139,643
edits
North Semitic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Schleicher's Fable in Proto-North Semitic
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
'''''Han-kʰabłu wa-han-pʰarašū''''' | '''''Han-kʰabłu wa-han-pʰarašū''''' | ||
''Kʰabłum, ðū lahu lā hawiya tłamrum, yarʔi pʰarašīm: yagrur ʔaħadum minhumū markʰabatʰam þakūlam, wa-yaħmil ʔaħadum ħimlam gadālam, wa-yaħmil mahīram aħadum ʔināšam. Wa-yaʔmar han-kʰabłu: Marra lī han-libbu, bi-riʔāyatʰī ʔināšam rākʰibam pʰarašīm. Wa-yaʔmarū han-pʰarašū: Šamaʕ han-kʰabła! Marra lanā han-libbu, bi-riʔāyatʰinā ðā: ʔināšum han-baʕlu | ''Kʰabłum, ðū lahu lā hawiya tłamrum, yarʔi pʰarašīm: yagrur ʔaħadum minhumū markʰabatʰam þakūlam, wa-yaħmil ʔaħadum ħimlam gadālam, wa-yaħmil mahīram aħadum ʔināšam. Wa-yaʔmar han-kʰabłu: Marra lī han-libbu, bi-riʔāyatʰī ʔināšam rākʰibam pʰarašīm. Wa-yaʔmarū han-pʰarašū: Šamaʕ han-kʰabła! Marra lanā han-libbu, bi-riʔāyatʰinā ðā: ʔināšum han-baʕlu yaʕāłiyu lahu malbašatʰam ħamīmatʰam min tłamri han-kʰabłī. Wa-lā li-han-kʰabłi tłamrum. Bi-šimāʕi han-kʰabłi ðā, yabraħ ʔila han-ładiyi.'' | ||