Contionary:leugen: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 7: Line 7:


===Verb===
===Verb===
'''keusen''' (''class 2 strong, third-person singular simple present'' '''kiest''', ''past tense'' '''koos''', ''past participle'' '''gekosen''' or '''gekoren''', ''past subjunctive'' '''køse''' or '''køre''', ''auxiliary'' '''haven''')
'''leugen''' (''class 2 strong, third-person singular simple present'' '''liegt''', ''past tense'' '''loog''', ''past participle'' '''gelogen''', ''past subjunctive'' ''løge''', ''auxiliary'' '''haven''')


# to choose
# to lie, to tell a lie
#:''Hwat '''kiesst''' thou ?''
#:'' '''Leug''' mir neet !''
#:: ''What do you '''choose''' ?''
#:: ''Don't '''lie''' to me ! ''


====Inflection====
====Inflection====
Line 17: Line 17:
{| class="wikitable alternance"
{| class="wikitable alternance"
  ! colspan="2" | infinitive
  ! colspan="2" | infinitive
  | colspan="3" style="text-align:center" | keusen
  | colspan="3" style="text-align:center" | leugen
  |-
  |-
  ! colspan="2" | present participle
  ! colspan="2" | present participle
  | colspan="3" style="text-align:center" | keusend
  | colspan="3" style="text-align:center" | leugend
  |-
  |-
  ! colspan="2" | past participle
  ! colspan="2" | past participle
  | colspan="3" style="text-align:center" | gekosen or gekoren
  | colspan="3" style="text-align:center" | gelogen
  |-
  |-
  ! colspan="2" | auxiliary
  ! colspan="2" | auxiliary
Line 33: Line 33:
  |-
  |-
  ! rowspan="3" style="background-color:lightblue" | present
  ! rowspan="3" style="background-color:lightblue" | present
  | style="text-align:center" | ik keuse
  | style="text-align:center" | ik leuge
  | style="text-align:center" | wi keusen
  | style="text-align:center" | wi leugen
  | style="text-align:center" | ik keuse
  | style="text-align:center" | ik leuge
  | style="text-align:center" | wi keusen
  | style="text-align:center" | wi leugen
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | thou kiesst
  | style="text-align:center" | thou liegst
  | style="text-align:center" | ji keust
  | style="text-align:center" | ji leugt
  | style="text-align:center" | thou kiesst
  | style="text-align:center" | thou liegst
  | style="text-align:center" | ji keust
  | style="text-align:center" | ji leugt
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | hi, si, hit kiest
  | style="text-align:center" | hi, si, hit liegt
  | style="text-align:center" | si, Si keusen
  | style="text-align:center" | si, Si leugen
  | style="text-align:center" | hi, si, hit keuse
  | style="text-align:center" | hi, si, hit leuge
  | style="text-align:center" | si, Si keusen
  | style="text-align:center" | si, Si leugen
  |-
  |-
  ! rowspan="3" style="background-color:lightgreen" | preterit
  ! rowspan="3" style="background-color:lightgreen" | preterit
  | style="text-align:center" | ik koos
  | style="text-align:center" | ik loog
  | style="text-align:center" | wi koosen
  | style="text-align:center" | wi loogen
  | style="text-align:center" | ik køse
  | style="text-align:center" | ik løge
  | style="text-align:center" | wi køsen
  | style="text-align:center" | wi løgen
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | thou koosst
  | style="text-align:center" | thou loogst
  | style="text-align:center" | ji koost
  | style="text-align:center" | ji loogt
  | style="text-align:center" | thou køsest
  | style="text-align:center" | thou løgest
  | style="text-align:center" | ji køset
  | style="text-align:center" | ji løget
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | hi, si, hit koos
  | style="text-align:center" | hi, si, hit loog
  | style="text-align:center" | si, Si koosen
  | style="text-align:center" | si, Si loogen
  | style="text-align:center" | hi, si, hit køse
  | style="text-align:center" | hi, si, hit løge
  | style="text-align:center" | si, Si køsen
  | style="text-align:center" | si, Si løgen
  |-
  |-
  ! scope="row" style="background-color:lightyellow" | imperative
  ! scope="row" style="background-color:lightyellow" | imperative
  | style="text-align:center" | keus
  | style="text-align:center" | leug
  | style="text-align:center" | keust (ji)
  | style="text-align:center" | leugt (ji)
  ! style="background-color:lightgrey" |   
  ! style="background-color:lightgrey" |   
  ! style="background-color:lightgrey" |   
  ! style="background-color:lightgrey" |   
3,433

edits

Navigation menu