7,731
edits
Sixth Linguifex Relay: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Windermere
| Line 64: | Line 64: | ||
<center> | <center> | ||
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" | ||
! [[Windermere]] !! IPA !! English </noinclude> | ! [[Windermere]] !! IPA (Mategian Windermere) !! English </noinclude> | ||
|- style="vertical-align: top;" | |- style="vertical-align: top;" | ||
|<poem> | |<poem> | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
Ba crea te ieŋ te șămchats, tsa drel thrüe swoch șa-ŁĂNAM. | Ba crea te ieŋ te șămchats, tsa drel thrüe swoch șa-ŁĂNAM. | ||
Mitsmăchean cithwił te pămraŋ sem hac tăthathbur ef flen yăthpeaș se; | Mitsmăchean cithwił te pămraŋ sem hac tăthathbur ef flen yăthpeaș se; | ||
Te șăbac ef imhălrithuy cots wen se, ef tănar | Te șăbac ef imhălrithuy cots wen se, ef tănar mășu tsa! | ||
Thăŋe chüem es binnăbath, cithfaw e trămäy flał; | Thăŋe chüem es binnăbath, cithfaw e trămäy flał; | ||
Hac săchemnüch e sem thăbur mi tatsliet; hac rüe e sipoath ănărmuch tămo! | Hac săchemnüch e sem thăbur mi tatsliet; hac rüe e sipoath ănărmuch tămo! | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
s̠e xnur̥ miθ'b̥uə | |||
s̠em lɘxir̥ e pʰoits̠i d̥i pʰäre | |||
riə ŋitʰuəθ ɬɘ'näm ɬo'θew ryə s̠nyə moəŋ ts̠ä | |||
b̥ä kr̥eə tʰe iəŋ tʰe ʂɘm'xäts̠ ts̠ä trel θrye s̠wox ʂäɬ:ɘ'näm | |||
mits̠mɘ'xeən kʰiθ'wiɬ tʰe pʰɘ̥m'räŋ s̠em häk tʰɘ̥ðäθ'b̥ur̥ ef flen jɘθ'pʰeəʂ s̠e | |||
tʰe ʂɘ'bäk ef imhɘlri'θuj kʰots̠ wen s̠e, ef tʰɘ̥'när̥ mɘ'ʂu ts̠ä | |||
θɘ̥ŋe xyəm es̠ b̥innɘ'b̥äθ, kʰiθ'fäw e tr̥ɘ̥'mɛj fläɬ | |||
häk s̠ɘxem'nyx e s̠em θɘ'bur̥ mi tʰäts̠liət; häk ryə e s̠ipʰoəθ ɘnɘr'mux tʰɘ̥mo | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 94: | Line 102: | ||
|} | |} | ||
</center> | </center> | ||
==Scarlet Aban== | ==Scarlet Aban== | ||
==Ash== | ==Ash== | ||