Old Shalaian/Syntax: Difference between revisions

Old Shalaian/Syntax (view source)

43 bytes added , 14 March 2020

m

no edit summary

140,342

edits

@@ Line 45: / Line 45: @@
 :yaf cha n-għat-an rōj-awh
 :who CHA.PRES 3SG.A-see-3SG.I do.INF-1PL
-:''Who sees what we do?'' (lit. Who is it that sees our deed?)
+:''Who here does not see what she has done?'' (lit. Who is it that does not see that which she has done?)
 ==='There is' and 'have'===