Linguifex

Verse:Mwail/Lenǃir/Lexicon: Difference between revisions

Verse Discussion

Verse:Mwail/Lenǃir/Lexicon (view source)

Revision as of 03:00, 22 November 2018

No change in size ,  22 November 2018
m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 35: Line 35:
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''ab'' (he); ''ee'' (she); ''ŋe'' (it)
|c=03|''ab'' (he); ''ee'' (she); ''ñe'' (it)
|c=04|''hou'' (he); ''hi'' (she); ''ŋy'' (it)
|c=04|''hou'' (he); ''hi'' (she); ''ñy'' (it)
|c=05|''gonu''
|c=05|''gonu''
|c=06|''u'' (he); ''i'' (she); ''ci'' (it)
|c=06|''u'' (he); ''i'' (she); ''ci'' (it)
Line 199: Line 199:
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''ŋawð''
|c=03|''ñawð''
|c=04|''ŋath''
|c=04|''ñath''
|c=05|''ŋaa''
|c=05|''ñaa''
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 325: Line 325:
|c=01|''gadvom''
|c=01|''gadvom''
|c=01|''gaḋḃ''
|c=01|''gaḋḃ''
|c=03|''snaŋ''
|c=03|''snañ''
|c=04|''gysph''
|c=04|''gysph''
|c=05|''gaav''
|c=05|''gaav''
Line 446: Line 446:
|c=03|''dwir''
|c=03|''dwir''
|c=04|''douir''
|c=04|''douir''
|c=05|''ŋiiŋ, ŋiiŋa, ŋiiŋa'' (n)
|c=05|''ñiiñ, ñiiña, ñiiña'' (n)
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 509: Line 509:
|c=03|''airs''
|c=03|''airs''
|c=04|''neouth''
|c=04|''neouth''
|c=05|''ŋejyi, ŋejyin, ŋejyiz'' (m) (Tigol ŋaidí)
|c=05|''ñejyi, ñejyin, ñejyiz'' (m) (Tigol ñaidí)
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 542: Line 542:
! root
! root
|c=01|''devōȝae''
|c=01|''devōȝae''
|c=01|''deóiŋ''
|c=01|''deóiñ''
|c=03|''fons''
|c=03|''fons''
|c=04|''fons''
|c=04|''fons''
|c=05|''jooŋ, jooŋan, jooŋar'' (f) (Tigol deóŋ)
|c=05|''jooñ, jooñan, jooñar'' (f) (Tigol deóñ)
|c=08|''deoin''
|c=08|''deoin''
|-
|-
Line 598: Line 598:
! skin<br /><small>(of a person)</small>
! skin<br /><small>(of a person)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=01|''saŋŋ''
|c=01|''saññ''
|c=03|''olv''
|c=03|''olv''
|c=04|''saŋg''
|c=04|''sañg''
|c=05|''jharu, jharun'' (n)
|c=05|''jharu, jharun'' (n)
|c=08|
|c=08|
Line 607: Line 607:
! meat<br /><small>(as in flesh)</small>
! meat<br /><small>(as in flesh)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=01|''reŋgae''
|c=01|''reñgae''
|c=03|''ŋofd''
|c=03|''ñofd''
|c=04|''ŋophthy''
|c=04|''ñophthy''
|c=05|''rheŋŋa, rheŋŋan'' (f) (Tigol reŋgae)
|c=05|''rheñña, rheññan'' (f) (Tigol reñgae)
|c=08|''reanga''
|c=08|''reanga''
|-
|-
Line 617: Line 617:
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''ŋiav''
|c=03|''ñiav''
|c=04|''ŋiaph''
|c=04|''ñiaph''
|c=05|''ŋiav, ŋiava, ŋiavar'' (f)
|c=05|''ñiav, ñiava, ñiavar'' (f)
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 734: Line 734:
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''þraŋ''
|c=03|''þrañ''
|c=04|''dryŋ''
|c=04|''dryñ''
|c=05|''tarheŋ, tarheŋa, tarheŋar'' (f)
|c=05|''tarheñ, tarheña, tarheñar'' (f)
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 817: Line 817:
|c=01|
|c=01|
|c=01|''bré''
|c=01|''bré''
|c=03|''ðyŋ''
|c=03|''ðyñ''
|c=04|''lav''
|c=04|''lav''
|c=05|''barhee, barheen, barheez'' (n)
|c=05|''barhee, barheen, barheez'' (n)
Line 828: Line 828:
|c=03|''þwivr''
|c=03|''þwivr''
|c=04|''gelmyn''
|c=04|''gelmyn''
|c=05|''wiiŋa'' (n, pl.)
|c=05|''wiiña'' (n, pl.)
