Contionary:thöt⁶

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

Gwaxol

Etymology

From Nentammmi *tthǒtö.

Pronunciation

  • (Gwaxol) IPA(key): /θɵt˥˩˧/

Verb

thöt⁶

  1. to savor
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
thöt⁶ inflection
INF/IMPRS sithöt-⁶ FORM/QUOT -ën-¹ sithöt⁶ CAUS -thötlöy-⁶ AG thötyi-⁶ GER thöttikw-⁶ N (Quality) thöt'hu-⁶ ADJ (Consistency) -thötox⁶ ADJ (Similarity) -thötne⁶ ADJ (Tendency) -nwöthöt⁶ PTCP sithöt-⁶ hos
PFV
REAL PST.PFV.REAL PRES.PFV.REAL FUT.PFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengthöti⁶ sethöti⁶ sekwthöti⁶ selthöti⁶ sagthöti⁶ sothöti⁶ sekthöti⁶ sengthöt⁶ sethöt⁶ sekwthöt⁶ selthöt⁶ sagthöt⁶ sothöt⁶ sekthöt⁶ sengthötsi⁶ sethötsi⁶ sekwthötsi⁶ selthötsi⁶ sagthötsi⁶ sothötsi⁶ sekthötsi⁶
2 kwëngthöti⁶ kwërthöti⁶ kwësthöti⁶ kwëkwthöti⁶ kwëlthöti⁶ kwënthöti⁶ kwothöti⁶ kwësthöti⁶ kwëngthöt⁶ kwërthöt⁶ kwësthöt⁶ kwëkwthöt⁶ kwëlthöt⁶ kwënthöt⁶ kwothöt⁶ kwësthöt⁶ kwëngthötsi⁶ kwërthötsi⁶ kwësthötsi⁶ kwëkwthötsi⁶ kwëlthötsi⁶ kwënthötsi⁶ kwothötsi⁶ kwësthötsi⁶
HUM kwarthöti⁶ kwakwthöti⁶ kwasthöti⁶ kwanthöti⁶ kwagthöti⁶ kwasthöti⁶ kwarthöt⁶ kwakwthöt⁶ kwasthöt⁶ kwanthöt⁶ kwagthöt⁶ kwasthöt⁶ kwarthötsi⁶ kwakwthötsi⁶ kwasthötsi⁶ kwanthötsi⁶ kwagthötsi⁶ kwasthötsi⁶
ANIM1 nangthöti⁶ nasthöti⁶ nakwthöti⁶ nalthöti⁶ nanthöti⁶ nothöti⁶ nalthöti⁶ nangthöt⁶ nasthöt⁶ nakwthöt⁶ nalthöt⁶ nanthöt⁶ nothöt⁶ nalthöt⁶ nangthötsi⁶ nasthötsi⁶ nakwthötsi⁶ nalthötsi⁶ nanthötsi⁶ nothötsi⁶ nalthötsi⁶
ANIM2 gingthöti⁶ zethöti⁶ gwëthöti⁶ gikwthöti⁶ ginthöti⁶ githöti⁶ hothöti⁶ githöti⁶ gingthöt⁶ zethöt⁶ gwëthöt⁶ gikwthöt⁶ ginthöt⁶ githöt⁶ hothöt⁶ githöt⁶ gingthötsi⁶ zethötsi⁶ gwëthötsi⁶ gikwthötsi⁶ ginthötsi⁶ githötsi⁶ hothötsi⁶ githötsi⁶
INAN1 hongthöti⁶ hosthöti⁶ hokwthöti⁶ gwilthöti⁶ gwagthöti⁶ hothöti⁶ hongthöt⁶ hosthöt⁶ hokwthöt⁶ gwilthöt⁶ gwagthöt⁶ hothöt⁶ hongthötsi⁶ hosthötsi⁶ hokwthötsi⁶ gwilthötsi⁶ gwagthötsi⁶ hothötsi⁶
