Felikitok/Felikitok

From Linguifex
Jump to: navigation, search

Wi esmos formango uno linguayazik «kielokriol» a' linguayazikos ab Europea kom rules et conventios proprios. Ba wi tratamos incluyir los alteros linguayezikj a'lo arda-mundo. Qwesto pagina esr inu constructios as linguayazaik utvecklo-developr; ilon esr documentatio inu Felikitok a'linguayazik aukaj esr free-libremente editable pra vsallopanteos qwi esr-ilons part-delos.

Notabene: Toto examplo qwo necneedr verbos mag usr lo vorte likar.

Part-delos agridupons

  • Vortes esr-ilons pluralos kom «-s».
  • Verbo nursama inflektor pra numbroj et tempschas, ba forse aukaj lo imperativo moodo.
  • If-si nem verbo modalo esr usutan, lo pronomino esr normalmente suffixor ad fin-endo a'vorte, kom hyphen inter ilons.
  • Tempschas formango esr inu qwo moodo: «Ai havr likata».
  • Toto adverbo gaan termin-endar inu «-mente».
  • Vortes kom lo equals mean ba etmologia diferens mag esr usr kombinatan if-si hyphenatan; generalmente nursama finalos esr inflektan.
  • Totos vortes deva esr stripped-eliminar a'diakritikos plusmagis possibilul qwan intrar-ilons inu Felikitok; ASCII sempra deva esr sufficis.

Vortes basikos agridupons

  • Ab means "of", but is only used before a vowel; otherwise a' is appended before the following noun.
  • Esr is the copula, although existar can be used in certain circumstances.
  • Nem and Sim for yes, with a possible simhajja for intensive agreement.
  • linguayazik for 'language' but with variants spraakeel, tokyazik and kielikreol (discuss?)
  • Question words begin in qw-: qwa, qwesta, etc.
  • kom for with

Pranoms

  • Ai - 1st person singular
  • Au - 2nd person singular
  • Ilon - 3rd person singular
  • Wi - 1st person plural (mos inu morphas a'verbos qwomo suffixo)
  • Iw - 2nd person plural (vos is also used)
  • Ilons - 3rd person plural

Disputed features

  • Tempschas futurs a'verbos. Idea una esr usru «ai ganr likar», alteros esr usru morpha a'participlo passat «-ba», qwomod «ai ganr likaba», aukaj alteros potr-existar.
  • Morpha «subiunctivas», ni esr? Unos prablers usr-ilons vorte «mag» (ab Afrikaans) pra markar «subjunctivos situationes».
  • Morpha passiva in tempschas passats a'verbo: Idea una esr a'dialekto Nords da devimos usr «-n» pra ilon markar.
    “Aukaj suggest-ai -n pra morpha passiva in tempschas passats a'verbos”, a'Billy

Dialects

Nowtempschas, los eersteyazikers a'Felikitok usant consistemente variatio a'dialekto, exemplos datan, usru a'verbo «plasgillar» inu loko ab «likar» kaj alteros usru grammatikos.

Nords

  • Uno ab los plusmahis away-divergens variatio a'Felikitok, lo plusmahis vide-worthy cose-saker esr usru consistens a'pranoms klitikos.
  • specifikos vortes:
  • «faxmachter» ('do')
  • numbroj «duo» pra «tuo»
  • «vozhel» ('want')
  • «vsallos» aukaj «vsallopantos» pra «totos» inu morpha pranoms
  • los tempschas esr-ilons: «presents», «futurs»,et «passats». Qwestoto ad differentia ab altros dialektos qwi usr-ilons «present», «passat», «futur»,
  • verbo «praablar» aukaj «govoripralar».
  • «koerkanis» pra lo animals qwi bark-ladrar.
  • «aukaj» pra qwat in altros dialektos esr «et» or «ed» (notabene: nem inu toto caso esr «aukaj» equals ad «ed»)
  • morph-ending pra moltos substantnoms esr «-s» et «-a» et «-n», e.g. koerkanis, vsallos, futurs, passats,
  • verbo «scir» inu Nords variatio longolarga havr-i: «sciwir» ab urrigi Latin aukaj Germanikos.
  • usango a'pranoms inu moodo klitikamente, e.g. «Aukaj-ai havr-ai usant qwestoto vorte...»
  • e.g. verbo-conjugatio a'vorte «plasgillar» inu dialekto Nords equivals ad likar
verbo-komjugatio a'verbo plasgilla inu dialekto Nords a'Felikitok
gerund : lo plasgillango
morphas alteras a'verbo - los part-delons
aktiva passats likata, passiva passats likatan, aktiva presents likant, passiva presents likan
tempschas numbroj
eerste singla eerste plura
presents ai plasgillar wi plasgillar
passats havr-ai likata wi havmos likata
futurs ai ganr lika wi ganmos lika
alteros tempschas
voce aktivo
tempschas passats continuun tempschas presents continuun tempschas passats parfect
usr-au presents ab havr kom likant. usr-au presents ab esr kom likant. usr-au presents ab havr kom likata.
voce passivo
tempschas passats continuun tempschas presents continuun tempschas passats parfect
usr-au passats ab esr kom likan. usr-au presents ab esr kom likan. usr-au passats ab esr kom likatan.
alteros moodos
imperativo (au) plasgilla-au (iw) plasgilla-iw

