Gapauti/Lexicon

Adjectives

English	Gapauti	Pronunciation	Orthography
red	abu	/a'bu/
hot	ada	/a'da/
warm	adze	/'adze/
necessary	ala	/'ala/
open	ala	/'ala/
ancient	apa	/'apʰa/
select	aple	/'aple/
angry	ashte	/'aʃte/
clean	atale	/a'tʰale/
mid	ayeta	/a'jetʰa/
messy	azesh	/'azeʃ/
pregnant	bedad	/be'dad/
black	beg	/beg/
keen	bege	/'bege/
insane	beged	/'beged/
grim	bekyeg	/'bekjeg/
technological	bigash	/'bigaʃ/
damp	dadze	/'dadze/
domestic	dalat	/'dalat/
fragile	dale	/'dale/
adolescent	danat	/da'nat/
appropriate	dapem	/'dapem/
native	datam	/da'tʰam/
instant	datat	/'datʰat/
likely	daxe	/da'xe/
stark	daxi	/'daxi/
loud	dayet	/da'jet/
scarce	dea	/'dea/
urban	deesh	/de'eʃ/
imaginary	dena	/de'na/
thin (of an object)	di	/di/
slim (of a person)	di	/di/
fake	dingeng	/di'ŋeŋ/
anxious	dixe	/'dixe/
special	dubya	/dub'ja/

Adverbs

English	Gapauti	Pronunciation	Orthography
well	a	/a/
little	aspi	/as'pi/
allegedly	bitsa	/'bitsa/
okay	dake	/'dakʰe/
nowadays	dexe	/'dexe/
instead	digang	/'digaŋ/

Conjunctives

English	Gapauti	Pronunciation	Orthography
since	da	/da/
so	daki	/'daki/
or	de	/de/