INAN2 xosthöti⁶ xokwthöti⁶ wilthöti⁶ wagthöti⁶ xothöti⁶ thöti⁶ xosthöt⁶ xokwthöt⁶ wilthöt⁶ wagthöt⁶ xothöt⁶ thöt⁶ xosthötsi⁶ xokwthötsi⁶ wilthötsi⁶ wagthötsi⁶ xothötsi⁶ thötsi⁶
IRR PST.PFV.IRR PRES.PFV.IRR FUT.PFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengthötküm⁶ sethötküm⁶ sekwthötküm⁶ selthötküm⁶ sagthötküm⁶ sothötküm⁶ sekthötküm⁶ sengthötköm⁶ sethötköm⁶ sekwthötköm⁶ selthötköm⁶ sagthötköm⁶ sothötköm⁶ sekthötköm⁶ sengthötküz⁶ sethötküz⁶ sekwthötküz⁶ selthötküz⁶ sagthötküz⁶ sothötküz⁶ sekthötküz⁶
2 kwëngthötküm⁶ kwërthötküm⁶ kwësthötküm⁶ kwëkwthötküm⁶ kwëlthötküm⁶ kwënthötküm⁶ kwothötküm⁶ kwësthötküm⁶ kwëngthötköm⁶ kwërthötköm⁶ kwësthötköm⁶ kwëkwthötköm⁶ kwëlthötköm⁶ kwënthötköm⁶ kwothötköm⁶ kwësthötköm⁶ kwëngthötküz⁶ kwërthötküz⁶ kwësthötküz⁶ kwëkwthötküz⁶ kwëlthötküz⁶ kwënthötküz⁶ kwothötküz⁶ kwësthötküz⁶
HUM kwarthötküm⁶ kwakwthötküm⁶ kwasthötküm⁶ kwanthötküm⁶ kwagthötküm⁶ kwasthötküm⁶ kwarthötköm⁶ kwakwthötköm⁶ kwasthötköm⁶ kwanthötköm⁶ kwagthötköm⁶ kwasthötköm⁶ kwarthötküz⁶ kwakwthötküz⁶ kwasthötküz⁶ kwanthötküz⁶ kwagthötküz⁶ kwasthötküz⁶
ANIM1 nangthötküm⁶ nasthötküm⁶ nakwthötküm⁶ nalthötküm⁶ nanthötküm⁶ nothötküm⁶ nalthötküm⁶ nangthötköm⁶ nasthötköm⁶ nakwthötköm⁶ nalthötköm⁶ nanthötköm⁶ nothötköm⁶ nalthötköm⁶ nangthötküz⁶ nasthötküz⁶ nakwthötküz⁶ nalthötküz⁶ nanthötküz⁶ nothötküz⁶ nalthötküz⁶
ANIM2 gingthötküm⁶ zethötküm⁶ gwëthötküm⁶ gikwthötküm⁶ ginthötküm⁶ githötküm⁶ hothötküm⁶ githötküm⁶ gingthötköm⁶ zethötköm⁶ gwëthötköm⁶ gikwthötköm⁶ ginthötköm⁶ githötköm⁶ hothötköm⁶ githötköm⁶ gingthötküz⁶ zethötküz⁶ gwëthötküz⁶ gikwthötküz⁶ ginthötküz⁶ githötküz⁶ hothötküz⁶ githötküz⁶
INAN1 hongthötküm⁶ hosthötküm⁶ hokwthötküm⁶ gwilthötküm⁶ gwagthötküm⁶ hothötküm⁶ hongthötköm⁶ hosthötköm⁶ hokwthötköm⁶ gwilthötköm⁶ gwagthötköm⁶ hothötköm⁶ hongthötküz⁶ hosthötküz⁶ hokwthötküz⁶ gwilthötküz⁶ gwagthötküz⁶ hothötküz⁶
