Tsimulh languages/Lexicon: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Tsimulh languages/Lexicon (view source)

Revision as of 15:20, 9 July 2018

5,628 bytes removed ,  9 July 2018
m
→‎Swadesh
Line 101: Line 101:
|wrd098=''zrie'', ''tsrjeoh''
|wrd098=''zrie'', ''tsrjeoh''
|wrd099=''tmang'', ''vih''
|wrd099=''tmang'', ''vih''
|wrd100=
|wrd100=''hähmper'', ''hjever''
|wrd101=
|wrd101=''tuhk'', ''tuk''
|wrd102=
|wrd102=''rüge'', ''ry''
|wrd103=
|wrd103=''sie'', ''sjeo''
|wrd104=
|wrd104=''gdunß'', ''gdeoz''
|wrd105=
|wrd105=''ntihl'', ''dil''
|wrd106=
|wrd106=''tmedj'', ''tmje''
|wrd107=
|wrd107=''bleid'', ''blae''
|wrd108=
|wrd108=''jund'', ''jeod''
|wrd109=
|wrd109=''rehb'', ''zje''
|wrd110=Sw: ''cwat''
|wrd110=Sw: ''cwat''
|wrd111=
|wrd111=''quähmp'', ''goetar''
|wrd112=
|wrd112=''dionge'', ''djunga''
|wrd113=
|wrd113=''kraz'', ''hak''
|wrd114=
|wrd114=''hiz'', ''hetj''
|wrd115=
|wrd115=''kriob'', ''draen''
|wrd116=
|wrd116=''kaz'', ''tnjok''
|wrd117=
|wrd117=''razer'', ''syrk''
|wrd118=
|wrd118=''benohß'', ''nos''
|wrd119=
|wrd119=''nkiud'', ''gju''
|wrd120=
|wrd120=''nkoup''
|wrd121=
|wrd121=''smein''
|wrd122=
|wrd122=''fiunt''
|wrd123=
|wrd123=''geing''
|wrd124=
|wrd124=''zior'', ''tjor''
|wrd125=
|wrd125=''hwähl''
|wrd126=
|wrd126=''hüöz''
|wrd127=
|wrd127=''þomp''
|wrd128=
|wrd128=''rieng''
|wrd129=
|wrd129=''prönj''
|wrd130=
|wrd130=''sehf''
|wrd131=
|wrd131=''zra''
|wrd132=
|wrd132=''hweil''
|wrd133=
|wrd133=''tpahg''
|wrd134=
|wrd134=''spehm''
|wrd135=
|wrd135=''pliek''
|wrd136=
|wrd136=''luoz''
|wrd137=
|wrd137=''nzähm''
|wrd138=
|wrd138=''mpuok''
|wrd139=
|wrd139=''pthähß''
|wrd140=
|wrd140=''quap''
|wrd141=
|wrd141=''wehnt'', ''vjed''
|wrd142=
|wrd142=''twamp''
|wrd143=
|wrd143=''þwihl''
|wrd144=
|wrd144=''njühnj''
|wrd145=
|wrd145=''mpüöleß''
|wrd146=
|wrd146=''quank''
|wrd147=
|wrd147=''Peß'', ''pjeos''
|wrd148=
|wrd148=''Thuhnt'', ''tud''
|wrd149=
|wrd149=''Hehmp'', ''hjev''
|wrd150=
|wrd150=''Nihm'', ''nim''
|wrd151=
|wrd151=''Nkrang'', ''sun''
|wrd152=
|wrd152=''Njåhl'', ''brjeong''
|wrd153=
|wrd153=''Meßöü''
|wrd154=
|wrd154=''Lahnzem''
|wrd155=
|wrd155=''Nzwein'', ''zvaen''
|wrd156=
|wrd156=''Parer'', ''pazjar''
|wrd157=
|wrd157=''Zrihf''
|wrd158=
|wrd158=''Tlehb''
|wrd159=
|wrd159=''Proum''
|wrd160=
|wrd160=''Bahnjeng'', ''hvjota''
|wrd161=
|wrd161=''Ssal''
|wrd162=
|wrd162=''Hwiote'', ''sjeong''
|wrd163=
|wrd163=''Ssåmf''
|wrd164=
|wrd164=''Nzär''
|wrd165=Sw: ''σipe''
|wrd165=*łiyum, Sw: ''σipe''
|wrd166=
|wrd166=''Trahm''
|wrd167=
|wrd167=''Zlieg''
|wrd168=
|wrd168=''Pkut''
|wrd169=
|wrd169=''mior''
|wrd170=
|wrd170=''Kähnz''
|wrd171=
|wrd171=''Råg''
|wrd172=
|wrd172=''jähk''
|wrd173=
|wrd173=''toump''
|wrd174=
|wrd174=''slif''
|wrd175=
|wrd175=''jahgem''
|wrd176='
|wrd176=''peig''
|wrd177=
|wrd177=''Dienz''
|wrd178=
|wrd178=''Mohs''
|wrd179=
|wrd179=''Mdehg''
|wrd180=
|wrd180=''zäker''
|wrd181=
|wrd181=''thang'', ''tang''
|wrd182=
|wrd182=''ßiemp''
|wrd183=
|wrd183=''honz''
|wrd184=
|wrd184=''hwä''
|wrd185=
|wrd185=''sa'', ''xa''
|wrd186=
|wrd186=''nzour'', ''muk''
|wrd187=
|wrd187=''eniedj''
|wrd188=
|wrd188=''preik''
|wrd189=
|wrd189=''spih''
|wrd190=
|wrd190=''tuonk''
|wrd191=
|wrd191=''ähp''
|wrd192=
|wrd192=''wihf''
|wrd193=
|wrd193=''quarep''
|wrd194=
|wrd194=''jemel''
|wrd195=
|wrd195=''üöf''
|wrd196=
|wrd196=''hweik''
|wrd197=
|wrd197=''wähd''
|wrd198=
|wrd198=''kliefel''
|wrd199=
|wrd199=''bdeh''
|wrd200=nzühß, zys
|wrd200=nzühß, zys
|wrd201=Sw: ''chwet''
|wrd201=Sw: ''chwet''
Line 210: Line 210:
|wrd207=Sw: ''tjway''
|wrd207=Sw: ''tjway''
}}
}}
===Wiobic words===
==== 120-139 ====
!  [[w:English|English]]
!c=01|  <abbr title="Proto-Wiobic">[[Wiobic languages|PWio]]</abbr>
!c=03|  [[Wiobian]]
!c=04|  [[Tsjoen]]
!c=05|  [[Feiden]]
!c=06|  [[Æ]]
|-
|i=No| 120
! to fly
|c=01|
|c=03|''nkoup''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 121
! to walk
|c=01|
|c=03|''smein''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 122
! to come
|c=01|
|c=03|''fiunt''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 123
! to lie<br /><small>(as on one's side)</small>
