282
edits
Th’uȟwaas’oor: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Literacy
MacySinrich2 (talk | contribs) No edit summary |
MacySinrich2 (talk | contribs) |
||
| Line 531: | Line 531: | ||
For a person to be considered litterate, they must translate and read this poem perfectly. | For a person to be considered litterate, they must translate and read this poem perfectly. | ||
"Kū 7u čxʷū pu ȟuku kʷujłukʷ, | {{"Kū 7u čxʷū pu ȟuku kʷujłukʷ,}} | ||
ȟuc’ hi siwk’ ȟsu ƛu łūxʷ. | {{ȟuc’ hi siwk’ ȟsu ƛu łūxʷ.}} | ||
Pʷ’ūkʷi xʷtaksā sujc’ 7xʷū kʷūx ȟi, | {{Pʷ’ūkʷi xʷtaksā sujc’ 7xʷū kʷūx ȟi,}} | ||
xtu7 piw šīkʷī qak lapxʷa qi. | {{xtu7 piw šīkʷī qak lapxʷa qi.}} | ||
ƛaj hā ja 7ū qu kʷ’ū xc’iw kaj, | {{ƛaj hā ja 7ū qu kʷ’ū xc’iw kaj,}} | ||
ƛūt lī šīsq cajčukʷ xīj taj. | {{ƛūt lī šīsq cajčukʷ xīj taj.}} | ||
Ksaj kīƛiwč kx’u xuj k’ī q’iw, | {{Ksaj kīƛiwč kx’u xuj k’ī q’iw,}} | ||
čū kʷ’aw ptujt’aw c’ī xlū čujc | {{čū kʷ’aw ptujt’aw c’ī xlū čujc p’iw.}} | ||
Kʷ’uj ław čaw xʷūj kši 7aw ƛap cikʷ, | |||
Łułqujp q’i hu kiw t’uha ȟiƛ łu płiqʷ. | {{Kʷ’uj ław čaw xʷūj kši 7aw ƛap cikʷ,}} | ||
7ī kʷ’i p’aw t’iwƛ kʷaj jā qī, | {{Łułqujp q’i hu kiw t’uha ȟiƛ łu płiqʷ.}} | ||
łi wā xʷław xʷajt p’ā ƛ’ī kū p’ī. | {{7ī kʷ’i p’aw t’iwƛ kʷaj jā qī,}} | ||
K’a pī c’ī sƛiw ki xʷcajk t’īȟtā p’aj, | {{łi wā xʷław xʷajt p’ā ƛ’ī kū p’ī.}} | ||
kʷ’a kawkʷ ƛu qaqā qiqiw 7ūȟ łit’aj. | {{K’a pī c’ī sƛiw ki xʷcajk t’īȟtā p’aj,}} | ||
7xʷap’ȟas qū ƛ’u kʷ’ū q’iw, | {{kʷ’a kawkʷ ƛu qaqā qiqiw 7ūȟ łit’aj.}} | ||
waj sp’uj k̯aj xʷā t’iw. | {{7xʷap’ȟas qū ƛ’u kʷ’ū q’iw,}} | ||
{{waj sp’uj k̯aj xʷā t’iw.}} | |||