INAN2 xosthötküm⁶ xokwthötküm⁶ wilthötküm⁶ wagthötküm⁶ xothötküm⁶ thötküm⁶ xosthötköm⁶ xokwthötköm⁶ wilthötköm⁶ wagthötköm⁶ xothötköm⁶ thötköm⁶ xosthötküz⁶ xokwthötküz⁶ wilthötküz⁶ wagthötküz⁶ xothötküz⁶ thötküz⁶
IMP PROH
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengthötzi⁶, sengthöt⁶ sethötzi⁶, sethöt⁶ sekwthötzi⁶, sekwthöt⁶ selthötzi⁶, selthöt⁶ sagthötzi⁶, sagthöt⁶ sothötzi⁶, sothöt⁶ sekthötzi⁶, sekthöt⁶ sengthötxong⁶ sethötxong⁶ sekwthötxong⁶ selthötxong⁶ sagthötxong⁶ sothötxong⁶ sekthötxong⁶
2 kwëngthötzi⁶, kwëngthöt⁶ kwërthötzi⁶, kwërthöt⁶ kwësthötzi⁶, kwësthöt⁶ kwëkwthötzi⁶, kwëkwthöt⁶ kwëlthötzi⁶, kwëlthöt⁶ kwënthötzi⁶, kwënthöt⁶ kwothötzi⁶, kwothöt⁶ kwësthötzi⁶, kwësthöt⁶ kwëngthötxong⁶ kwërthötxong⁶ kwësthötxong⁶ kwëkwthötxong⁶ kwëlthötxong⁶ kwënthötxong⁶ kwothötxong⁶ kwësthötxong⁶
HUM kwarthötzi⁶, kwarthöt⁶ kwakwthötzi⁶, kwakwthöt⁶ kwasthötzi⁶, kwasthöt⁶ kwanthötzi⁶, kwanthöt⁶ kwagthötzi⁶, kwagthöt⁶ kwasthötzi⁶, kwasthöt⁶ kwarthötxong⁶ kwakwthötxong⁶ kwasthötxong⁶ kwanthötxong⁶ kwagthötxong⁶ kwasthötxong⁶
ANIM1 nangthötzi⁶, nangthöt⁶ nasthötzi⁶, nasthöt⁶ nakwthötzi⁶, nakwthöt⁶ nalthötzi⁶, nalthöt⁶ nanthötzi⁶, nanthöt⁶ nothötzi⁶, nothöt⁶ nalthötzi⁶, nalthöt⁶ nangthötxong⁶ nasthötxong⁶ nakwthötxong⁶ nalthötxong⁶ nanthötxong⁶ nothötxong⁶ nalthötxong⁶
ANIM2 gingthötzi⁶, gingthöt⁶ zethötzi⁶, zethöt⁶ gwëthötzi⁶, gwëthöt⁶ gikwthötzi⁶, gikwthöt⁶ ginthötzi⁶, ginthöt⁶ githötzi⁶, githöt⁶ hothötzi⁶, hothöt⁶ githötzi⁶, githöt⁶ gingthötxong⁶ zethötxong⁶ gwëthötxong⁶ gikwthötxong⁶ ginthötxong⁶ githötxong⁶ hothötxong⁶ githötxong⁶
INAN1 hongthötzi⁶, hongthöt⁶ hosthötzi⁶, hosthöt⁶ hokwthötzi⁶, hokwthöt⁶ gwilthötzi⁶, gwilthöt⁶ gwagthötzi⁶, gwagthöt⁶ hothötzi⁶, hothöt⁶ hongthötxong⁶ hosthötxong⁶ hokwthötxong⁶ gwilthötxong⁶ gwagthötxong⁶ hothötxong⁶
INAN2 xosthötzi⁶, xosthöt⁶ xokwthötzi⁶, xokwthöt⁶ wilthötzi⁶, wilthöt⁶ wagthötzi⁶, wagthöt⁶ xothötzi⁶, xothöt⁶ thötzi⁶, thöt⁶ xosthötxong⁶ xokwthötxong⁶ wilthötxong⁶ wagthötxong⁶ xothötxong⁶ thötxong⁶