|c=01|
|c=03|''geing''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 124
! to sit
|c=01|
|c=03|''zior''
|c=04|''tjor''
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 125
! to stand
|c=01|
|c=03|''hwähl''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 126
! to turn<br /><small>(change direction)</small>
|c=01|
|c=03|''hüöz''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 127
! to fall<br /><small>(as in drop)</small>
|c=01|
|c=03|''þomp''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 128
! to give
|c=01|
|c=03|''rieng''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 129
! to hold<br /><small>(in one's hand)</small>
|c=01|
|c=03|''prönj''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 130
! to squeeze
|c=01|
|c=03|''sehf''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 131
! to rub
|c=01|
|c=03|''zra''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 132
! to wash
|c=01|
|c=03|''hweil''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 133
! to wipe
|c=01|
|c=03|''tpahg''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 134
! to pull
|c=01|
|c=03|''spehm''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 135
! to push
|c=01|
|c=03|''pliek''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 136
! to throw
|c=01|
|c=03|''luoz''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 137
! to tie
|c=01|
|c=03|''nzähm''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 138
! to sew
|c=01|
|c=03|''mpuok''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 139
! to count
|c=01|
|c=03|''pthähß''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|
==== 140-159 ====
!  [[w:English|English]]
!c=01|  <abbr title="Proto-Wiobic">[[Wiobic languages|PWio]]</abbr>
!c=03|  [[Wiobian]]
!c=04|  [[Tsjoen]]
!c=05|  [[Feiden]]
!c=06|  [[Æ]]
|-
|i=No| 140
! to say
|c=01|
|c=03|''quap''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 141
! to sing
|c=01|
|c=03|''wehnt''
|c=04|''vjed''
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 142
! to play
|c=01|
|c=03|''twamp''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 143
! to float
|c=01|
|c=03|''þwihl''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 144
! to flow
|c=01|
|c=03|''njühnj''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 145
! to freeze
|c=01|
|c=03|''mpüöleß''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 146
! to swell
|c=01|
|c=03|''quank''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 147
! sun
|c=01|''pes''
|c=03|''Peß''
|c=04|''pjeos''
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 148
! moon
|c=01|''thuuntu''
|c=03|''Thuhnt''
|c=04|''tud''
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 149
! star
|c=01|''heemp''
|c=03|''Hehmp''
|c=04|''hjev''
|c=05|''hiib''
|c=08|
|-
|i=No| 150
! water
|c=01|''niim''
|c=03|''Nihm''
|c=04|''nim''
|c=05|''naim''
|c=08|
|-
|i=No| 151
! rain
|c=01|
|c=03|''Nkrang''
|c=04|''sun''
|c=05|''haun''
|c=08|
|-
|i=No| 152
! river
|c=01|
|c=03|''Njåhl''
|c=04|''brjeong''
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 153
! lake
|c=01|
|c=03|''Meßöü''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 154
! sea<br /><small>(as in ocean)</small>
|c=01|
|c=03|''Lahnzem''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 155
! salt
|c=01|''ntjwain''
|c=03|''Nzwein''
|c=04|''zvaen''
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 156
! stone
|c=01|
|c=03|''Parer''
|c=04|''pazjar''
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 157
! sand
|c=01|
|c=03|''Zrihf''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 158
! dust
|c=01|
|c=03|''Tlehb''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 159
! earth<br /><small>(as in soil)</small>
|c=01|
|c=03|''Proum''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|
==== 160-179 ====
!  [[w:English|English]]
!c=01|  <abbr title="Proto-Wiobic">[[Wiobic languages|PWio]]</abbr>
!c=03|  [[Wiobian]]
!c=04|  [[Tsjoen]]
!c=05|  [[Feiden]]
!c=06|  [[Æ]]
|-
|i=No| 160
! cloud
|c=01|
|c=03|''Bahnjeng''
|c=04|''hvjota''
