Dilba: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
107 bytes added ,  27 September 2018
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 379: Line 379:
A Dilba noun phrase consists of one head noun at the end and an arbitrary number of nouns in the status constructus before. To sort constituents of a noun phrase, two particles are helpful: ''sa'' and ''ru''. Dilba particles have the ability to change the order of its phonemes in order to prevent that at the boundary to the following word either two consonants or two vowels converge. Both ''sa'' and ''ru'' can be translated by 'and' but have the important difference that ''sa'' connects to individual entities whilst ''ru'' connects to elements describing the same entity. Thereby, it is possible to differentiate between the following three phrases:
A Dilba noun phrase consists of one head noun at the end and an arbitrary number of nouns in the status constructus before. To sort constituents of a noun phrase, two particles are helpful: ''sa'' and ''ru''. Dilba particles have the ability to change the order of its phonemes in order to prevent that at the boundary to the following word either two consonants or two vowels converge. Both ''sa'' and ''ru'' can be translated by 'and' but have the important difference that ''sa'' connects to individual entities whilst ''ru'' connects to elements describing the same entity. Thereby, it is possible to differentiate between the following three phrases:


Bahah gaty kyzak<br>
''Bahah gaty kyzak''<br>
[pɔˈħäħ ˈkäʨ<sup><small>h</small></sup>ə q<sup><small>h</small></sup>əˈʒäq<sup><small>h</small></sup>]
[pɔˈħäħ ˈkäʨ<sup><small>h</small></sup>ə q<sup><small>h</small></sup>əˈʒäq<sup><small>h</small></sup>]<br>
'The bird of Baha's man'


Bahah sa gaty kyzak<br>
''Bahah sa gaty kyzak''<br>
[pɔˈħäħ ʃä ˈkäʨ<sup><small>h</small></sup>ə q<sup><small>h</small></sup>əˈʒäq<sup><small>h</small></sup>]
[pɔˈħäħ ʃä ˈkäʨ<sup><small>h</small></sup>ə q<sup><small>h</small></sup>əˈʒäq<sup><small>h</small></sup>]<br>
'The bird of the man and Baha'


Bahah ru gaty kyzak<br>
''Bahah ru gaty kyzak''<br>
[pɔˈħäħ ru ˈkäʨ<sup><small>h</small></sup>ə q<sup><small>h</small></sup>əˈʒäq<sup><small>h</small></sup>]
[pɔˈħäħ ru ˈkäʨ<sup><small>h</small></sup>ə q<sup><small>h</small></sup>əˈʒäq<sup><small>h</small></sup>]<br>
'The bird of the man Baha'
230

edits

Navigation menu