IPFV
REAL PST.IPFV.REAL PRES.IPFV.REAL FUT.IPFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengthötmi⁶ sethötmi⁶ sekwthötmi⁶ selthötmi⁶ sagthötmi⁶ sothötmi⁶ sekthötmi⁶ sengthötmï⁶ sethötmï⁶ sekwthötmï⁶ selthötmï⁶ sagthötmï⁶ sothötmï⁶ sekthötmï⁶ sengthötmis⁶ sethötmis⁶ sekwthötmis⁶ selthötmis⁶ sagthötmis⁶ sothötmis⁶ sekthötmis⁶
2 kwëngthötmi⁶ kwërthötmi⁶ kwësthötmi⁶ kwëkwthötmi⁶ kwëlthötmi⁶ kwënthötmi⁶ kwothötmi⁶ kwësthötmi⁶ kwëngthötmï⁶ kwërthötmï⁶ kwësthötmï⁶ kwëkwthötmï⁶ kwëlthötmï⁶ kwënthötmï⁶ kwothötmï⁶ kwësthötmï⁶ kwëngthötmis⁶ kwërthötmis⁶ kwësthötmis⁶ kwëkwthötmis⁶ kwëlthötmis⁶ kwënthötmis⁶ kwothötmis⁶ kwësthötmis⁶
HUM kwarthötmi⁶ kwakwthötmi⁶ kwasthötmi⁶ kwanthötmi⁶ kwagthötmi⁶ kwasthötmi⁶ kwarthötmï⁶ kwakwthötmï⁶ kwasthötmï⁶ kwanthötmï⁶ kwagthötmï⁶ kwasthötmï⁶ kwarthötmis⁶ kwakwthötmis⁶ kwasthötmis⁶ kwanthötmis⁶ kwagthötmis⁶ kwasthötmis⁶
ANIM1 nangthötmi⁶ nasthötmi⁶ nakwthötmi⁶ nalthötmi⁶ nanthötmi⁶ nothötmi⁶ nalthötmi⁶ nangthötmï⁶ nasthötmï⁶ nakwthötmï⁶ nalthötmï⁶ nanthötmï⁶ nothötmï⁶ nalthötmï⁶ nangthötmis⁶ nasthötmis⁶ nakwthötmis⁶ nalthötmis⁶ nanthötmis⁶ nothötmis⁶ nalthötmis⁶
ANIM2 gingthötmi⁶ zethötmi⁶ gwëthötmi⁶ gikwthötmi⁶ ginthötmi⁶ githötmi⁶ hothötmi⁶ githötmi⁶ gingthötmï⁶ zethötmï⁶ gwëthötmï⁶ gikwthötmï⁶ ginthötmï⁶ githötmï⁶ hothötmï⁶ githötmï⁶ gingthötmis⁶ zethötmis⁶ gwëthötmis⁶ gikwthötmis⁶ ginthötmis⁶ githötmis⁶ hothötmis⁶ githötmis⁶
INAN1 hongthötmi⁶ hosthötmi⁶ hokwthötmi⁶ gwilthötmi⁶ gwagthötmi⁶ hothötmi⁶ hongthötmï⁶ hosthötmï⁶ hokwthötmï⁶ gwilthötmï⁶ gwagthötmï⁶ hothötmï⁶ hongthötmis⁶ hosthötmis⁶ hokwthötmis⁶ gwilthötmis⁶ gwagthötmis⁶ hothötmis⁶
INAN2 xosthötmi⁶ xokwthötmi⁶ wilthötmi⁶ wagthötmi⁶ xothötmi⁶ thötmi⁶ xosthötmï⁶ xokwthötmï⁶ wilthötmï⁶ wagthötmï⁶ xothötmï⁶ thötmï⁶ xosthötmis⁶ xokwthötmis⁶ wilthötmis⁶ wagthötmis⁶ xothötmis⁶ thötmis⁶