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 890: Line 890:
|c=01|
|c=01|
|c=03|''dysg''
|c=03|''dysg''
|c=04|''ŋci''
|c=04|''ñci''
|c=05|''yiŋk''
|c=05|''yiñk''
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 943: Line 943:
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''niŋ''
|c=03|''niñ''
|c=04|''niŋ, anniŋ''
|c=04|''niñ, anniñ''
|c=05|''nyiiŋ''
|c=05|''nyiiñ''
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 963: Line 963:
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''ŋasr''
|c=03|''ñasr''
|c=04|''ŋysr, dzyŋsr''
|c=04|''ñysr, dzyñsr''
|c=05|''ŋasar''
|c=05|''ñasar''
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 1,008: Line 1,008:
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''taŋg''
|c=03|''tañg''
|c=04|''toŋg, etŋg''
|c=04|''toñg, etñg''
|c=05|''taŋŋ''
|c=05|''taññ''
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 1,044: Line 1,044:
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''feŋg, osŋin, feŋgt''
|c=03|''feñg, osñin, feñgt''
|c=04|''fiŋg, ysŋ''
|c=04|''fiñg, ysñ''
|c=05|''peŋŋ''
|c=05|''peññ''
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 1,064: Line 1,064:
|c=03|''nys''
|c=03|''nys''
|c=04|''ebys, opys''
|c=04|''ebys, opys''
|c=05|''nyooŋ''
|c=05|''nyooñ''
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 1,080: Line 1,080:
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''soŋg''
|c=03|''soñg''
|c=04|''sic, esic''
|c=04|''sic, esic''
|c=05|''jhec''
|c=05|''jhec''
Line 1,099: Line 1,099:
|c=01|
|c=01|
|c=03|''croos''
|c=03|''croos''
|c=04|''broŋ, apryŋ''
|c=04|''broñ, apryñ''
|c=05|''jeraax''
|c=05|''jeraax''
|c=08|
|c=08|
Line 1,134: Line 1,134:
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''dyrriŋ''
|c=03|''dyrriñ''
|c=04|''dzerŋ, anerŋ''
|c=04|''dzerñ, anerñ''
|c=05|''jerhiŋ''
|c=05|''jerhiñ''
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 1,155: Line 1,155:
|c=01|
|c=01|
|c=03|''jawð''
|c=03|''jawð''
|c=04|''goith, fiŋith''
|c=04|''goith, fiñith''
|c=05|''yaa''
|c=05|''yaa''
|c=08|
|c=08|
Line 1,273: Line 1,273:
|c=01|
|c=01|
|c=03|''cloð''
|c=03|''cloð''
|c=04|''cloth, suŋclyth''
|c=04|''cloth, suñclyth''
|c=05|''sea''
|c=05|''sea''
|c=08|
|c=08|
Line 1,347: Line 1,347:
|c=01|
|c=01|
|c=03|''geeb, divin''
|c=03|''geeb, divin''
|c=04|''doph, iŋgiv''
|c=04|''doph, iñgiv''
|c=05|''enijy''
|c=05|''enijy''
|c=08|
|c=08|
Line 1,356: Line 1,356:
|c=01|
|c=01|
|c=03|''gawl''
|c=03|''gawl''
|c=04|''gal, ŋgl''
|c=04|''gal, ñgl''
|c=05|''gaaw''
|c=05|''gaaw''
|c=08|
|c=08|
Line 1,383: Line 1,383:
|c=01|
|c=01|
|c=03|''rrwlc''
