140,359
edits
Old Shalaian/Sketchbook: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
(Created page with "==Morph these== a fake piyyut: <poem> עִצְקִי קְצָליִם בִּי לְרִגָּתֵךְ דִּשְפִּי בְדָקחָם בַּץ גְמֻטָּתֵךְ נָ...") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
הוֹנֵם תְּצוּלָתְךָ שֶבָּ בְּטֵיץ שָאָק | הוֹנֵם תְּצוּלָתְךָ שֶבָּ בְּטֵיץ שָאָק | ||
</poem> | </poem> | ||
==Liturgy== | |||
===Excerpts from liturgical poems=== | |||
====1==== | |||
(Free-ish translation) | |||
<poem> | |||
[acrostic going through Shalian alphabet] | |||
Astute, beautiful, compassionate, | |||
Dominant, eloquent, firm, | |||
Generous, humane, inventive, | |||
Just, kind, lawful, | |||
Magnanimous, nurturing, omnipresent, | |||
Poised, queenly, rational, | |||
Sensitive, true, uncompromising, | |||
Valiant, witty, yearned-for... | |||
My Mistress, how shall I describe you? | |||
I, your priest, shall now sing your praises | |||
As well as my mediocre muse allows, | |||
In the tongue that you forged and taught to me. | |||
... | |||
</poem> | |||
====2==== | |||