Contionary:rew³

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

Gwaxol

Etymology

From Wascotl *rēwa-si. Cognate to Soc'ul' réuzi.

Pronunciation

  • (Gwaxol) IPA(key): /reɣʷ˥˧/

Verb

rew³

  1. to take
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
  2. (dialectal) periphrastic passive marker
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
rew³ inflection
INF/IMPRS sirew-³ FORM/QUOT -ën-¹ sirew³ CAUS -rewlöy-³ AG rewyi-³ GER rewtikw-³ N (Quality) rewhu-³ ADJ (Consistency) -rewox³ ADJ (Similarity) -rewne³ ADJ (Tendency) -nwörew³ PTCP sirew-³ hos
PFV
REAL PST.PFV.REAL PRES.PFV.REAL FUT.PFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengrewi³ serewi³ sekwrewi³ selrewi³ sagrewi³ sorewi³ sekrewi³ sengrew³ serew³ sekwrew³ selrew³ sagrew³ sorew³ sekrew³ sengrewsi³ serewsi³ sekwrewsi³ selrewsi³ sagrewsi³ sorewsi³ sekrewsi³
2 kwëngrewi³ kwërrewi³ kwësrewi³ kwëkwrewi³ kwëlrewi³ kwënrewi³ kworewi³ kwësrewi³ kwëngrew³ kwërrew³ kwësrew³ kwëkwrew³ kwëlrew³ kwënrew³ kworew³ kwësrew³ kwëngrewsi³ kwërrewsi³ kwësrewsi³ kwëkwrewsi³ kwëlrewsi³ kwënrewsi³ kworewsi³ kwësrewsi³
HUM kwarrewi³ kwakwrewi³ kwasrewi³ kwanrewi³ kwagrewi³ kwasrewi³ kwarrew³ kwakwrew³ kwasrew³ kwanrew³ kwagrew³ kwasrew³ kwarrewsi³ kwakwrewsi³ kwasrewsi³ kwanrewsi³ kwagrewsi³ kwasrewsi³
ANIM1 nangrewi³ nasrewi³ nakwrewi³ nalrewi³ nanrewi³ norewi³ nalrewi³ nangrew³ nasrew³ nakwrew³ nalrew³ nanrew³ norew³ nalrew³ nangrewsi³ nasrewsi³ nakwrewsi³ nalrewsi³ nanrewsi³ norewsi³ nalrewsi³
ANIM2 gingrewi³ zerewi³ gwërewi³ gikwrewi³ ginrewi³ girewi³ horewi³ girewi³ gingrew³ zerew³ gwërew³ gikwrew³ ginrew³ girew³ horew³ girew³ gingrewsi³ zerewsi³ gwërewsi³ gikwrewsi³ ginrewsi³ girewsi³ horewsi³ girewsi³
INAN1 hongrewi³ hosrewi³ hokwrewi³ gwilrewi³ gwagrewi³ horewi³ hongrew³ hosrew³ hokwrew³ gwilrew³ gwagrew³ horew³ hongrewsi³ hosrewsi³ hokwrewsi³ gwilrewsi³ gwagrewsi³ horewsi³
INAN2 xosrewi³ xokwrewi³ wilrewi³ wagrewi³ xorewi³ rewi³ xosrew³ xokwrew³ wilrew³ wagrew³ xorew³ rew³ xosrewsi³ xokwrewsi³ wilrewsi³ wagrewsi³ xorewsi³ rewsi³
IRR PST.PFV.IRR PRES.PFV.IRR FUT.PFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengrewküm³ serewküm³ sekwrewküm³ selrewküm³ sagrewküm³ sorewküm³ sekrewküm³ sengrewköm³ serewköm³ sekwrewköm³ selrewköm³ sagrewköm³ sorewköm³ sekrewköm³ sengrewküz³ serewküz³ sekwrewküz³ selrewküz³ sagrewküz³ sorewküz³ sekrewküz³
2 kwëngrewküm³ kwërrewküm³ kwësrewküm³ kwëkwrewküm³ kwëlrewküm³ kwënrewküm³ kworewküm³ kwësrewküm³ kwëngrewköm³ kwërrewköm³ kwësrewköm³ kwëkwrewköm³ kwëlrewköm³ kwënrewköm³ kworewköm³ kwësrewköm³ kwëngrewküz³ kwërrewküz³ kwësrewküz³ kwëkwrewküz³ kwëlrewküz³ kwënrewküz³ kworewküz³ kwësrewküz³
