Contionary:pérmetsí

Knašta

Pronunciation

(Knašta) IPA: /permɛt͡se̞/

Verb

pérmetsí

1. to let, to permit

   Pérmetsínés nærsk gróþ!

   Let's go!

2. polite mood marker when used with vošní (you)

   Pérmetsínés vošní entrakava!

   Please come in!

Inflection

Pérmetsí is a -nés verb.

Conjugation of permetsí

Tense	1st singular	2nd singular	3rd singular	1st plural	2nd plural	3rd plural
Present	Joj permetsí	Vošní permetsínés	Íl, Èl, Lot permetsí	Nærsk permetsí	Vošnísin permetsínés	Lotsen permetsí
Past	Joj sen-permetsí	Vošní sen-permetsínés	Íl, Èl, Lot sen-permetsí	Nærsk sen-permetsí	Vošnísin sen-permetsínés	Lotsen sen-permetsí
Perfect	Joj són-permetsí	Vošní són-permetsínés	Íl, Èl, Lot són-permetsí	Nærsk són-permetsí	Vošnísin són-permetsínés	Lotsen són-permetsí
Future	Joj til-permetsí	Vošní til-permetsínés	Íl, Èl, Lot til-permetsí	Nærsk til-permetsí	Vošnísin til-permetsínés	Lotsen til-permetsí
Present Progressive	Joj permetsí-link	Vošní permetsínés-link	Íl, Èl, Lot permetsí-link	Nærsk permetsí-link	Vošnísin permetsínés-link	Lotsen permetsí-link

Permetsí has a regular implied agent form.

Implied Agent Form of pérmetsí

1st singular	2nd singular	Lot	1st plural	2nd plural	3rd plural
pérmetsíkatsí	pérmetsínés	pérmetsí	pérmetsíkatsa	pérmetsínétsa	pérmetsíkalí

Usage notes

The use of pérmetsí to mark the polite mood has largely displaced the use of Polite Speech.