | kwëngołimi¹ | kwërołimi¹ | kwësołimi¹ | kwëkwołimi¹ | kwëlołimi¹ | kwënołimi¹ | kwohołimi¹ | kwësołimi¹ | kwëngołimï¹ | kwërołimï¹ | kwësołimï¹ | kwëkwołimï¹ | kwëlołimï¹ | kwënołimï¹ | kwohołimï¹ | kwësołimï¹ | kwëngołimis¹ | kwërołimis¹ | kwësołimis¹ | kwëkwołimis¹ | kwëlołimis¹ | kwënołimis¹ | kwohołimis¹ | kwësołimis¹ | |
hum | kwarołimi¹ | kwakwołimi¹ | kwasołimi¹ | kwanołimi¹ | kwagołimi¹ | kwasołimi¹ | kwarołimï¹ | kwakwołimï¹ | kwasołimï¹ | kwanołimï¹ | kwagołimï¹ | kwasołimï¹ | kwarołimis¹ | kwakwołimis¹ | kwasołimis¹ | kwanołimis¹ | kwagołimis¹ | kwasołimis¹ | |||||||
anim1 | nangołimi¹ | nasołimi¹ | nakwołimi¹ | nalołimi¹ | nanołimi¹ | nohołimi¹ | nalołimi¹ | nangołimï¹ | nasołimï¹ | nakwołimï¹ | nalołimï¹ | nanołimï¹ | nohołimï¹ | nalołimï¹ | nangołimis¹ | nasołimis¹ | nakwołimis¹ | nalołimis¹ | nanołimis¹ | nohołimis¹ | nalołimis¹ | ||||
anim2 | gingołimi¹ | zehołimi¹ | gwëhołimi¹ | gikwołimi¹ | ginołimi¹ | gihołimi¹ | hohołimi¹ | gihołimi¹ | gingołimï¹ | zehołimï¹ | gwëhołimï¹ | gikwołimï¹ | ginołimï¹ | gihołimï¹ | hohołimï¹ | gihołimï¹ | gingołimis¹ | zehołimis¹ | gwëhołimis¹ | gikwołimis¹ | ginołimis¹ | gihołimis¹ | hohołimis¹ | gihołimis¹ | |
inan1 | hongołimi¹ | hosołimi¹ | hokwołimi¹ | gwilołimi¹ | gwagołimi¹ | hohołimi¹ | hongołimï¹ | hosołimï¹ | hokwołimï¹ | gwilołimï¹ | gwagołimï¹ | hohołimï¹ | hongołimis¹ | hosołimis¹ | hokwołimis¹ | gwilołimis¹ | gwagołimis¹ | hohołimis¹ | |||||||
inan2 | xosołimi¹ | xokwołimi¹ | wilołimi¹ | wagołimi¹ | xohołimi¹ | hołimi¹ | xosołimï¹ | xokwołimï¹ | wilołimï¹ | wagołimï¹ | xohołimï¹ | hołimï¹ | xosołimis¹ | xokwołimis¹ | wilołimis¹ | wagołimis¹ | xohołimis¹ | hołimis¹ | |||||||
irr | pst.ipfv.irr | pres.ipfv.irr | fut.ipfv.irr | ||||||||||||||||||||||
intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | ||
1 | sengołikömi¹ | sehołikömi¹ | sekwołikömi¹ | selołikömi¹ | sagołikömi¹ | sohołikömi¹ | sekołikömi¹ | sengołikömï¹ | sehołikömï¹ | sekwołikömï¹ | selołikömï¹ | sagołikömï¹ | sohołikömï¹ | sekołikömï¹ | sengołikömis¹ | sehołikömis¹ | sekwołikömis¹ | selołikömis¹ | sagołikömis¹ | sohołikömis¹ | sekołikömis¹ | ||||
2 | kwëngołikömi¹ | kwërołikömi¹ | kwësołikömi¹ | kwëkwołikömi¹ | kwëlołikömi¹ | kwënołikömi¹ | kwohołikömi¹ | kwësołikömi¹ | kwëngołikömï¹ | kwërołikömï¹ | kwësołikömï¹ | kwëkwołikömï¹ | kwëlołikömï¹ | kwënołikömï¹ | kwohołikömï¹ | kwësołikömï¹ | kwëngołikömis¹ | kwërołikömis¹ | kwësołikömis¹ | kwëkwołikömis¹ | kwëlołikömis¹ | kwënołikömis¹ | kwohołikömis¹ | kwësołikömis¹ | |
hum | kwarołikömi¹ | kwakwołikömi¹ | kwasołikömi¹ | kwanołikömi¹ | kwagołikömi¹ | kwasołikömi¹ | kwarołikömï¹ | kwakwołikömï¹ | kwasołikömï¹ | kwanołikömï¹ | kwagołikömï¹ | kwasołikömï¹ | kwarołikömis¹ | kwakwołikömis¹ | kwasołikömis¹ | kwanołikömis¹ | kwagołikömis¹ | kwasołikömis¹ | |||||||
anim1 | nangołikömi¹ | nasołikömi¹ | nakwołikömi¹ | nalołikömi¹ | nanołikömi¹ | nohołikömi¹ | nalołikömi¹ | nangołikömï¹ | nasołikömï¹ | nakwołikömï¹ | nalołikömï¹ | nanołikömï¹ | nohołikömï¹ | nalołikömï¹ | nangołikömis¹ | nasołikömis¹ | nakwołikömis¹ | nalołikömis¹ | nanołikömis¹ | nohołikömis¹ | nalołikömis¹ | ||||