HUM kwarrewküm³ kwakwrewküm³ kwasrewküm³ kwanrewküm³ kwagrewküm³ kwasrewküm³ kwarrewköm³ kwakwrewköm³ kwasrewköm³ kwanrewköm³ kwagrewköm³ kwasrewköm³ kwarrewküz³ kwakwrewküz³ kwasrewküz³ kwanrewküz³ kwagrewküz³ kwasrewküz³
ANIM1 nangrewküm³ nasrewküm³ nakwrewküm³ nalrewküm³ nanrewküm³ norewküm³ nalrewküm³ nangrewköm³ nasrewköm³ nakwrewköm³ nalrewköm³ nanrewköm³ norewköm³ nalrewköm³ nangrewküz³ nasrewküz³ nakwrewküz³ nalrewküz³ nanrewküz³ norewküz³ nalrewküz³
ANIM2 gingrewküm³ zerewküm³ gwërewküm³ gikwrewküm³ ginrewküm³ girewküm³ horewküm³ girewküm³ gingrewköm³ zerewköm³ gwërewköm³ gikwrewköm³ ginrewköm³ girewköm³ horewköm³ girewköm³ gingrewküz³ zerewküz³ gwërewküz³ gikwrewküz³ ginrewküz³ girewküz³ horewküz³ girewküz³
INAN1 hongrewküm³ hosrewküm³ hokwrewküm³ gwilrewküm³ gwagrewküm³ horewküm³ hongrewköm³ hosrewköm³ hokwrewköm³ gwilrewköm³ gwagrewköm³ horewköm³ hongrewküz³ hosrewküz³ hokwrewküz³ gwilrewküz³ gwagrewküz³ horewküz³
INAN2 xosrewküm³ xokwrewküm³ wilrewküm³ wagrewküm³ xorewküm³ rewküm³ xosrewköm³ xokwrewköm³ wilrewköm³ wagrewköm³ xorewköm³ rewköm³ xosrewküz³ xokwrewküz³ wilrewküz³ wagrewküz³ xorewküz³ rewküz³
IMP PROH
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengrewzi³, sengrew³ serewzi³, serew³ sekwrewzi³, sekwrew³ selrewzi³, selrew³ sagrewzi³, sagrew³ sorewzi³, sorew³ sekrewzi³, sekrew³ sengrewxong³ serewxong³ sekwrewxong³ selrewxong³ sagrewxong³ sorewxong³ sekrewxong³
2 kwëngrewzi³, kwëngrew³ kwërrewzi³, kwërrew³ kwësrewzi³, kwësrew³ kwëkwrewzi³, kwëkwrew³ kwëlrewzi³, kwëlrew³ kwënrewzi³, kwënrew³ kworewzi³, kworew³ kwësrewzi³, kwësrew³ kwëngrewxong³ kwërrewxong³ kwësrewxong³ kwëkwrewxong³ kwëlrewxong³ kwënrewxong³ kworewxong³ kwësrewxong³
HUM kwarrewzi³, kwarrew³ kwakwrewzi³, kwakwrew³ kwasrewzi³, kwasrew³ kwanrewzi³, kwanrew³ kwagrewzi³, kwagrew³ kwasrewzi³, kwasrew³ kwarrewxong³ kwakwrewxong³ kwasrewxong³ kwanrewxong³ kwagrewxong³ kwasrewxong³
ANIM1 nangrewzi³, nangrew³ nasrewzi³, nasrew³ nakwrewzi³, nakwrew³ nalrewzi³, nalrew³ nanrewzi³, nanrew³ norewzi³, norew³ nalrewzi³, nalrew³ nangrewxong³ nasrewxong³ nakwrewxong³ nalrewxong³ nanrewxong³ norewxong³ nalrewxong³
ANIM2 gingrewzi³, gingrew³ zerewzi³, zerew³ gwërewzi³, gwërew³ gikwrewzi³, gikwrew³ ginrewzi³, ginrew³ girewzi³, girew³ horewzi³, horew³ girewzi³, girew³ gingrewxong³ zerewxong³ gwërewxong³ gikwrewxong³ ginrewxong³ girewxong³ horewxong³ girewxong³
INAN1 hongrewzi³, hongrew³ hosrewzi³, hosrew³ hokwrewzi³, hokwrew³ gwilrewzi³, gwilrew³ gwagrewzi³, gwagrew³ horewzi³, horew³ hongrewxong³ hosrewxong³ hokwrewxong³ gwilrewxong³ gwagrewxong³ horewxong³
