140,360
edits
User:IlL/Knench/Ancient: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Sample texts
m (→Vowels) |
m (→Sample texts) |
||
| Line 734: | Line 734: | ||
==Sample texts== | ==Sample texts== | ||
===Haazinu=== | |||
<poem> | |||
'''hāzīnū has-samēm wa-hidappira; wa-δismaȝ hā-harc hamarē fī.'' | |||
''jaȝrup χam-maᴛar liᴋħī; θizzal χaᴛ-ᴛal himraδī,'' | |||
''χa-śaȝīrīm ȝalē dāš; waχa-rabībīm ȝalē ȝiśp.'' | |||
''χī sim jahwē hiᴋrā; habū kudl lahilūhēnu,'' | |||
''hac-cȳr θamīm fuȝlū; χī χull-daraχāw mesfaᴛ,'' | |||
''hil-himȳnō wa-hayn-ȝawl; cattīᴋ wa-yasar hū.'' | |||
''siħħiδū lū lū banaw; tūr ȝiᴋᴋis wa-vaδalδūl'' | |||
''ha la-jahwē θigmulū zūδ, ȝamm nabal wa-lū ħaχam?'' | |||
''halū hū habīχa ᴋaniχa, hū ȝaśiχa wajjaχūniniχa?'' | |||
</poem> | |||
haʔziːnuː haʃʃamájm waʔedabberaː watʰiʃmaʕ haʔʔart͡sʼ ʔamaraj-pʰiː | |||
jaʕropʰ kʰammatʼaːr likʼħiː tʰezzal kʰattʼall ʔimratʰiː | |||
kʰaɬaʕiːriːm ʕalaj daʃʔ wakʰarabiːbiːm ʕalaj ʕeɬb | |||
kʰiː ʃem-yahweː ʔekʼraʔ habuː godl laʔeloːhajnuː | |||
hatt͡sʼuːr tʰamiːm pʰoʕloː kʰiː kʰoll-darakʰaw maʃpʰaːtʼ | |||
ʔel-ʔemuːnaː waʔajn ʕawl t͡sʼaddiːkʼ wajaʃaːr huː | |||
ʃiħħetʰuː loː loː banaw doːr ʕikkʼeːʃ wapʰatʰaltʰoːl | |||
halajahweː tʰigmóluː zoːtʰ ʕamm nabaːl waloː ħakʰaːm | |||
haloː huː ʔabiːkʰaː kʼanékʰaː huː ʕaɬékʰaː wajjakʰoːnenékʰaː | |||
===An incantation=== | ===An incantation=== | ||
The following incantation has 4 stressed syllables per line (Prosody in Ancient Cubrite poetry is based on the number of stressed syllables per line): | The following incantation has 4 stressed syllables per line (Prosody in Ancient Cubrite poetry is based on the number of stressed syllables per line): | ||
| Line 741: | Line 763: | ||
===A ritual=== | ===A ritual=== | ||
===An excerpt=== | ===An excerpt=== | ||
==Modern uses== | ==Modern uses== | ||
Modern adaptations of Proto-Azalic and Ancient Cubrite are used in certain New Age spiritual communities in Lõis, with ad hoc and often divergent pronunciation systems, as modern Levantine sprachbund languages do not have the phonation distinctions of the ancient languages. | Modern adaptations of Proto-Azalic and Ancient Cubrite are used in certain New Age spiritual communities in Lõis, with ad hoc and often divergent pronunciation systems, as modern Levantine sprachbund languages do not have the phonation distinctions of the ancient languages. | ||