|c=03|''rrwlc''
|c=04|''sarŋ, fosrŋ''
|c=04|''sarñ, fosrñ''
|c=05|''astaŋ''
|c=05|''astañ''
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 1,436: Line 1,436:
|c=01|''jenā''
|c=01|''jenā''
|c=01|
|c=01|
|c=03|''enaŋ''
|c=03|''enañ''
|c=04|''ynŋ''
|c=04|''ynñ''
|c=05|''yenaŋ'' (n)
|c=05|''yenañ'' (n)
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 1,445: Line 1,445:
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''ŋwi''
|c=03|''ñwi''
|c=04|''byrych''
|c=04|''byrych''
|c=05|''syeer, syeerh'' (f)
|c=05|''syeer, syeerh'' (f)
Line 1,498: Line 1,498:
! sand
! sand
|c=01|
|c=01|
|c=03|''ŋorr''
|c=03|''ñorr''
|c=04|''ŋor''
|c=04|''ñor''
|c=05|''ŋoor, ŋoorh, ŋoorh'' (m)
|c=05|''ñoor, ñoorh, ñoorh'' (m)
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 1,580: Line 1,580:
! ice
! ice
|c=01|''ħaotos''
|c=01|''ħaotos''
|c=01|''ŋaoth''
|c=01|''ñaoth''
|c=03|''ŋøøþ''
|c=03|''ñøøþ''
|c=04|''ŋaouth''
|c=04|''ñaouth''
|c=05|''ŋoaħ, ŋoasy'' (n) (Tigol ŋaoth)
|c=05|''ñoaħ, ñoasy'' (n) (Tigol ñaoth)
|c=08|''gaoth''
|c=08|''gaoth''
|-
|-
Line 1,608: Line 1,608:
|c=01|''regoȝai''
|c=01|''regoȝai''
|c=01|
|c=01|
|c=03|''rewŋ''
|c=03|''rewñ''
|c=04|''roŋ''
|c=04|''roñ''
|c=05|''maħoox, maħooxan'' (f)
|c=05|''maħoox, maħooxan'' (f)
|c=08|
|c=08|
Line 1,753: Line 1,753:
! new
! new
|c=01|''serȝom''
|c=01|''serȝom''
|c=01|''serŋ''
|c=01|''serñ''
|c=03|''serŋ''
|c=03|''serñ''
|c=04|''srŋ''
|c=04|''srñ''
|c=05|''syorŋ''
|c=05|''syorñ''
|c=08|''searn''
|c=08|''searn''
|-
|-
Line 1,789: Line 1,789:
! rotten<br /><small>(as, a log) </small>
! rotten<br /><small>(as, a log) </small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|''ŋeeden''
|c=03|''ñeeden''
|c=04|''tougyph''
|c=04|''tougyph''
|c=05|''ŋaajyan''
|c=05|''ñaajyan''
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 1,799: Line 1,799:
|c=01|
|c=01|
|c=03|''tagr''
|c=03|''tagr''
|c=04|''coŋ''
|c=04|''coñ''
|c=05|''karuun''
|c=05|''karuun''
|c=08|
|c=08|
Line 1,825: Line 1,825:
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''ŋiað''
|c=03|''ñiað''
|c=04|''ŋiathy''
|c=04|''ñiathy''
|c=05|''ŋia''
|c=05|''ñia''
|c=08|''giadha''
|c=08|''giadha''
|-
|-
Line 1,861: Line 1,861:
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''ŋrai''
|c=03|''ñrai''
|c=04|''ŋre''
|c=04|''ñre''
|c=05|''baaw''
|c=05|''baaw''
|c=08|
|c=08|
Line 1,897: Line 1,897:
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''hoŋan''
|c=03|''hoñan''
|c=04|''soŋn''
|c=04|''soñn''
|c=05|''soŋan''
|c=05|''soñan''
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 2,013: Line 2,013:
|wrd018=''aor''
|wrd018=''aor''
|wrd019=''cuíth, cuíthe''
|wrd019=''cuíth, cuíthe''
|wrd020=''ŋáth, ŋátha''
|wrd020=''ñáth, ñátha''
|wrd021=''úṁas''
|wrd021=''úṁas''
|wrd022=''ciaṁ'' ✓
|wrd022=''ciaṁ'' ✓
Line 2,055: Line 2,055:
|wrd060=''cnó, cnóa'' (m)
|wrd060=''cnó, cnóa'' (m)
|wrd061=''léd, léda'' (m)
|wrd061=''léd, léda'' (m)
|wrd062=''saŋŋ'' (f)  
|wrd062=''saññ'' (f)  
|wrd063=''ŋobhtha, ŋobhthar'' /ŋɔfθə/ (f)
|wrd063=''ñobhtha, ñobhthar'' /ñɔfθə/ (f)
|wrd064=''iabh, iabhar'' /iəv/ (f)
|wrd064=''iabh, iabhar'' /iəv/ (f)
|wrd065=''smodh, smodhar'' (f)
|wrd065=''smodh, smodhar'' (f)
Line 2,070: Line 2,070:
|wrd075=''beon, beonta'' (m)
|wrd075=''beon, beonta'' (m)
|wrd076=''cú, cúa'' (m)
|wrd076=''cú, cúa'' (m)
|wrd077=''traiŋ, traiŋer'' /tɾɛŋ/ (f)
|wrd077=''traiñ, traiñer'' /tɾɛñ/ (f)
|wrd078=''sár, sáir'' (m)
|wrd078=''sár, sáir'' (m)
|wrd079=''cábh, cáibh'' (m)
|wrd079=''cábh, cáibh'' (m)
Line 2,078: Line 2,078:
|wrd083=''tímh, tímher'' /tiːw/ (f)
|wrd083=''tímh, tímher'' /tiːw/ (f)
|wrd084=''sterr, sterrar'' (f)
|wrd084=''sterr, sterrar'' (f)
|wrd085=''deŋ, deŋar'' (f)
|wrd085=''deñ, deñar'' (f)
|wrd086=''túibher'' (f)
|wrd086=''túibher'' (f)
|wrd087=''traoth, traothar'' (f)
|wrd087=''traoth, traothar'' (f)
Line 2,093: Line 2,093:
|wrd098=''sráil, sráiligh, sráilín, sráilte, sráilech''
|wrd098=''sráil, sráiligh, sráilín, sráilte, sráilech''
|wrd099=''níomh, níomhaigh, níomhín, níomhta, níomhach''
|wrd099=''níomh, níomhaigh, níomhín, níomhta, níomhach''
|wrd100=''ŋasar, ŋasraigh, ŋasrín, ŋasarta, ŋasrach''
|wrd100=''ñasar, ñasraigh, ñasrín, ñasarta, ñasrach''
|wrd101=''tóil, tóimigh, ésrín, tóimte, dácha''
|wrd101=''tóil, tóimigh, ésrín, tóimte, dácha''
|wrd102=''sobhal, sobhlaigh, sobhlín, sobhalta, soibhel''
|wrd102=''sobhal, sobhlaigh, sobhlín, sobhalta, soibhel''
|wrd103=''laidh cáid ú le X''
|wrd103=''laidh cáid ú le X''
|wrd104=''docan, docnaigh, docnín, docnata, docan''
|wrd104=''docan, docnaigh, docnín, docnata, docan''
|wrd105=''toŋŋ, toŋŋaigh, tiŋŋín, toŋŋta, taŋŋ''
|wrd105=''toññ, toññaigh, tiññín, toññta, taññ''
|wrd106=''laidh gobhas ar X''
|wrd106=''laidh gobhas ar X''
|wrd107=''éint, éintigh, éintín, éintete, éintech'' /iːnt, iːntəx/
|wrd107=''éint, éintigh, éintín, éintete, éintech'' /iːnt, iːntəx/
|wrd108=''arm, armaigh, armín, armta, arm''
|wrd108=''arm, armaigh, armín, armta, arm''
|wrd109=''asaŋ, asŋaigh, asŋín, asŋata, asaiŋŋt''
|wrd109=''asañ, asñaigh, asñín, asñata, asaiññt''
|wrd110=''fuithen, fuithnigh''
|wrd110=''fuithen, fuithnigh''
|wrd111=''nes, nesaigh, nesín, nesta, nesach''