IRR PST.IPFV.IRR PRES.IPFV.IRR FUT.IPFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengthötkömi⁶ sethötkömi⁶ sekwthötkömi⁶ selthötkömi⁶ sagthötkömi⁶ sothötkömi⁶ sekthötkömi⁶ sengthötkömï⁶ sethötkömï⁶ sekwthötkömï⁶ selthötkömï⁶ sagthötkömï⁶ sothötkömï⁶ sekthötkömï⁶ sengthötkömis⁶ sethötkömis⁶ sekwthötkömis⁶ selthötkömis⁶ sagthötkömis⁶ sothötkömis⁶ sekthötkömis⁶
2 kwëngthötkömi⁶ kwërthötkömi⁶ kwësthötkömi⁶ kwëkwthötkömi⁶ kwëlthötkömi⁶ kwënthötkömi⁶ kwothötkömi⁶ kwësthötkömi⁶ kwëngthötkömï⁶ kwërthötkömï⁶ kwësthötkömï⁶ kwëkwthötkömï⁶ kwëlthötkömï⁶ kwënthötkömï⁶ kwothötkömï⁶ kwësthötkömï⁶ kwëngthötkömis⁶ kwërthötkömis⁶ kwësthötkömis⁶ kwëkwthötkömis⁶ kwëlthötkömis⁶ kwënthötkömis⁶ kwothötkömis⁶ kwësthötkömis⁶
HUM kwarthötkömi⁶ kwakwthötkömi⁶ kwasthötkömi⁶ kwanthötkömi⁶ kwagthötkömi⁶ kwasthötkömi⁶ kwarthötkömï⁶ kwakwthötkömï⁶ kwasthötkömï⁶ kwanthötkömï⁶ kwagthötkömï⁶ kwasthötkömï⁶ kwarthötkömis⁶ kwakwthötkömis⁶ kwasthötkömis⁶ kwanthötkömis⁶ kwagthötkömis⁶ kwasthötkömis⁶
ANIM1 nangthötkömi⁶ nasthötkömi⁶ nakwthötkömi⁶ nalthötkömi⁶ nanthötkömi⁶ nothötkömi⁶ nalthötkömi⁶ nangthötkömï⁶ nasthötkömï⁶ nakwthötkömï⁶ nalthötkömï⁶ nanthötkömï⁶ nothötkömï⁶ nalthötkömï⁶ nangthötkömis⁶ nasthötkömis⁶ nakwthötkömis⁶ nalthötkömis⁶ nanthötkömis⁶ nothötkömis⁶ nalthötkömis⁶
ANIM2 gingthötkömi⁶ zethötkömi⁶ gwëthötkömi⁶ gikwthötkömi⁶ ginthötkömi⁶ githötkömi⁶ hothötkömi⁶ githötkömi⁶ gingthötkömï⁶ zethötkömï⁶ gwëthötkömï⁶ gikwthötkömï⁶ ginthötkömï⁶ githötkömï⁶ hothötkömï⁶ githötkömï⁶ gingthötkömis⁶ zethötkömis⁶ gwëthötkömis⁶ gikwthötkömis⁶ ginthötkömis⁶ githötkömis⁶ hothötkömis⁶ githötkömis⁶
INAN1 hongthötkömi⁶ hosthötkömi⁶ hokwthötkömi⁶ gwilthötkömi⁶ gwagthötkömi⁶ hothötkömi⁶ hongthötkömï⁶ hosthötkömï⁶ hokwthötkömï⁶ gwilthötkömï⁶ gwagthötkömï⁶ hothötkömï⁶ hongthötkömis⁶ hosthötkömis⁶ hokwthötkömis⁶ gwilthötkömis⁶ gwagthötkömis⁶ hothötkömis⁶