anim2 | gingołikömi¹ | zehołikömi¹ | gwëhołikömi¹ | gikwołikömi¹ | ginołikömi¹ | gihołikömi¹ | hohołikömi¹ | gihołikömi¹ | gingołikömï¹ | zehołikömï¹ | gwëhołikömï¹ | gikwołikömï¹ | ginołikömï¹ | gihołikömï¹ | hohołikömï¹ | gihołikömï¹ | gingołikömis¹ | zehołikömis¹ | gwëhołikömis¹ | gikwołikömis¹ | ginołikömis¹ | gihołikömis¹ | hohołikömis¹ | gihołikömis¹ | |
inan1 | hongołikömi¹ | hosołikömi¹ | hokwołikömi¹ | gwilołikömi¹ | gwagołikömi¹ | hohołikömi¹ | hongołikömï¹ | hosołikömï¹ | hokwołikömï¹ | gwilołikömï¹ | gwagołikömï¹ | hohołikömï¹ | hongołikömis¹ | hosołikömis¹ | hokwołikömis¹ | gwilołikömis¹ | gwagołikömis¹ | hohołikömis¹ | |||||||
inan2 | xosołikömi¹ | xokwołikömi¹ | wilołikömi¹ | wagołikömi¹ | xohołikömi¹ | hołikömi¹ | xosołikömï¹ | xokwołikömï¹ | wilołikömï¹ | wagołikömï¹ | xohołikömï¹ | hołikömï¹ | xosołikömis¹ | xokwołikömis¹ | wilołikömis¹ | wagołikömis¹ | xohołikömis¹ | hołikömis¹ | |||||||
freq/ iter | |||||||||||||||||||||||||
freq.real/iter.real | freq.irr/iter.irr | ||||||||||||||||||||||||
intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | intr | >1 | >2 | >hum | >anim1 | >anim2 | >inan1 | >inan2 | ||||||||||
1 | sengołixa¹ | sehołixa¹ | sekwołixa¹ | selołixa¹ | sagołixa¹ | sohołixa¹ | sekołixa¹ | sengołiköğ¹ | sehołiköğ¹ | sekwołiköğ¹ | selołiköğ¹ | sagołiköğ¹ | sohołiköğ¹ | sekołiköğ¹ | |||||||||||
2 | kwëngołixa¹ | kwërołixa¹ | kwësołixa¹ | kwëkwołixa¹ | kwëlołixa¹ | kwënołixa¹ | kwohołixa¹ | kwësołixa¹ | kwëngołiköğ¹ | kwërołiköğ¹ | kwësołiköğ¹ | kwëkwołiköğ¹ | kwëlołiköğ¹ | kwënołiköğ¹ | kwohołiköğ¹ | kwësołiköğ¹ | |||||||||
hum | kwarołixa¹ | kwakwołixa¹ | kwasołixa¹ | kwanołixa¹ | kwagołixa¹ | kwasołixa¹ | kwarołiköğ¹ | kwakwołiköğ¹ | kwasołiköğ¹ | kwanołiköğ¹ | kwagołiköğ¹ | kwasołiköğ¹ | |||||||||||||
anim1 | nangołixa¹ | nasołixa¹ | nakwołixa¹ | nalołixa¹ | nanołixa¹ | nohołixa¹ | nalołixa¹ | nangołiköğ¹ | nasołiköğ¹ | nakwołiköğ¹ | nalołiköğ¹ | nanołiköğ¹ | nohołiköğ¹ | nalołiköğ¹ | |||||||||||
anim2 | gingołixa¹ | zehołixa¹ | gwëhołixa¹ | gikwołixa¹ | ginołixa¹ | gihołixa¹ | hohołixa¹ | gihołixa¹ | gingołiköğ¹ | zehołiköğ¹ | gwëhołiköğ¹ | gikwołiköğ¹ | ginołiköğ¹ | gihołiköğ¹ | hohołiköğ¹ | gihołiköğ¹ | |||||||||
inan1 | hongołixa¹ | hosołixa¹ | hokwołixa¹ | gwilołixa¹ | gwagołixa¹ | hohołixa¹ | hongołiköğ¹ | hosołiköğ¹ | hokwołiköğ¹ | gwilołiköğ¹ | gwagołiköğ¹ | hohołiköğ¹ | |||||||||||||
inan2 | xosołixa¹ | xokwołixa¹ | wilołixa¹ | wagołixa¹ | xohołixa¹ | hołixa¹ | xosołiköğ¹ | xokwołiköğ¹ | wilołiköğ¹ | wagołiköğ¹ | xohołiköğ¹ | hołiköğ¹ | |||||||||||||
cvb | |||||||||||||||||||||||||
Coreferent | Switch-referent | Coreferent | Switch-referent | ||||||||||||||||||||||
Foreground additive | hołingä¹ | hołingäng¹ | Mediary | hołinwa¹ | hołinwang¹ | ||||||||||||||||||||
Background additive | hołine¹ | hołineng¹ | Comparative | hołiki¹ | hołiking¹ | ||||||||||||||||||||
Conditional | hołira¹ | hołirang¹ | Simultaneous | hołiha¹ | hołihang¹ | ||||||||||||||||||||
Counterfactual | hołixi¹ | hołixing¹ | Causal | hołitï¹ | hołitïng¹ | ||||||||||||||||||||
Alternative | hołilë¹ | hołilëng¹ | Purposive | hołixa¹ | hołixang¹ | ||||||||||||||||||||
Abessive | hołingö¹ | hołingöng¹ | Adverbial | hołiro¹ | hołirong¹ |