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 161
! fog
|c=01|
|c=03|''Ssal''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 162
! sky
|c=01|''hweuta'', ''sing''
|c=03|''Hwiote''
|c=04|''sjeong''
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 163
! wind<br /><small>(as in breeze)</small>
|c=01|
|c=03|''Ssåmf''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 164
! snow
|c=01|
|c=03|''Nzär''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 165
! ice
|c=01|
|c=03|''Ssium''
|c=04|
|c=05|
|-
|i=No| 166
! smoke
|c=01|
|c=03|''Trahm''
|c=04|
|c=05|
|-
|i=No| 167
! fire
|c=01|
|c=03|''Zlieg''
|c=04|
|c=05|
|-
|i=No| 168
! ashes
|c=01|
|c=03|''Pkut''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 169
! to burn<br /><small>(intransitive)</small>
|c=01|
|c=03|''mior''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 170
! road
|c=01|
|c=03|''Kähnz''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 171
! mountain
|c=01|
|c=03|''Råg''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 172
! red
|c=01|
|c=03|''jähk''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 173
! green
|c=01|
|c=03|''toump''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 174
! yellow
|c=01|
|c=03|''slif''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 175
! white
|c=01|
|c=03|''jahgem''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 176
! black
|c=01|
|c=03|''peig''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 177
! night
|c=01|
|c=03|''Dienz''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 178
! day<br /><small>(daytime)</small>
|c=01|
|c=03|''Mohs''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 179
! year
|c=01|
|c=03|''Mdehg''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|
==== 180-199 ====
!  [[w:English|English]]
!c=01|  <abbr title="Proto-Wiobic">[[Wiobic languages|PWio]]</abbr>
!c=03|  [[Wiobian]]
!c=04|  [[Tsjoen]]
!c=05|  [[Feiden]]
!c=06|  [[Æ]]
|-
|i=No| 180
! warm<br /><small>(as in weather)</small>
|c=01|
|c=03|''zäker''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 181
! cold<br /><small>(as in weather)</small>
|c=01|
|c=03|''thang''
|c=04|''tang''
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 182
! full
|c=01|
|c=03|''ßiemp''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 183
! new
|c=01|
|c=03|''honz''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 184
! old
|c=01|
|c=03|''hwä''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 185
! good
|c=01|''sjaa''
|c=03|''sa''
|c=04|''xa''
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 186
! bad
|c=01|
|c=03|''nzour''
|c=04|''muk''
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 187
! rotten<br /><small>(as, a log) </small>
|c=01|
|c=03|''eniedj''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 188
! dirty
|c=01|
|c=03|''preik''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 189
! straight
|c=01|
|c=03|''spih''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 190
! round
|c=01|
|c=03|''tuonk''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 191
! sharp<br /><small>(as a knife)</small>
|c=01|
|c=03|''ähp''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 192
! dull<br /><small>(as a knife)</small>
|c=01|
|c=03|''wihf''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 193
! smooth
|c=01|
|c=03|''quarep''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 194
! wet
|c=01|
|c=03|''jemel''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 195
! dry<br /><small>(adjective)</small>
|c=01|
|c=03|''üöf''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 196
! right<br /><small>(correct)</small>
|c=01|
|c=03|''hweik''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 197
! near
|c=01|
|c=03|''wähd''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 198
! far
|c=01|
|c=03|''kliefel''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No| 199
! right<br /><small>(side)</small>
|c=01|
|c=03|''bdeh''
|c=04|
|c=05|
|c=08|
|-
|i=No|
IlL
138,759

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/119093"

Navigation menu