|wrd111=''nes, nesaigh, nesín, nesta, nesach''
|wrd112=''nacht, nachtaigh, nachtín, nachtata, nachtach''
|wrd112=''nacht, nachtaigh, nachtín, nachtata, nachtach''
|wrd113=''soŋŋ, sógaigh, sóigín, sógtaigh, saŋŋ''
|wrd113=''soññ, sógaigh, sóigín, sógtaigh, saññ''
|wrd114=''tremh, tremhaigh, treimhín, tremhta, tremhach''
|wrd114=''tremh, tremhaigh, treimhín, tremhta, tremhach''
|wrd115=''crós, crósigh, crisín, crosta, crasta''
|wrd115=''crós, crósigh, crisín, crosta, crasta''
Line 2,112: Line 2,112:
|wrd117=''srioch, srioch, sriochaín, sriochta, sriochach''
|wrd117=''srioch, srioch, sriochaín, sriochta, sriochach''
|wrd118=''dolabh, dolabhaigh, dolabhín, dolabhta, dolabhach''
|wrd118=''dolabh, dolabhaigh, dolabhín, dolabhta, dolabhach''
|wrd119=''derraiŋ, derraiŋigh, derraiŋín, derraiŋte, derraiŋŋt''
|wrd119=''derraiñ, derraiñigh, derraiñín, derraiñte, derraiññt''
|wrd120=''eádh, eádhaigh, eádhín, eádhata, eádh''
|wrd120=''eádh, eádhaigh, eádhín, eádhata, eádh''
|wrd121=''crígh, crígh, críghín, críghte, crígh''
|wrd121=''crígh, crígh, críghín, críghte, crígh''
Line 2,133: Line 2,133:
|wrd138=''miath, miathaigh, miathín, miathata, miathach''
|wrd138=''miath, miathaigh, miathín, miathata, miathach''
|wrd139=''slach, slachaigh, slachaín, slachta, slach''
|wrd139=''slach, slachaigh, slachaín, slachta, slach''
|wrd140=''gémh, tobhaigh, tibhín, toichte, gelŋa''
|wrd140=''gémh, tobhaigh, tibhín, toichte, gelña''
|wrd141=''gál, gálaigh, gálín, gálta, gálach'' /gɑʟ, gɑʟəx/
|wrd141=''gál, gálaigh, gálín, gálta, gálach'' /gɑʟ, gɑʟəx/
|wrd142=''bothal, bothlaigh, bothlín, bothalta, bothlach''
|wrd142=''bothal, bothlaigh, bothlín, bothalta, bothlach''
Line 2,143: Line 2,143:
|wrd148=''saom, saoma'' /sɵːm/ (m)
|wrd148=''saom, saoma'' /sɵːm/ (m)
|wrd149=''ilm, ilme'' /ɪʟm/ (m)
|wrd149=''ilm, ilme'' /ɪʟm/ (m)
|wrd150=''enŋ enŋa'' /ɛnəŋ/ (m)
|wrd150=''enñ enña'' /ɛnəñ/ (m)
|wrd151=''barach'' /baɾəx/ (f)
|wrd151=''barach'' /baɾəx/ (f)
|wrd152=''muach, muaich'' /muəx, myəʃ/ (m)
|wrd152=''muach, muaich'' /muəx, myəʃ/ (m)
Line 2,150: Line 2,150:
|wrd155=''caeth, caetha'' (m)
|wrd155=''caeth, caetha'' (m)
|wrd156=''neild, neilder'' (f)
|wrd156=''neild, neilder'' (f)
|wrd157=''ŋorr, ŋorra'' (m)
|wrd157=''ñorr, ñorra'' (m)
|wrd158=''síogh'' (m)
|wrd158=''síogh'' (m)
|wrd159=''luabh'' /ʟuəv/ (f)
|wrd159=''luabh'' /ʟuəv/ (f)
|wrd160=''beŋŋa, beŋŋar'' /bɛŋə, bɛŋəl/ (f)
|wrd160=''beñña, beññar'' /bɛñə, bɛñəl/ (f)
|wrd161=''stioch, stiocha'' /stɪx, stɪxə/ (m)
|wrd161=''stioch, stiocha'' /stɪx, stɪxə/ (m)
|wrd162=''geo'' /dʒɵː/ (f)
|wrd162=''geo'' /dʒɵː/ (f)