Determiners

English	Gapauti	Pronunciation	Orthography
much	axi	/a'xi/
little	axi	/'axi/

Expressions

English	Gapauti	Pronunciation	Orthography
/duti/	whose	**

Interjections

English	Gapauti	Pronunciation	Orthography
goodbye	date	/da'te/

Nouns

A/I	English	Gapauti	Pronunciation	Orthography
a	spark	aa	/'aa/
i	portion	aba	/a'ba/
i	heat	adae	/'adae/
a	turbine	adatsa	/'adatsa/
a	attack	ae	/'ae/
a	plague	aga	/'aga/
a	novel	age	/'age/
i	door	ahu	/'ahu/
i	week	ake	/a'kʰe/
a	toddler	ake	/'akʰe/
i	heap	akse	/'akse/
i	test	aku	/'aku/
i	mandate	ambekse	/'ambekse/
a	artery	amyu	/'amju/
i	support	ana	/a'na/
i	cushion	anga	/a'ŋa/
i	merchandise	angaki	/aŋa'ki/
a	clash	ange	/'aŋe/
a	family	ansa	/'ansa/
i	kink (sharp twist)	antu	/an'tu/
i	visa	anzuke	/'anzukʰe/
i	saddle	ape	/'ape/
a	existence	aperra	/a'perra/
a	challenge	apu	/a'pʰu/
i	beverage	are	/'are/
i	sponge	ari	/'ari/
i	paradise	arixe	/a'rixe/
a	wheel	arke	/'arke/
a	service	arkem	/ar'kem/
a	slave	arken	/'arken/
a	maid	ashe	/'aʃe/
a	anger	ashtee	/aʃ'tee/
a	authority	asyu	/as'ju/
a	boost	ata	/'atʰa/
a	memory	atakem	/a'tʰakʰem/
i	spit	ate	/'ate/
a	others	atsa	/a'tsa/
a	air	atsa	/'atsa/
i	bench	au	/'au/
a	tornado	axe	/a'xe/
a	debt	aye	/a'je/
a	bush	ayi	/'aji/
a	military	ayi	/'aji/
i	paste	ayita	/a'jitʰa/
i	mess	aze	/'aze/
i	cereal	beag	/'beag/
i	speed	bebug	/be'bug/
i	south	bed	/bed/
i	terminal	bedad	/be'dad/
a	rhetoric	bela	/be'la/
i	memo	benge	/'beŋe/
i	brass	bensa	/ben'sa/
a	snow	bere	/'bere/
a	niece	beri	/be'ri/
i	church	beug	/be'ug/
a	expert	beye	/be'je/
a	loser	beyeg	/be'jeg/
i	bread	beyeg	/'bejeg/
i	premiere	beyi	/be'ji/
a	sound	beyig	/'bejig/
a	energy	bi	/bi/
a	technology	big	/big/
i	soap	bike	/'bikʰe/
a	trader	bira	/'bira/
i	shrine	biug	/'biug/
i	canopy	bixe	/'bixe/
i	bracelet	biyyu	/'bijju/
a	wife	daa	/da'a/
a	birther	daa	/da'a/
i	cigar	daban	/'daban/
i	horn	dablen	/'dablen/
i	oven	dabu	/'dabu/
i	chapel	dabum	/'dabum/
a	ensemble	dabun	/'dabun/
a	navy	dada	/da'da/
i	saucepan	dada	/'dada/
i	bead	dadam	/'dadam/
a	melody	dae	/'dae/
i	allergy	dahu	/'dahu/
a	journey	dahum	/'dahum/
a	addiction	dakem	/da'kʰem/
i	preparation	dakemem	/da'kʰemem/
i	resolution	daki	/'daki/
a	fruit	daksen	/'daksen/
i	urine	dakyen	/'dakjen/
i	explanation	dalam	/'dalam/
i	needle	dale	/'dale/
i	proof	dalkutem	/dal'kutem/
a	water	dan	/dan/
a	rain	dan	/dan/
i	variable	dana	/'dana/
i	sphere	danzu	/'danzu/
a	pick	dapen	/'dapen/
i	region	daplem	/'daplem/
a	smile	dapu	/'dapʰu/
i	dam	dara	/'daɾa/
i	band	dare	/da're/
i	chord	darem	/da'rem/
i	counter (flat, elevated surface)	dari	/'dari/
a	capture	darke	/'darke/
i	dome	darra	/'darra/
a	farm	dashem	/'daʃem/
a	farmer	dashemin	/da'ʃemin/
a	team	dat	/dat/
i	building	date	/'date/
i	nose	datte	/'datte/
i	candle	datyam	/dat'jam/
i	look (appearance)	dau	/'dau/
a	city	dee	/'dee/
i	arch	dehun	/'dehun/
i	platter	dekun	/de'kun/
i	side	den	/den/
i	initiative	depe	/'depe/
a	patron	deri	/de'ri/
a	patriot	deri	/'deri/
a	plantation	detsa	/de'tsa/
i	cart	detsan	/'detsan/
i	linen	deu	/'deu/
a	sea	dexi	/'dexi/
i	kitchen	deye	/'deje/
i	insight	dia	/'dia/
a	devil	diba	/'diba/
a	proliferation	dibu	/di'bu/
i	fingerprint	dibung	/di'buŋ/
i	formula	dien	/di'en/
a	enemy	dien	/'dien/
i	scrap	dige	/di'ge/
i	advice	dii	/'dii/
a	experience	dikeg	/'dikʰeg/
i	doctrine	diki	/di'ki/
i	garbage	diking	/'dikiŋ/
i	trash	diking	/'dikiŋ/
i	census	dile	/'dile/
i	east	dima	/di'ma/
a	monster	dimbe	/'dimbe/
a	parsley	dimyug	/'dimjug/
a	desert	dina	/'dina/
a	help	ding	/diŋ/
i	path	dipa	/'dipʰa/
a	carriage	dipe	/'dipe/
a	spider	diple	/'diple/
a	pressure	dipu	/'dipʰu/
i	fence	diri	/'diri/
a	laugh	dirrang	/dir'raŋ/
a	elastic	dita	/di'tʰa/
i	compartment	dite	/di'te/
a	calf	dityang	/'ditjaŋ/
a	anxiety	dixee	/di'xee/
i	bank	dixi	/'dixi/
a	breakthrough	dixi	/'dixi/
i	colour	diye	/'dije/
a	counselor	diying	/di'jiŋ/
i	summary	dubung	/'dubuŋ/
i	carcass	dudap	/'dudap/
a	evil	dudzeng	/du'dzeŋ/
i	transcript	dueg	/'dueg/
a	waiter	dueg	/'dueg/
a	organisation	duez	/'duez/
i	name	ming	/miŋ/

