Neo-Kurdish

Neo-Kurdish language
Ziŵaní Nûkurdî زٕۋانِ نۉکوردی Զըվՙանէ Նուգւրտի Зьԝ'анэ Нукӧрди
Created by	xgkurdî.05
Ethnicity	Kurds
Native speakers	n/a (2023)
Language family	Indo-European Indo-Iranian Iranian Northwestern Iranian group Kurdish languages Neo-Kurdish language
The Kurdish flag

Neo-Kurdish, natively Nûkurdî, is an a posteriori constructed auxillary language in the Northwestern Iranian group of the Indo-European family. The goal of this project is to unify all Kurds with a single language. As of 2023, Kurds are very divided in a huge variety of dialects and/or languages, which makes it hard for Kurds of different regions to communicate with each other.

Phonology

Consonants

	Bilabial	Labiodental	Linguolabial	Dental	Alveolar	Postalveolar	Retroflex	Palatal	Velar	Uvular	Phar./Epig.	Glottal
Nasal	m			‌ ‌ ‌ ‌ ‌ n						ŋ
Plosive	p‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ b			t ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ d				c	k ‌ ‌ ‌ g	q		ʔ
Sibilant affricate				ts ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ dz		t∫ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ dʒ
Non-sibilant affricate
Sibilant fricative				s ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ z		∫ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ʒ
Non-sibilant fricative	β			θ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ð	ð̠				x ‌ ‌ ‌ ‌ ɣ		ħ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ʕ	h
Approximant
Tap/Flap				‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ɾ
Trill				‌ ‌ ‌ ‌ ‌ r
Lateral affricate
Lateral fricative
Lateral approximant				‌ ‌ ‌ ‌ ‌ l
Lateral tap/flap

 

Grammar

Nouns

Neo-Kurdish nouns are inflected as in the tables below:

‌	Ending with a consonant					Ending with a vowel
	I	II	I, Ezafe	II, Ezafe	II, Ezafe 2	I	II	I, Ezafe	II, Ezafe	II, Ezafe 2
Sj, Sg	‌	-ek ـەک	-í ِ	-ekí ـەکِ		‌	-yek ـیەک	-ý ِ	-yekí ـیەکِ
Oj, Sg	-ê ـێ	-êk ـێک	-é ـێِ	-êkí ـێکِ	-eké ـەکێِ	-yê ـیێ	-yêk ـیێک	-yé ـیێِ	-yêkí ـیێکِ	-yeké ـیەکێِ
Sj, Pl	‌	-an ـان	-í ِ	-ín ـِن	-aní ـانِ	‌	-yan ـیان	-ý ِ	-yín ـیِن	-yaní ـیانِ
Oj, Pl	-ê ـێ	-anê ـانێ	-é ـێِ	-én ـێِن	-ané ـانێِ	-yê ـیێ	-yanê ـیانێ	-yé ـیێِ	-yén ـیێِن	-yané ـیانێِ

Now with two examples of each category:

Řoj - day, sun; Name - letter, document

‌	Ending with a consonant (řoj)					Ending with a vowel (name)
	I	II	I, Ezafe	II, Ezafe	II, Ezafe 2	I	II	I, Ezafe	II, Ezafe	II, Ezafe 2
Sj, Sg	řoj ڕۆژ	řojek ڕۆژەک	řojí ڕۆژِ	řojekí ڕۆژەکِ		name نامە	nameyek نامەیەک	nameý نامەِ	nameyekí نامەیەکِ
Oj, Sg	řojê ڕۆژێ	řojêk ڕۆژێک	řojé ڕۆژێِ	řojêkí ڕۆژێکِ	řojeké ڕۆژەکێِ	nameyê نامەیێ	nameyêk نامەیێک	nameyé نامەیێِ	nameyêkí نامەیێکِ	nameyeké نامەیەکێِ
Sj, Pl	řoj ڕۆژ	řojan ڕۆژان	řojí ڕۆژِ	řojín نامەِن	řojaní ڕۆژانِ	name نامە	nameyan نامەیان	nameý نامەِ	nameyín نامەیِن	nameyaní نامەیانِ
Oj, Pl	řojê ڕۆژێ	řojanê ڕۆژانێ	řojé ڕۆژێِ	řojén ڕۆژێِن	řojané ڕۆژانێِ	nameyê نامەیێ	nameyanê نامەیانێ	nameyé نامەیێِ	nameyén نامەیێِن	nameyané نامەیانێِ

The difference between I and II depends on number. If the noun is in singular form, I indicates a definite noun, whereas II indicates an indefinite noun unless it is accompanied by an article (řoj - day; řojek - a day; ew řojek - that day). If the noun is in plural form however, I indicates a noun that is defined by a number and II indicates a noun without a number (sê řoj - three days; řojan - days). However it is not seen as wrong if for the object case one uses the II. form even if it is accompanied by a number, for example: "Two days ago" can be translated to either "Berî du řojê" or "Berî du řojanê".

Other resources

Personal Pronouns

	Rectus	Obliquus	Possessive
1PS	ez ئەز	min مٕن	-m ـم
2PS	tu تو	te تە	-t ـت
3PSm	đo ڎۆ	vî/wî ڤی/وی	-ş ـش
3PSf	đe ڎە	vê/wê ڤێ/وێ	-ş ـش
1PP	ême ئێمە	ma ما	-man ـمان
2PP	şime شٕمە	şima شٕما	-tan ـتان
3PP	đê ڎێ	van/wan ڤان/وان	-şan ـشان

Verbs

Conjunction of regular verbs:

	Stem ending with a vowel		Stem ending with a consonant
	Normal	Progressive	Normal	Progressive
Present Stem
ez ئەز	-m ـم	-me ـمە	-im ـٕم	-ime ـٕمە
tu تو	-y ـی	-yê ـیێ	-î ـی	-iye ـؽە
đ ڎ	-	-ye ـیە	-e ـە	-eye ـەیە
ême ئێمە	-yn ـین	-yne ـینە	-în ـین	-îne ـینە
şime شٕمە	-n ـن	-ne ـنە	-in ـٕن	-ine ـٕنە
đê ڎێ	-n ـن	-ne ـنە	-in ـٕن	-ine ـٕنە
Participal Stem
ez ئەز	-m ـم	-me ـمە	-im ـٕم	-ime ـٕمە
tu تو	-yî ـیی	-yê ـیێ	-î ـی	-iye ـؽە
đ ڎ	-	-we ـوە	-	-o ـۆ
ême ئێمە	-yn ـین	-yne ـینە	-în ـین	-îne ـینە
şime شٕمە	-n ـن	-ne ـنە	-in ـٕن	-ine ـٕنە
đê ڎێ	-n ـن	-ne ـنە	-in ـٕن	-ine ـٕنە
Partcipe+(y)e Stem
ez ئەز	-m ـم	-me ـمە	-m ـم	-me ـمە
tu تو	-y ـی	-yê ـیێ	-y ـی	-yê ـیێ
đ ڎ	-	-w ـو	-	-w ـو
ême ئێمە	-yn ـین	-yne ـینە	-yn ـین	-yne ـینە
şime شٕمە	-n ـن	-ne ـەنە	-n ـن	-ne ـنە
đê ڎێ	-n ـن	-ne ـەنە	-n ـن	-ne ـنە