527
edits
Volapűük nulíik: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Slot X / Bóok X
| Line 2,261: | Line 2,261: | ||
||-le ||completely, the whole; not at all [negated] || ? || ? | ||-le ||completely, the whole; not at all [negated] || ? || ? | ||
|- | |- | ||
||-ti || almost || | ||-ti || almost || Flaptȁmiftì šitsilí || He almost hit the girl | ||
|- | |- | ||
||-no || yet / not yet [negated] || Nobhukkedébno || I have not yet read the book. | ||-no || yet / not yet [negated] || Nobhukkedébno || I have not yet read the book. | ||
| Line 2,275: | Line 2,275: | ||
||-(g)ii || too, also || Petéerii || Peter, too | ||-(g)ii || too, also || Petéerii || Peter, too | ||
|- | |- | ||
||-ba || maybe, perheps || | ||-ba || maybe, perheps || Möyyufpálembà. || Maybe you can help him. | ||
|- | |- | ||
||-fe || in deed, factually || ? || ? | ||-fe || in deed, factually || ? || ? | ||
| Line 2,302: | Line 2,302: | ||
1. completion of action/time information [-ya | -no | -le | -ti] | 1. completion of action/time information [-ya | -no | -le | -ti] | ||
2. emphasis [-te | -ve] | 2. emphasis [-te | -ve] | ||
3. likelyhood [-ba | -fe | -la | -sä] | 3. likelyhood [-ba | -fe | -la | -sä] | ||
4. degree of completion [-bo/-so | -ni | -mö | -mu | -tu] | 4. degree of completion [-bo/-so | -ni | -mö | -mu | -tu] | ||
5. conjunction [-(g)uu | -(g)ee | -(g)ii ] | 5. conjunction [-(g)uu | -(g)ee | -(g)ii ] | ||
An example of several suffixes: | |||
"Peneddenémyatebà." He might have already written only the letter." | |||
[Pened-[d]en-é-m-ya-te-bà | LETTER-write-perf.-3.sg.anim.masc.-already-only-maybe] | |||