Numbers

English	Gapauti	Pronunciation	Orthography
second	ada	/a'da/
hundred (144, or 12^2)	dabyam	/'dabjam/
thousand (1728, or 12^3)	-	-
billion (12^9)	diga	/di'ga/

Prepositions

English	Gapauti	Pronunciation	Orthography
across	aa	/'aa/
under	aka	/a'kʰa/
during	anghukse	/aŋ'hukse/
inside	ata	/'atʰa/
after	dabu	/'dabu/
per	dakam	/'dakʰam/
because	dama	/'dama/
from	din	/din/

Pronouns

English	Gapauti	Pronunciation	Orthography
each	atsu	/a'tsu/

Verbs

English	Gapauti	Pronunciation	Orthography
separate	abu	/'abu/
smash	ae	/a'e/
attack	ae	/'ae/
exclude	ageda	/'ageda/
generate	ai	/'ai/
cram	akesyu	/'akʰesju/
stalk	aki	/a'ki/
embrace	aki	/'aki/
test	aku	/'aku/
face	aku	/'aku/
shine	ale	/a'le/
intercept	ampa	/'ampa/
hurt	ana	/a'na/
support	ana	/a'na/
swim	anga	/'aŋa/
pity	apa	/a'pʰa/
store	ape	/'ape/
squint	apu	/a'pʰu/
imitate	aputa	/a'pʰutʰa/
serve	arke	/'arke/
answer	arra	/ar'ra/
happen	asyu	/'asju/
remember	atake	/a'tʰakʰe/
clean	atale	/a'tʰale/
relieve	ate	/'ate/
spit	ate	/'ate/
dive	axia	/'axia/
enforce	aye	/a'je/
react	ayku	/'ajku/
show	be	/be/
groan	bedze	/'bedze/
speculate	bee	/'bee/
maintain	beke	/'bekʰe/
complement	bele	/'bele/
snow	bere	/'bere/
differ	betsud	/'betsud/
lend	bexi	/'bexi/
rally	beyed	/'bejed/
accept	bibug	/'bibug/
head	bida	/bi'da/
scramble	biku	/bi'ku/
affect	binsa	/'binsa/
precede	bintu	/'bintu/
mock	bitsu	/'bitsʰu/
become	dake	/'dakʰe/
prepare	dakem	/'dakʰem/
explain	dala	/'dala/
prove	dalkut	/'dalkut/
can	dam	/dam/
flush	damyun	/'damjun/
scrape	danga	/da'ŋa/
claim	danga	/'daŋa/
propel	dange	/da'ŋe/
attend	danget	/'daŋet/
lay	daple	/da'ple/
smile	dapu	/'dapʰu/
escape	dasyum	/'dasjum/
nurture	data	/da'tʰa/
align	data	/'datʰa/
envision	datem	/'datem/
warn	daum	/da'um/
rub	daxim	/'daxim/
applaud	daze	/da'ze/
stain	deba	/'deba/
pray	deblen	/de'blen/
suck	debun	/de'bun/
amend	dega	/de'ga/
behave (well)	deken	/'dekʰen/
sweep	dekun	/'dekun/
raise	dig	/dig/
inquire	dikang	/di'kʰaŋ/
display	dikna	/'dikna/
emphasize	diku	/di'ku/
help	ding	/diŋ/
depart	dinga	/'diŋa/
warrant	dinga	/'diŋa/
discriminate	dinzu	/'dinzu/
save (put aside)	dire	/'dire/
recommend	diri	/'diri/
laugh	dirrang	/dir'raŋ/
hurry	diseng	/'diseŋ/
crouch	ditag	/di'tʰag/
substitute	diyi	/di'ji/
manufacture	dua	/'dua/
rely	dubya	/dub'ja/
perform	duda	/du'da/
burst	dudze	/'dudze/
swirl	dudzep	/'dudzep/
confine	due	/'due/