Line 2,161: Line 2,161:
|wrd166=''linn, linner'' /ʟiːn/ (f)
|wrd166=''linn, linner'' /ʟiːn/ (f)
|wrd167=''stú, stúa'' /stʉː/ (m)
|wrd167=''stú, stúa'' /stʉː/ (m)
|wrd168=''reóŋ'' (f) ✓
|wrd168=''reóñ'' (f) ✓
|wrd169=''fuith, fuist''
|wrd169=''fuith, fuist''
|wrd170=''griabh'' /gɾiəv/ (f)
|wrd170=''griabh'' /gɾiəv/ (f)
Line 2,169: Line 2,169:
|wrd174=''raech, raecha'' /ɾeːx/
|wrd174=''raech, raecha'' /ɾeːx/
|wrd175=''eo, eotha'' /ɵː/
|wrd175=''eo, eotha'' /ɵː/
|wrd176=''ŋiúl, ŋiúil'' /ŋʊʟ/
|wrd176=''ñiúl, ñiúil'' /ñʊʟ/
|wrd177=''míon, míonar'' /miːn/ (m)
|wrd177=''míon, míonar'' /miːn/ (m)
|wrd178=''ruaigh, ruaithe'' /ɾyəj/ (m)
|wrd178=''ruaigh, ruaithe'' /ɾyəj/ (m)
Line 2,176: Line 2,176:
|wrd181=''sraḃ'' ✓
|wrd181=''sraḃ'' ✓
|wrd182=''tuíoch, tuích''
|wrd182=''tuíoch, tuích''
|wrd183=''serŋ'' ✓
|wrd183=''serñ'' ✓
|wrd184=''daer'' ✓
|wrd184=''daer'' ✓
|wrd185=''sláṁ'' ✓
|wrd185=''sláṁ'' ✓
|wrd186=''foig, foige''
|wrd186=''foig, foige''
|wrd187=''ŋáiden, ŋáidin''
|wrd187=''ñáiden, ñáidin''
|wrd188=''tagar, tagair''
|wrd188=''tagar, tagair''
|wrd189=''biúl, biúil''
|wrd189=''biúl, biúil''
|wrd190=''snú, snúa'' /snʉː/
|wrd190=''snú, snúa'' /snʉː/
|wrd191=''ŋiath, ŋéith''
|wrd191=''ñiath, ñéith''
|wrd192=''lonnan, lonnain''
|wrd192=''lonnan, lonnain''
|wrd193=''bád, báid''
|wrd193=''bád, báid''
|wrd194=''gias, géis''
|wrd194=''gias, géis''
|wrd195=''ŋrae, ŋraea''
|wrd195=''ñrae, ñraea''
|wrd196=''merg, meirg''
|wrd196=''merg, meirg''
|wrd197=''stágh, stáigh''
|wrd197=''stágh, stáigh''
|wrd198=''ŋelan, ŋelain''
|wrd198=''ñelan, ñelain''
|wrd199=''soŋan''
|wrd199=''soñan''
|wrd200=''breth''
|wrd200=''breth''
|wrd201=''di'' ✓
|wrd201=''di'' ✓
Line 2,284: Line 2,284:
|wrd075=''beon, beonta'' (m)
|wrd075=''beon, beonta'' (m)
|wrd076=''cú, cúa'' (m)
|wrd076=''cú, cúa'' (m)
|wrd077=''traiŋ, traiŋer'' /tɾɛŋ/ (f)
|wrd077=''traiñ, traiñer'' /tɾɛñ/ (f)
|wrd078=''sár, sáir'' (m)
|wrd078=''sár, sáir'' (m)
|wrd079=''cábh, cáibh'' (m)
|wrd079=''cábh, cáibh'' (m)
Line 2,292: Line 2,292:
|wrd083=''tímh, tímher'' /tiːw/ (f)
|wrd083=''tímh, tímher'' /tiːw/ (f)
|wrd084=''sterr, sterrar'' (f)
|wrd084=''sterr, sterrar'' (f)
|wrd085=''deŋ, deŋar'' (f)
|wrd085=''deñ, deñar'' (f)
|wrd086=''túibher'' (f)
|wrd086=''túibher'' (f)
|wrd087=''traoth, traothar'' (f)
|wrd087=''traoth, traothar'' (f)
Line 2,307: Line 2,307:
|wrd098=''sráil, sráiligh, sráilín, sráilte, sráilech''
|wrd098=''sráil, sráiligh, sráilín, sráilte, sráilech''
|wrd099=''níomh, níomhaigh, níomhín, níomhta, níomhach''
|wrd099=''níomh, níomhaigh, níomhín, níomhta, níomhach''
