6,696
edits
Maryan Coptic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Coptic alphabet
Castillerian (talk | contribs) mNo edit summary |
Castillerian (talk | contribs) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
| alpha, ⲁⲗⲫⲁ | | alpha, ⲁⲗⲫⲁ | ||
| a | | a | ||
| [ä] ~ [äʔ] | | {{IPA|[ä] ~ [äʔ]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲃ ⲃ</big> | | <big>Ⲃ ⲃ</big> | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
| beta, ⲃⲏⲧⲁ | | beta, ⲃⲏⲧⲁ | ||
| b | | b | ||
| [β] ~ [ɸ] ~ [b] | | {{IPA|[β] ~ [ɸ] ~ [b]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲅ ⲅ</big> | | <big>Ⲅ ⲅ</big> | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
| gamma, ⲅⲁⲙⲙⲁ | | gamma, ⲅⲁⲙⲙⲁ | ||
| g | | g | ||
| [k] | | {{IPA|[k]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲇ ⲇ</big> | | <big>Ⲇ ⲇ</big> | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
| delta, ⲇⲉⲗⲧⲁ | | delta, ⲇⲉⲗⲧⲁ | ||
| d | | d | ||
| [t] | | {{IPA|[t]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲉ ⲉ</big> | | <big>Ⲉ ⲉ</big> | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
| ei, ⲉⲓ | | ei, ⲉⲓ | ||
| e | | e | ||
| [ɛ] ~ [ɛʔ] ~ [ə] | | {{IPA|[ɛ] ~ [ɛʔ] ~ [ə]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>ⲋ</big> | | <big>ⲋ</big> | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
| wau, ⳣⲁⲩ | | wau, ⳣⲁⲩ | ||
| w | | w | ||
| [w] | | {{IPA|[w]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲍ ⲍ</big> | | <big>Ⲍ ⲍ</big> | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
| zeta, ⲍⲏⲧⲁ | | zeta, ⲍⲏⲧⲁ | ||
| z | | z | ||
| [s] | | {{IPA|[s]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲏ ⲏ</big> | | <big>Ⲏ ⲏ</big> | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
| eta, ⲏⲧⲁ | | eta, ⲏⲧⲁ | ||
| ē | | ē | ||
| [eː] ~ [e] | | {{IPA|[eː] ~ [e]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲑ ⲑ</big> | | <big>Ⲑ ⲑ</big> | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
| theta, ⲑⲏⲧⲁ | | theta, ⲑⲏⲧⲁ | ||
| tʰ | | tʰ | ||
| [tʰ] | | {{IPA|[tʰ]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲓ ⲓ</big> | | <big>Ⲓ ⲓ</big> | ||
| Line 111: | Line 111: | ||
| iota, ⲓⲟⲧⲁ | | iota, ⲓⲟⲧⲁ | ||
| i | | i | ||
| [iː] ~ [i] ~ [ɪ] ~ [j] | | {{IPA|[iː] ~ [i] ~ [ɪ] ~ [j]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲕ ⲕ</big> | | <big>Ⲕ ⲕ</big> | ||
| Line 117: | Line 117: | ||
| kappa, ⲕⲁⲡⲡⲁ | | kappa, ⲕⲁⲡⲡⲁ | ||
| k | | k | ||
| [k] | | {{IPA|[k]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲗ ⲗ</big> | | <big>Ⲗ ⲗ</big> | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
| laula, ⲗⲁⲩⲗⲁ | | laula, ⲗⲁⲩⲗⲁ | ||
| l | | l | ||
| [l] | | {{IPA|[l]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲙ ⲙ</big> | | <big>Ⲙ ⲙ</big> | ||
| Line 129: | Line 129: | ||
| me, ⲙⲉ | | me, ⲙⲉ | ||
| m | | m | ||
| [m] | | {{IPA|[m]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲛ ⲛ</big> | | <big>Ⲛ ⲛ</big> | ||
| Line 135: | Line 135: | ||
| ne, ⲛⲉ | | ne, ⲛⲉ | ||
| n | | n | ||
| [n] ~ [ŋ] ~ [m] | | {{IPA|[n] ~ [ŋ] ~ [m]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲝ ⲝ</big> | | <big>Ⲝ ⲝ</big> | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
| ksi, ⲝⲓ | | ksi, ⲝⲓ | ||
| x | | x | ||
| [ks] | | {{IPA|[ks]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲟ ⲟ</big> | | <big>Ⲟ ⲟ</big> | ||
| Line 147: | Line 147: | ||
