886
edits
Aarlaansc: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Prepositions
m (→Adverbs) |
m (→Prepositions) |
||
| Line 1,072: | Line 1,072: | ||
!''a (d-)'' | !''a (d-)'' | ||
|of | |of | ||
|'' | |''Il es hij cat a Juilie'' | ||
|That is the cat of Julia | |That is the cat of Julia | ||
|- | |- | ||
!''dies'' | !''dies'' | ||
|(made) of | |(made) of | ||
|''Uin | |''Uin awoul dies oor'' | ||
|An apple (made) of gold | |An apple (made) of gold | ||
|- | |- | ||
| Line 1,107: | Line 1,107: | ||
!''zurs'' | !''zurs'' | ||
|on, above | |on, above | ||
|''Hij | |''Hij queel zurs noes zim tuis man zurs hij mies'' | ||
|The sky above us and your hand on mine | |The sky above us and your hand on mine | ||
|- | |- | ||
!''zuf'' | !''zuf'' | ||
|under, beneath | |under, beneath | ||
|''Noes zuf hij | |''Noes zuf hij queel zim mies man zuf hij tuis'' | ||
|We beneath the sky and my hand under yours | |We beneath the sky and my hand under yours | ||
|- | |- | ||
| Line 1,122: | Line 1,122: | ||
!''diepst'' | !''diepst'' | ||
|after, next to | |after, next to | ||
|''Eg opper i hoe fiquie diepst hoe zuis a d-eem'' // ''Diepst hij pluvie proedt hij | |''Eg opper i hoe fiquie diepst hoe zuis a d-eem'' // ''Diepst hij pluvie proedt hij zoel'' | ||
|I work in the office next to hers // After the rain comes the sun | |I work in the office next to hers // After the rain comes the sun | ||
|- | |- | ||
!''diepries'' | !''diepries'' | ||
|before | |before | ||
|''Le oppert i hoe fiquie diepries hoe mies'' // ''Diepries hij | |''Le oppert i hoe fiquie diepries hoe mies'' // ''Diepries hij zoel proedt hij pluvie'' | ||
|She works in the office before mine // Before the sun comes the rain | |She works in the office before mine // Before the sun comes the rain | ||
|- | |- | ||