INAN2 xosrewzi³, xosrew³ xokwrewzi³, xokwrew³ wilrewzi³, wilrew³ wagrewzi³, wagrew³ xorewzi³, xorew³ rewzi³, rew³ xosrewxong³ xokwrewxong³ wilrewxong³ wagrewxong³ xorewxong³ rewxong³
IPFV
REAL PST.IPFV.REAL PRES.IPFV.REAL FUT.IPFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengrewmi³ serewmi³ sekwrewmi³ selrewmi³ sagrewmi³ sorewmi³ sekrewmi³ sengrewmï³ serewmï³ sekwrewmï³ selrewmï³ sagrewmï³ sorewmï³ sekrewmï³ sengrewmis³ serewmis³ sekwrewmis³ selrewmis³ sagrewmis³ sorewmis³ sekrewmis³
2 kwëngrewmi³ kwërrewmi³ kwësrewmi³ kwëkwrewmi³ kwëlrewmi³ kwënrewmi³ kworewmi³ kwësrewmi³ kwëngrewmï³ kwërrewmï³ kwësrewmï³ kwëkwrewmï³ kwëlrewmï³ kwënrewmï³ kworewmï³ kwësrewmï³ kwëngrewmis³ kwërrewmis³ kwësrewmis³ kwëkwrewmis³ kwëlrewmis³ kwënrewmis³ kworewmis³ kwësrewmis³
HUM kwarrewmi³ kwakwrewmi³ kwasrewmi³ kwanrewmi³ kwagrewmi³ kwasrewmi³ kwarrewmï³ kwakwrewmï³ kwasrewmï³ kwanrewmï³ kwagrewmï³ kwasrewmï³ kwarrewmis³ kwakwrewmis³ kwasrewmis³ kwanrewmis³ kwagrewmis³ kwasrewmis³
ANIM1 nangrewmi³ nasrewmi³ nakwrewmi³ nalrewmi³ nanrewmi³ norewmi³ nalrewmi³ nangrewmï³ nasrewmï³ nakwrewmï³ nalrewmï³ nanrewmï³ norewmï³ nalrewmï³ nangrewmis³ nasrewmis³ nakwrewmis³ nalrewmis³ nanrewmis³ norewmis³ nalrewmis³
ANIM2 gingrewmi³ zerewmi³ gwërewmi³ gikwrewmi³ ginrewmi³ girewmi³ horewmi³ girewmi³ gingrewmï³ zerewmï³ gwërewmï³ gikwrewmï³ ginrewmï³ girewmï³ horewmï³ girewmï³ gingrewmis³ zerewmis³ gwërewmis³ gikwrewmis³ ginrewmis³ girewmis³ horewmis³ girewmis³
INAN1 hongrewmi³ hosrewmi³ hokwrewmi³ gwilrewmi³ gwagrewmi³ horewmi³ hongrewmï³ hosrewmï³ hokwrewmï³ gwilrewmï³ gwagrewmï³ horewmï³ hongrewmis³ hosrewmis³ hokwrewmis³ gwilrewmis³ gwagrewmis³ horewmis³
INAN2 xosrewmi³ xokwrewmi³ wilrewmi³ wagrewmi³ xorewmi³ rewmi³ xosrewmï³ xokwrewmï³ wilrewmï³ wagrewmï³ xorewmï³ rewmï³ xosrewmis³ xokwrewmis³ wilrewmis³ wagrewmis³ xorewmis³ rewmis³
IRR PST.IPFV.IRR PRES.IPFV.IRR FUT.IPFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengrewkömi³ serewkömi³ sekwrewkömi³ selrewkömi³ sagrewkömi³ sorewkömi³ sekrewkömi³ sengrewkömï³ serewkömï³ sekwrewkömï³ selrewkömï³ sagrewkömï³ sorewkömï³ sekrewkömï³ sengrewkömis³ serewkömis³ sekwrewkömis³ selrewkömis³ sagrewkömis³ sorewkömis³ sekrewkömis³
2 kwëngrewkömi³ kwërrewkömi³ kwësrewkömi³ kwëkwrewkömi³ kwëlrewkömi³ kwënrewkömi³ kworewkömi³ kwësrewkömi³ kwëngrewkömï³ kwërrewkömï³ kwësrewkömï³ kwëkwrewkömï³ kwëlrewkömï³ kwënrewkömï³ kworewkömï³ kwësrewkömï³ kwëngrewkömis³ kwërrewkömis³ kwësrewkömis³ kwëkwrewkömis³ kwëlrewkömis³ kwënrewkömis³ kworewkömis³ kwësrewkömis³
HUM kwarrewkömi³ kwakwrewkömi³ kwasrewkömi³ kwanrewkömi³ kwagrewkömi³ kwasrewkömi³ kwarrewkömï³ kwakwrewkömï³ kwasrewkömï³ kwanrewkömï³ kwagrewkömï³ kwasrewkömï³ kwarrewkömis³ kwakwrewkömis³ kwasrewkömis³ kwanrewkömis³ kwagrewkömis³ kwasrewkömis³