|wrd100=''ŋasar, ŋasraigh, ŋasrín, ŋasarta, ŋasrach''
|wrd100=''ñasar, ñasraigh, ñasrín, ñasarta, ñasrach''
|wrd101=''tóil, tóimigh, ésrín, tóimte, dácha''
|wrd101=''tóil, tóimigh, ésrín, tóimte, dácha''
|wrd102=''sobhal, sobhlaigh, sobhlín, sobhalta, soibhel''
|wrd102=''sobhal, sobhlaigh, sobhlín, sobhalta, soibhel''
|wrd103=''laidh cáid ú le X''
|wrd103=''laidh cáid ú le X''
|wrd104=''docan, docnaigh, docnín, docnata, docan''
|wrd104=''docan, docnaigh, docnín, docnata, docan''
|wrd105=''toŋŋ, toŋŋaigh, tiŋŋín, toŋŋta, taŋŋ''
|wrd105=''toññ, toññaigh, tiññín, toññta, taññ''
|wrd106=''laidh gobhas ar X''
|wrd106=''laidh gobhas ar X''
|wrd107=''éint, éintigh, éintín, éintete, éintech'' /iːnt, iːntəx/
|wrd107=''éint, éintigh, éintín, éintete, éintech'' /iːnt, iːntəx/
|wrd108=''arm, armaigh, armín, armta, arm''
|wrd108=''arm, armaigh, armín, armta, arm''
|wrd109=''asaŋ, asŋaigh, asŋín, asŋata, asaiŋŋt''
|wrd109=''asañ, asñaigh, asñín, asñata, asaiññt''
|wrd110=''fuithen, fuithnigh''
|wrd110=''fuithen, fuithnigh''
|wrd111=''nes, nesaigh, nesín, nesta, nesach''
|wrd111=''nes, nesaigh, nesín, nesta, nesach''
|wrd112=''nacht, nachtaigh, nachtín, nachtata, nachtach''
|wrd112=''nacht, nachtaigh, nachtín, nachtata, nachtach''
|wrd113=''soŋŋ, sógaigh, sóigín, sógtaigh, saŋŋ''
|wrd113=''soññ, sógaigh, sóigín, sógtaigh, saññ''
|wrd114=''tremh, tremhaigh, treimhín, tremhta, tremhach''
|wrd114=''tremh, tremhaigh, treimhín, tremhta, tremhach''
|wrd115=''crós, crósigh, crisín, crosta, crasta''
|wrd115=''crós, crósigh, crisín, crosta, crasta''
Line 2,326: Line 2,326:
|wrd117=''srioch, srioch, sriochaín, sriochta, sriochach''
|wrd117=''srioch, srioch, sriochaín, sriochta, sriochach''
|wrd118=''dolabh, dolabhaigh, dolabhín, dolabhta, dolabhach''
|wrd118=''dolabh, dolabhaigh, dolabhín, dolabhta, dolabhach''
|wrd119=''derraiŋ, derraiŋigh, derraiŋín, derraiŋte, derraiŋŋt''
|wrd119=''derraiñ, derraiñigh, derraiñín, derraiñte, derraiññt''
|wrd120=''eádh, eádhaigh, eádhín, eádhata, eádh''
|wrd120=''eádh, eádhaigh, eádhín, eádhata, eádh''
|wrd121=''crígh, crígh, críghín, críghte, crígh''
|wrd121=''crígh, crígh, críghín, críghte, crígh''
Line 2,347: Line 2,347:
|wrd138=''miath, miathaigh, miathín, miathata, miathach''
|wrd138=''miath, miathaigh, miathín, miathata, miathach''
|wrd139=''slach, slachaigh, slachaín, slachta, slach''
|wrd139=''slach, slachaigh, slachaín, slachta, slach''
|wrd140=''gémh, tobhaigh, tibhín, toichte, gelŋa''
|wrd140=''gémh, tobhaigh, tibhín, toichte, gelña''
|wrd141=''gál, gálaigh, gálín, gálta, gálach'' /gɑʟ, gɑʟəx/
