143,244
edits
Sixth Linguifex Relay/Dodellian: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
m (→Text) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Text== | ==Text== | ||
A TUZZO LANTO | A TUZZO A LANTO | ||
-Poichi di Pare | -Poichi di Pare | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
RONto CAta CHANta MANto a CHI la CHANta da. | RONto CAta CHANta MANto a CHI la CHANta da. | ||
YALta CAra SULda MI la CHAta Picha Pino Tito BRALda | YALta CAra SULda MI la CHAta Picha Pino Tito BRALda | ||
pe te CHIna nana CHUNda lala CHINda lala! | pe te CHIna nana CHUNda lala CHINda lala PENda! | ||
RONto piti CA le, a TANto CHINto quinta LALda | RONto piti CA le, a TANto CHINto quinta LALda | ||
O la TiNta dalla LALta, YENta PUcha lalla TALta! | O la TiNta dalla LALta, YENta PUcha lalla TALta! | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
*''a'' = nominalization; relativizer; complementizer | *''a'' = nominalization; relativizer; complementizer | ||
*''tuzzo'' = to speak | *''tuzzo'' = to speak | ||
*''lanto'' = | *''lanto'' = to live | ||
*''tanto'' = to say | *''tanto'' = to say | ||
*''saca'' | *''saca'' | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
*''ti'' = you (sg) | *''ti'' = you (sg) | ||
*''o'' = he, she | *''o'' = he, she | ||
*''la'' = plural | *''la'' = plural? discourse particle? | ||
*''lala'' = all | *''lala'' = all | ||