139,455
edits
Glommish/de: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Verben
m (→Verben) |
m (→Verben) |
||
| Line 583: | Line 583: | ||
===Verben=== | ===Verben=== | ||
Einige Unterschiede mit dem Deutschen: | Einige Unterschiede mit dem Deutschen: | ||
*Wie Englisch kennt Þiúsьk ein Progressiv, es wird mit ''bión at'' + [Infinitiv] gebildet. Zum Beispiel: ''ik jém at lirnen matiamatker'' 'ich lerne [gerade] Mathematik' (wörtl. "ich bin am Lernen der Mathematik"). Das Perfekt wird mit ''bión after'' + [Infinitiv] gebildet, z. B. ''sí isь after gán geviag'' 'sie ist weggegangen' (wörtlich "sie ist nach dem Weggehen"). Die Aktiv- | *Wie Englisch kennt Þiúsьk ein Progressiv, es wird mit ''bión at'' + [Infinitiv] gebildet. Zum Beispiel: ''ik jém at lirnen matiamatker'' 'ich lerne [gerade] Mathematik' (wörtl. "ich bin am Lernen der Mathematik"). Das Perfekt wird mit ''bión after'' + [Infinitiv] gebildet, z. B. ''sí isь after gán geviag'' 'sie ist weggegangen' (wörtlich "sie ist nach dem Weggehen"). Die Aktiv- und Passivpartizipien fungieren deshalb nur als Adjektive. | ||
und Passivpartizipien fungieren deshalb nur als Adjektive. | |||
*Das Objekt eines Infinitivs steht immer im Genitiv. | *Das Objekt eines Infinitivs steht immer im Genitiv. | ||
*Es gibt nur wenige Verben mit Konjunktiv II Formen. Für Konjunktiv II wird meistens das Hilfsverb ''żenie'' 'würde' (Konjunktiv II von ''gán'' 'gehen') verwendet. | *Es gibt nur wenige Verben mit Konjunktiv II Formen. Für Konjunktiv II wird meistens das Hilfsverb ''żenie'' 'würde' (Konjunktiv II von ''gán'' 'gehen') verwendet. | ||