|wrd141=''gál, gálaigh, gálín, gálta, gálach'' /gɑʟ, gɑʟəx/
|wrd142=''bothal, bothlaigh, bothlín, bothalta, bothlach''
|wrd142=''bothal, bothlaigh, bothlín, bothalta, bothlach''
Line 2,357: Line 2,357:
|wrd148=''saom, saoma'' /sɵːm/ (m)
|wrd148=''saom, saoma'' /sɵːm/ (m)
|wrd149=''ilm, ilme'' /ɪʟm/ (m)
|wrd149=''ilm, ilme'' /ɪʟm/ (m)
|wrd150=''enŋ enŋa'' /ɛnəŋ/ (m)
|wrd150=''enñ enña'' /ɛnəñ/ (m)
|wrd151=''barach'' /baɾəx/ (f)
|wrd151=''barach'' /baɾəx/ (f)
|wrd152=''muach, muaich'' /muəx, myəʃ/ (m)
|wrd152=''muach, muaich'' /muəx, myəʃ/ (m)
Line 2,364: Line 2,364:
|wrd155=''caeth, caetha'' (m)
|wrd155=''caeth, caetha'' (m)
|wrd156=''neild, neilder'' (f)
|wrd156=''neild, neilder'' (f)
|wrd157=''ŋorr, ŋorra'' (m)
|wrd157=''ñorr, ñorra'' (m)
|wrd158=''síogh'' (m)
|wrd158=''síogh'' (m)
|wrd159=''luabh'' /ʟuəv/ (f)
|wrd159=''luabh'' /ʟuəv/ (f)
|wrd160=''beŋŋa, beŋŋar'' /bɛŋə, bɛŋəl/ (f)
|wrd160=''beñña, beññar'' /bɛñə, bɛñəl/ (f)
|wrd161=''stioch, stiocha'' /stɪx, stɪxə/ (m)
|wrd161=''stioch, stiocha'' /stɪx, stɪxə/ (m)
|wrd162=''geo'' /dʒɵː/ (f)
|wrd162=''geo'' /dʒɵː/ (f)
Line 2,383: Line 2,383:
|wrd174=''reon''
|wrd174=''reon''
|wrd175=''eo, eotha'' /ɵː/
|wrd175=''eo, eotha'' /ɵː/
|wrd176=''ŋiúl, ŋiúil'' /ŋʊʟ/
|wrd176=''ñiúl, ñiúil'' /ñʊʟ/
|wrd177=''míon, míonar'' /miːn/ (m)
|wrd177=''míon, míonar'' /miːn/ (m)
|wrd178=''ruaigh, ruaithe'' /ɾyəj/ (m)
|wrd178=''ruaigh, ruaithe'' /ɾyəj/ (m)
Line 2,390: Line 2,390:
|wrd181=''srabh, sraibh'' /sɾav/
|wrd181=''srabh, sraibh'' /sɾav/
|wrd182=''tuidheach?''
|wrd182=''tuidheach?''
|wrd183=''serŋ, serŋa'' /sɛlŋ/
|wrd183=''serñ, serña'' /sɛlñ/
|wrd184=''daer, daera''
|wrd184=''daer, daera''
|wrd185=''sámh, sáimh'' /saːw, seːw/
|wrd185=''sámh, sáimh'' /saːw, seːw/
|wrd186=''foig, foige''
|wrd186=''foig, foige''
|wrd187=''ŋáiden, ŋáidin''
|wrd187=''ñáiden, ñáidin''
|wrd188=''tagar, tagair''
|wrd188=''tagar, tagair''
|wrd189=''biúl, biúil''
|wrd189=''biúl, biúil''
|wrd190=''snú, snúa'' /snʉː/
|wrd190=''snú, snúa'' /snʉː/
|wrd191=''ŋiath, ŋéith''
|wrd191=''ñiath, ñéith''
|wrd192=''lonnan, lonnain''
|wrd192=''lonnan, lonnain''
|wrd193=''bád, báid''
|wrd193=''bád, báid''
|wrd194=''gias, géis''
|wrd194=''gias, géis''
|wrd195=''ŋrae, ŋraea''
|wrd195=''ñrae, ñraea''
|wrd196=''merg, meirg''
|wrd196=''merg, meirg''
|wrd197=''stágh, stáigh''
|wrd197=''stágh, stáigh''
|wrd198=''ŋelan, ŋelain''
|wrd198=''ñelan, ñelain''
|wrd199=''soŋan''
|wrd199=''soñan''
|wrd200=''breth''
|wrd200=''breth''
|wrd201=''de'' /dɛ/
|wrd201=''de'' /dɛ/
IlL
Bots
143,244

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/135884"