| o, ⲟ | | o, ⲟ | ||
| o | | o | ||
| [ɔ] ~ [ɔʔ] | | {{IPA|[ɔ] ~ [ɔʔ]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲡ ⲡ</big> | | <big>Ⲡ ⲡ</big> | ||
| Line 153: | Line 153: | ||
| pi, ⲡⲓ | | pi, ⲡⲓ | ||
| p | | p | ||
| [p] | | {{IPA|[p]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲣ ⲣ</big> | | <big>Ⲣ ⲣ</big> | ||
| Line 159: | Line 159: | ||
| ro, ⲣⲱ | | ro, ⲣⲱ | ||
| r | | r | ||
| [ɾ] ~ [r] | | {{IPA|[ɾ] ~ [r]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲥ ⲥ</big> | | <big>Ⲥ ⲥ</big> | ||
| Line 165: | Line 165: | ||
| sima, ⲥⲓⲙⲁ | | sima, ⲥⲓⲙⲁ | ||
| s | | s | ||
| [s] | | {{IPA|[s]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲧ ⲧ</big> | | <big>Ⲧ ⲧ</big> | ||
| Line 171: | Line 171: | ||
| tau, ⲧⲁⲩ | | tau, ⲧⲁⲩ | ||
| t | | t | ||
| [t] | | {{IPA|[t]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲩ ⲩ</big> | | <big>Ⲩ ⲩ</big> | ||
| Line 177: | Line 177: | ||
| u, ⲩ | | u, ⲩ | ||
| u | | u | ||
| [uː] ~ [u] | | {{IPA|[uː] ~ [u]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲫ ⲫ</big> | | <big>Ⲫ ⲫ</big> | ||
| Line 183: | Line 183: | ||
| phi, ⲫⲓ | | phi, ⲫⲓ | ||
| pʰ | | pʰ | ||
| [pʰ] | | {{IPA|[pʰ]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲭ ⲭ</big> | | <big>Ⲭ ⲭ</big> | ||
| Line 189: | Line 189: | ||
| khi, ⲭⲓ | | khi, ⲭⲓ | ||
| kʰ | | kʰ | ||
| [kʰ] | | {{IPA|[kʰ]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲯ ⲯ</big> | | <big>Ⲯ ⲯ</big> | ||
| Line 195: | Line 195: | ||
| psi, ⲯⲓ | | psi, ⲯⲓ | ||
| ps | | ps | ||
| [ps] | | {{IPA|[ps]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ⲱ ⲱ</big> | | <big>Ⲱ ⲱ</big> | ||
| Line 201: | Line 201: | ||
| ou, ⲱⲩ | | ou, ⲱⲩ | ||
| ō | | ō | ||
| [oː] ~ [o] | | {{IPA|[oː] ~ [o]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ϣ ϣ</big> | | <big>Ϣ ϣ</big> | ||
| Line 207: | Line 207: | ||
| shai, ϣⲁⲓ | | shai, ϣⲁⲓ | ||
| š | | š | ||
| [ʃ] | | {{IPA|[ʃ]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ϥ ϥ</big> | | <big>Ϥ ϥ</big> | ||
| Line 213: | Line 213: | ||
| fai, ϥⲁⲓ | | fai, ϥⲁⲓ | ||
| f | | f | ||
| [f] | | {{IPA|[f]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ϧ ϧ</big> | | <big>Ϧ ϧ</big> | ||
| Line 219: | Line 219: | ||
| xai, ϧⲁⲓ | | xai, ϧⲁⲓ | ||
| ḫ | | ḫ | ||
| [x] | | {{IPA|[x]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ϩ ϩ</big> | | <big>Ϩ ϩ</big> | ||
| Line 225: | Line 225: | ||
| hore, ϩⲱⲣⲉ | | hore, ϩⲱⲣⲉ | ||
| h | | h | ||
| [h] ~ [ɦ] ~ [ç] | | {{IPA|[h] ~ [ɦ] ~ [ç]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ϫ ϫ</big> | | <big>Ϫ ϫ</big> | ||
| Line 231: | Line 231: | ||
| canga, ϫⲁⲅⲅⲁ | | canga, ϫⲁⲅⲅⲁ | ||
| c | | c | ||
| [t͡ʃ] | | {{IPA|[t͡ʃ]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ϭ ϭ</big> | | <big>Ϭ ϭ</big> | ||
| Line 237: | Line 237: | ||
| chima, ϭⲓⲙⲁ | | chima, ϭⲓⲙⲁ | ||
| cʰ | | cʰ | ||
| [t͡ʃʰ] | | {{IPA|[t͡ʃʰ]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>Ϯ ϯ</big> | | <big>Ϯ ϯ</big> | ||
| Line 243: | Line 243: | ||
| ti, ϯ | | ti, ϯ | ||
| ti | | ti | ||
| [tiː] ~ [ti] ~ [tɪ] | | {{IPA|[tiː] ~ [ti] ~ [tɪ]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>ⳕ</big> | | <big>ⳕ</big> | ||
| Line 249: | Line 249: | ||
| hat, ϩⲁⲧ | | hat, ϩⲁⲧ | ||
| ' | | ' | ||
| ∅ ~ [ʔ] | | {{IPA|∅ ~ [ʔ]}} | ||
|- | |- | ||
| <big>ⳁ</big> | | <big>ⳁ</big> | ||