140,342
edits
Old Shalaian/Syntax: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 53: | Line 53: | ||
:''What do you see?'' (lit. What is that which you see?) | :''What do you see?'' (lit. What is that which you see?) | ||
:'''''Yakh għan do'ch agħt vikh | :'''''Yakh għan do'ch agħt vikh rṓzhas?''''' | ||
:yakh għan do'ch a-għát-0 vikh | :yakh għan do'ch a-għát-0 vikh rōzh-as | ||
:who here CHA.NEG.PRES 3SG.A-see-3SG.I VI.PST do.INF-3SG.H | :who here CHA.NEG.PRES 3SG.A-see-3SG.I VI.PST do.INF-3SG.H | ||
:''Who here does not see what she (hon.) has done?'' (lit. Who here is it that does not see that which she has done?) | :''Who here does not see what she (hon.) has done?'' (lit. Who here is it that does not see that which she has done?) | ||