Vests

  • Vests is an equally divergent variety of the language, closely related to Nords. It does foremost differ on pronouns, vocabulary, and to a certain degree, conjugation. Vests has fewer Slavic and Latin influences than Nords, but has recieved quite the inspiration from Greek.
  • e.g. «aresi-gustar» pra vorte a'Nords «plasgillar» aukaj «sehe-vlepo» pra «sehe-vidior».
  • Lo articlo "lo" tan-bene equivals ad 3sg "ilon" inu ackusativ et nomnativ.
  • Vests usr lo verbo-conjugatio "havr ge-ta" pra passat tempscha.
  • Tan-bene usr palabro-mot "tok(kieli)" pra "linguayazik", et form pra-consonant "e" ab "et".
verbo-conjugatio a'verbo aresi-gustar inu dialekto Vests a'Felikitok
morphas alteros a'verbo - ilons part-delons
verbango: aresi-gustango, passiva passats: aresi-gustatan, adjektiva: aresi-gustato, aktiva presents: aresi-gustant, infinitivo: aresi-gustaru
tempschas numbroj
eerste singla eerste plura
presents aresi-gustar-ai aresi-gustar-wi
passats havr-ai gearesi-gustata wi havem gearesi-gustata
futurs gaan-ai aresi-gustar gaanem aresi-gustar
alteros tempschas
tempschas passats continuun tempschas presents continuun
usr-au form presents a'havr kom form aresi-gustango. usr-au form presents ab esr kom form aresi-gustango.
alteros moodos
imperativo (au) aresi-gustar-au (iw) aresi-gustar-iw

Kosspreka

  • Lo Kosspreka dialekto esr merhapsmently lo ney-plusmahis-shi aglutinativo dialekto ab Felikitok, qwomod lo ney-plusmahis-shi symmetriko.
  • specifikos vortes:
  • «facur» ('make')
  • numeros «thres» and «gwonk»
  • «kowndra» pra lo animalis that ladra-barkar
  • «andaj» aut «and» pra qwat en alteros dialektos esr «et» or «aukaj»
  • «-ba» qwomod markatriche ab lo participlo futur
  • lo verbo «chesr» qwomod «there is»/«hay» derivato ab Italiano «ci + essere»
  • lo usacion ab ambo «-s» andaj «-j» pra lo markatriche plura
  • lo synonimo «dema» pra «ba» derivato ab Japones «demo» and-ab Italiano «ma» and-ab Hungariano «de»
  • lo paradigmo «ganr» ~ «gaanmos»
  • lo word-order free-flexibilis
  • lo funcion-sufixos fixatos, qwomod «-cion» (pra verbos dil noums), «-tad» (pra adjectivos dil noums), andaj «-mently» (pra adjectivos dil noums)
  • «dil» pra lo opposito ab «desde» aut «ab», desde Dansk «til», Engles «to», Polsk «do», andaj «-l-» usato en molti alteros
  • «seppyel-gornisbarkojken» pra Engles «garbage can», desde molti fuontos
verbo-komjugacion ab verbo lika en dialekto Kosspreka-Felikitok
alteros morphas ab verbo - ilonj part-delons
gerundj: present likango, passat: likata, futur: likaba
participlos: present: likant, passat: likato, futur: likabo
infinitivo: å lika
tempschas numerostad
day-uno-ji singla day-uno-ji plura
finit-morphant ai likar wi likamos
present ai star likango wi stamos likango
passat ai havr likata wi havmos likata
futur ai ganr likaba wi gaanmos likaba
alteros tempschas
presenttenso alteromorpha passattenso alteromorpha futurtenso alteromorpha
usar esr kom lo present participlo likant. usar esr kom lo passat participlo likato. usar esr kom lo futur participlo likabo.
alteros moodos
imperativo (au) likaz(-au) (iw) likamoz(-iw)