INAN2 xosthötkömi⁶ xokwthötkömi⁶ wilthötkömi⁶ wagthötkömi⁶ xothötkömi⁶ thötkömi⁶ xosthötkömï⁶ xokwthötkömï⁶ wilthötkömï⁶ wagthötkömï⁶ xothötkömï⁶ thötkömï⁶ xosthötkömis⁶ xokwthötkömis⁶ wilthötkömis⁶ wagthötkömis⁶ xothötkömis⁶ thötkömis⁶
FREQ/
ITER
FREQ.REAL/ITER.REAL FREQ.IRR/ITER.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengthötxa⁶ sethötxa⁶ sekwthötxa⁶ selthötxa⁶ sagthötxa⁶ sothötxa⁶ sekthötxa⁶ sengthötköğ⁶ sethötköğ⁶ sekwthötköğ⁶ selthötköğ⁶ sagthötköğ⁶ sothötköğ⁶ sekthötköğ⁶
2 kwëngthötxa⁶ kwërthötxa⁶ kwësthötxa⁶ kwëkwthötxa⁶ kwëlthötxa⁶ kwënthötxa⁶ kwothötxa⁶ kwësthötxa⁶ kwëngthötköğ⁶ kwërthötköğ⁶ kwësthötköğ⁶ kwëkwthötköğ⁶ kwëlthötköğ⁶ kwënthötköğ⁶ kwothötköğ⁶ kwësthötköğ⁶
HUM kwarthötxa⁶ kwakwthötxa⁶ kwasthötxa⁶ kwanthötxa⁶ kwagthötxa⁶ kwasthötxa⁶ kwarthötköğ⁶ kwakwthötköğ⁶ kwasthötköğ⁶ kwanthötköğ⁶ kwagthötköğ⁶ kwasthötköğ⁶
ANIM1 nangthötxa⁶ nasthötxa⁶ nakwthötxa⁶ nalthötxa⁶ nanthötxa⁶ nothötxa⁶ nalthötxa⁶ nangthötköğ⁶ nasthötköğ⁶ nakwthötköğ⁶ nalthötköğ⁶ nanthötköğ⁶ nothötköğ⁶ nalthötköğ⁶
ANIM2 gingthötxa⁶ zethötxa⁶ gwëthötxa⁶ gikwthötxa⁶ ginthötxa⁶ githötxa⁶ hothötxa⁶ githötxa⁶ gingthötköğ⁶ zethötköğ⁶ gwëthötköğ⁶ gikwthötköğ⁶ ginthötköğ⁶ githötköğ⁶ hothötköğ⁶ githötköğ⁶
INAN1 hongthötxa⁶ hosthötxa⁶ hokwthötxa⁶ gwilthötxa⁶ gwagthötxa⁶ hothötxa⁶ hongthötköğ⁶ hosthötköğ⁶ hokwthötköğ⁶ gwilthötköğ⁶ gwagthötköğ⁶ hothötköğ⁶
INAN2 xosthötxa⁶ xokwthötxa⁶ wilthötxa⁶ wagthötxa⁶ xothötxa⁶ thötxa⁶ xosthötköğ⁶ xokwthötköğ⁶ wilthötköğ⁶ wagthötköğ⁶ xothötköğ⁶ thötköğ⁶
CVB
Coreferent Switch-referent Coreferent Switch-referent
Foreground additive thötngä⁶ thötngäng⁶ Mediary thötnwa⁶ thötnwang⁶
Background additive thötne⁶ thötneng⁶ Comparative thötki⁶ thötking⁶
Conditional thötra⁶ thötrang⁶ Simultaneous thöt'ha⁶ thöt'hang⁶
Counterfactual thötxi⁶ thötxing⁶ Causal thöttï⁶ thöttïng⁶
Alternative thötlë⁶ thötlëng⁶ Purposive thötxa⁶ thötxang⁶
Abessive thötngö⁶ thötngöng⁶ Adverbial thötro⁶ thötrong⁶