ANIM1 nangrewkömi³ nasrewkömi³ nakwrewkömi³ nalrewkömi³ nanrewkömi³ norewkömi³ nalrewkömi³ nangrewkömï³ nasrewkömï³ nakwrewkömï³ nalrewkömï³ nanrewkömï³ norewkömï³ nalrewkömï³ nangrewkömis³ nasrewkömis³ nakwrewkömis³ nalrewkömis³ nanrewkömis³ norewkömis³ nalrewkömis³
ANIM2 gingrewkömi³ zerewkömi³ gwërewkömi³ gikwrewkömi³ ginrewkömi³ girewkömi³ horewkömi³ girewkömi³ gingrewkömï³ zerewkömï³ gwërewkömï³ gikwrewkömï³ ginrewkömï³ girewkömï³ horewkömï³ girewkömï³ gingrewkömis³ zerewkömis³ gwërewkömis³ gikwrewkömis³ ginrewkömis³ girewkömis³ horewkömis³ girewkömis³
INAN1 hongrewkömi³ hosrewkömi³ hokwrewkömi³ gwilrewkömi³ gwagrewkömi³ horewkömi³ hongrewkömï³ hosrewkömï³ hokwrewkömï³ gwilrewkömï³ gwagrewkömï³ horewkömï³ hongrewkömis³ hosrewkömis³ hokwrewkömis³ gwilrewkömis³ gwagrewkömis³ horewkömis³
INAN2 xosrewkömi³ xokwrewkömi³ wilrewkömi³ wagrewkömi³ xorewkömi³ rewkömi³ xosrewkömï³ xokwrewkömï³ wilrewkömï³ wagrewkömï³ xorewkömï³ rewkömï³ xosrewkömis³ xokwrewkömis³ wilrewkömis³ wagrewkömis³ xorewkömis³ rewkömis³
FREQ/
ITER
FREQ.REAL/ITER.REAL FREQ.IRR/ITER.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengrewxa³ serewxa³ sekwrewxa³ selrewxa³ sagrewxa³ sorewxa³ sekrewxa³ sengrewköğ³ serewköğ³ sekwrewköğ³ selrewköğ³ sagrewköğ³ sorewköğ³ sekrewköğ³
2 kwëngrewxa³ kwërrewxa³ kwësrewxa³ kwëkwrewxa³ kwëlrewxa³ kwënrewxa³ kworewxa³ kwësrewxa³ kwëngrewköğ³ kwërrewköğ³ kwësrewköğ³ kwëkwrewköğ³ kwëlrewköğ³ kwënrewköğ³ kworewköğ³ kwësrewköğ³
HUM kwarrewxa³ kwakwrewxa³ kwasrewxa³ kwanrewxa³ kwagrewxa³ kwasrewxa³ kwarrewköğ³ kwakwrewköğ³ kwasrewköğ³ kwanrewköğ³ kwagrewköğ³ kwasrewköğ³
ANIM1 nangrewxa³ nasrewxa³ nakwrewxa³ nalrewxa³ nanrewxa³ norewxa³ nalrewxa³ nangrewköğ³ nasrewköğ³ nakwrewköğ³ nalrewköğ³ nanrewköğ³ norewköğ³ nalrewköğ³
ANIM2 gingrewxa³ zerewxa³ gwërewxa³ gikwrewxa³ ginrewxa³ girewxa³ horewxa³ girewxa³ gingrewköğ³ zerewköğ³ gwërewköğ³ gikwrewköğ³ ginrewköğ³ girewköğ³ horewköğ³ girewköğ³
INAN1 hongrewxa³ hosrewxa³ hokwrewxa³ gwilrewxa³ gwagrewxa³ horewxa³ hongrewköğ³ hosrewköğ³ hokwrewköğ³ gwilrewköğ³ gwagrewköğ³ horewköğ³
INAN2 xosrewxa³ xokwrewxa³ wilrewxa³ wagrewxa³ xorewxa³ rewxa³ xosrewköğ³ xokwrewköğ³ wilrewköğ³ wagrewköğ³ xorewköğ³ rewköğ³
CVB
Coreferent Switch-referent Coreferent Switch-referent
Foreground additive rewngä³ rewngäng³ Mediary rewnwa³ rewnwang³
Background additive rewne³ rewneng³ Comparative rewki³ rewking³
Conditional rewra³ rewrang³ Simultaneous rewha³ rewhang³
Counterfactual rewxi³ rewxing³ Causal rewtï³ rewtïng³
Alternative rewlë³ rewlëng³ Purposive rewxa³ rewxang³
Abessive rewngö³ rewngöng³ Adverbial rewro³ rewrong³